| Bernardino Biondelli - 1856 - 440 pagine
...texoro |31 ; (1) Jn luogo di discépoli, o disìpuli, l'autore fece qui uso della •voce discenti 3 per ragione della rima con presente; ma il copista...omiunca homo ; qui il copista ha messo fuori di posto I'/;, ed obliata la finale unca. Ciò nulla di meno è chiaro il significato : Ora ognuno presti attenzione... | |
| Bernardino Biondelli - 1856 - 694 pagine
...Inló o' è '/ tò core, ilio è '/ lò texoro (3; ; (1) In luogo di discépoli, o disìpuli, fautore fece qui uso della voce discenti, per ragione della...rima con presente; ma il copista vi ha interposta un •/•. che guasta e la rima e la parola. (2) Altrove abbiamo sempre rinvenuto omiunca homo; qui il... | |
| 1863 - 840 pagine
...ali' assonanza, essa è perfetta. 87-88 E lo Segnar lì in presente Comandò a li sai DESCENTKI « il copista vi ha interposta un' r, che guasta e la rima e la pati) Sull'età del codice io non so interamente acquetarmi all'opinione del Biondelli che lo vuole... | |
| |