 | Dumarsais - 1797 - 596 pagine
...ab his qui causam eocaminarunt Julio romario episcopo ; et si judicaverit renovandum esse judlcium , renovetur , et det judices : si autem probaverit talem causam esse , ut non refricentur ea quœ acta sunt ,quœ décrètent confirmata erunt ; si hoc omnibus placet , respondit synodus , placet.... | |
 | Giovanni Devoti - 1816 - 570 pagine
...placet ., S. Pétri Apostoli memoriam hoaoremus , líí scnbatiir ah his , qui causant examinarii.nl , Julio Romano Episcopo, et si judicaverit renovandum esse" judicium , renovetur , et det judices . Sed ratio Priinatus , et steidium coerendi audaciam Eusebianorum , qui lloniano PoBtifiri in causis... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1830 - 428 pagine
...vobis placet , sancti Petri Apostoli memoriam honorcmus , nt scribatur ab bis qui causauI examinarunt , Julio Romano Episcopo , et si judicaverit renovandum esse judicium , renovetur , et det jndices. Si autem probaverit talem causant eue, nt Hon refriccotur eaqnx acta sunt, qna= decreverit,... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 pagine
...vobis placet, sancti Petri Apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causatn examinarunt, Julio Romano episcopo ; et si judicaverit renovandum...non refricentur ea quae acta sunt ; quae decreverit, confirmata erunt. Si hoc omnibus placet ? Synodus respondit, Placet. Canon IV. — Gaudentius episcopus... | |
 | Hermann Theodor Bruns - 1839 - 432 pagine
...placet, sancti Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his, qui causam examinarant, Julio e) Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse...probaverit, talem causam esse, ut non refricentur 8) ea, quae acta sunt, quae decreverit 9) conflrmata erunt. Si hoc omnibus placet10)? Synodus respondit:... | |
 | Gaetano Moroni - 1840 - 344 pagine
...examinaverunt, vel etiam ab aliis episcopis qui in provincia proxilna morantur, Romano Episcopo. El si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si autem probaverit talem causalu, ut non refricentur qua: acta, sunt qua? decreverit romanus Episcopus, confirmata erunt. Basnagio,... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1849 - 556 pagine
...vobis placet, S. Pétri apostoli inemoriuni honoremus, ut scribatur ab his, qui causam examinarunt, Julio Romano episcopo : et si judicaverit renovandum...judicium , renovetur et det judices. Si autem probaverit, etc. Si hoc omnibus placet ?Synodusrespondit: Placet. » — Caii. 4: «Gandentius episcopus dixit:... | |
 | Dominique Bouix - 1850 - 636 pagine
...Sardique reconnaît au pape le droit de confirmer les jugements synodaux portés contre des évêques : « Si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur...non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. » 2° Reconnaître au pape le droit de donner des juges, de nommer les évêques... | |
 | Ludwig Snell - 1850 - 634 pagine
...Unterfudiung bebürfe — et si judicaverit, renovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si nutem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea, quae acta sunt, quae denreverit, confirmata erunt. (ran. 3). 3^ «rjten galle mötbte er аиф befugt fein, einen presbyterum... | |
 | Herbert Thorndike - 1852 - 506 pagine
...vobis placet, lancti Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt, Julio Romano episcopo : et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si autein probaverit taletn causam esse, ut non refricentur ea quiE acta stint ; qua? decreverit, confirmata... | |
| |
Apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causatn examinarunt, Julio Romano episcopo ; et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices. Si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt ; quae... 
