 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1817 - 876 pagine
...sich zu der Zeit, baß ein Gebot „vom Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt „würde. Und diese Schätzung war die allererste, und „geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpftcger in Syrien „war. Und jederman ging, daß er sich schätzen ließe, ein „jeglicher in... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 pagine
...der Zeit^), daß ein Gebot") vom Kaiser") Augustus ausging/), daß alle Welt°) geschätzt') würde. Und diese Schätzung/) war die allererste und geschah zu der Zeit"), da Cyrenius Landpsieger'°) in Syrien") war. Und jedermann") ging, daß Ort und, Zeit. 29) Nl!ll, gleich seyn (am... | |
 | Theodor Kliefoth - 1846 - 464 pagine
...sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot vom Kaiser Nugustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste, und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpsteger in Syrienwar. Und Jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein Jeglicher in seine... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 200 pagine
...derZeit, daß einGebot vom Kaiser Nugustus ausging, daß alle Welt geschätzet würde. Und diese Schatzung war die allererste, und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. Und Iedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein Jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf... | |
 | August Nebe - 1869 - 522 pagine
...geboren werden, dass man hätte mögen sagen, es sei ohngefähr und ohne sonder Bedenken geschehen. V. 3. Und jedermann ging, dass er sich schätzen liesse, ein jeglicher in seine Stadt. Auch dieser Vera hat manchen Anstoss erregt: gut, wenn die Anstösse nur solche leichte Steine sind,... | |
 | 1872 - 790 pagine
...derselben Zeit , daß ein Gebot vom Römischen Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschähet würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah...Cyrenius Landpfleger in Syrien war. Und Jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein Jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf ufw " Der Nutzen... | |
 | 1880 - 606 pagine
...aber zu der Zeit, daß ein Gebot vom Kaiser Angustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. 2. Und diese Schätzung war die allererste, und geschah...zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. 3. Und Jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein Jeglicher in seine Stadt. 4. Da machte sich... | |
 | C. H. Bitter - 1881 - 642 pagine
...aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, dass alle Welt geschätzet würde, und Jedermann ging, dass er sich schätzen liesse, ein Jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 pagine
...Zeit, daß ein Gebot vom Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. Und diese Schatzung war die allererste, und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Ioseph aus Galiläa,... | |
 | Augustus (Emperor of Rome) - 1897 - 58 pagine
...stattfanden — es gab ja dafür sogar eigene Beamte, die Censoren — war für die Juden „diese Schatzung die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war." Der Name Cyrenius ist die falsche Latinisierung des griechischen Wortes Kyrenios, welches wiederum... | |
| |
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war. 
