 | 1824 - 600 pagine
...ordinibus ageret, velut in hoce témpora scriptam in senatu recitavit. C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. Metellum censorem , a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo dejici jussit? : quod ne fieret , cseteri tribuni plebis auxilio fuertmt. Quum Garbo tribunus plebis rogationem tulisset,... | |
 | Livy - 1824 - 586 pagine
...ordinibus ageret, velut in hœc témpora scriptam in senatu recitavit. C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. Metellum censorem , a quo in senatu legendo praeteritus erat , de saxo dejici jussit ' : quod ne fieret , cseteri tribuni plebis auxilio fuerunt. Quum Carbo tribunus plebis rogationem... | |
 | Livy - 1841 - 708 pagine
...ordinibus ageret, velut in haec témpora scriptam in senatu reritavit. C. Atmin.s Labro tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deiici iussit: quod ne neret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt Quum Garbo tribunus plebis rogationem... | |
 | Friedrich Hofmann (of Berlin.) - 1847 - 194 pagine
...Er nimmt also 50) Die davon handelnden Stellen sind: Liv. epit. 59: C. Atinius Laben tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat , de saxo deiici iussit: quod ne ßeret , ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. — Plin. NH VII, 45: Q. Metellus... | |
 | 1848 - 650 pagine
...nicht von Expectanten die Rede ist *). Ferner Epitom. L. LIX: »C. Atinius Labeo tribunus plebis O. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo dejici jussit: quod ne fieret, céleri tribuni plebis auxilio fuerunt,« indess da Cicero pro Domo 47 sagt: »Alqui... | |
 | Livy - 1853 - 192 pagine
...ordinibus ageret , uelut in haec témpora scriptam in senatu recitauit. C. Atinius Labeo trib. pleb. Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit; quod ne fieret ceteri 20 tribuni plebis auxilio fuerunt. cum Carbo trib. pleb. rogatioiiem... | |
 | Livy - 1863 - 510 pagine
...ordinibus ageret, velut in haec témpora scriptam in senatu recitavit. C. AtiniusLabeo tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit; quod ne fieret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. cum Carbo tribunus plebis rogationem... | |
 | Titus Livius - 1880 - 440 pagine
...ordinibus ageret, velut in haec témpora scriptam in senatu recitavit. C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit; quod ne fleret, céleri tribuni plebis auxilio fuerunt. cum Garbo tribunus plebis rogationem... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1885 - 470 pagine
...guilty : of an act of afuriosus ace. to Liv. Epit. 59 : C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. MeteHum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo dejici jussit : quod ne jieret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. This was in 13 1 BC, rather early, it is true.... | |
 | Horace - 1896 - 680 pagine
...free opinions. Others refer to C. Atinius Labeo, cf. Liv. Epit. 59 C. Atinius Labeo tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit ; quod nefieret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. But this was in 131 BC, so that... | |
| |
AtiniusLabeo tribunus plebis Q. Metellum censorem, a quo in senatu legendo praeteritus erat, de saxo deici iussit; quod ne fieret, ceteri tribuni plebis auxilio fuerunt. 
