 On each couch there were commonly three. They lay with the upper part of the body reclined on the left arm, the head a little raised, the back supported by cushions, (pnlvini, v. -illi). and the limbs stretched out at full length, or a little bent...  M. Tullii Ciceronis Orationes selectae - Pagina 172di Marcus Tullius Cicero - 1846 - 446 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Alexander Adam - 1792 - 644 pagine
...fpread (fornebantur) around the table, on which the guefts might recline, Serv. in Virg. JEn. i. 698. On each couch there were commonly three. They lay...part of the body reclined on the left arm, the head * little raifed, the back fupported by cufhions, (pulvini, v. -/'///), and the limbs ftretched out... | |
 | Alexander Adam - 1807 - 636 pagine
...(stcrntbanturj around the table, on which the guests might recline, Serv. in Virg. dLn. \. 698. On each coucli there were commonly three. They lay with the upper...head a little raised, the back supported by cushions, fpulvini, v. -z7li), and the limbs stretched out at full length, or a little bent ; the feet of the... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1811 - 358 pagine
...supped With Catiline, and were often in bis company. At their meals the Romans reclined upon couches. On each couch there were commonly three. They lay with the upper part of their body reclined i;pon the left arm, the head a little raised, the body supported by cushions, and... | |
 | Alexander Adam - 1819 - 578 pagine
...spread (sternebantur) around the table, on which the guests might recline, Serv. in Virg. J£n. \. 698. On each couch there were commonly three. They lay...head a little raised, the back supported by cushions, (pnlvini, v. -illi). and the limbs stretched out at full length, or a little bent; the feet of the... | |
 | Alexander Adam - 1819 - 602 pagine
...spread (sternebantur) around the table, on which the guests might recline, Serv. in Virg. JEn. i. 698. On each couch there were commonly three. They lay...the body reclined on the left arm, the head a little raised,'.the back supported by cushions (ptdvini, v. - ittj), and the limbs stretched out at full length,... | |
 | Alexander Adam - 1819 - 598 pagine
...spread (sternebantur) around the table, on which the guests might recline, Serv. in Virg. jEn. i. 698. On each couch there were commonly three. They lay...* the upper part of the body reclined on the left arnij the head a little raised^the back supported by cushions (pulvini, v. -itti), and the limbs stretched... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 366 pagine
...supped with Catiline, and were often in his company. At their meals the Komans reclined upon couches. On each couch there were commonly/ three. They lay with the upper part of their body reclined upon the left arm, the head a little raised, the body supported by cushions, and... | |
 | Alexander Adam - 1826 - 510 pagine
...Sen. in Virg. JEn. i. 698. On each couch, there were commonly three. They lay with (he upper parts of the body reclined on the left arm, the head a little raised, the back supported by cushions, (pnlvini, v- -Hit,) and the limbs stretched out at full length, or a little bent; the feet of the first... | |
 | Alexander Adam - 1830 - 508 pagine
...spread (sternebantur) around the table, on which the guests might recline, Sero. in Virg. jEn. i. 698. On each couch there were commonly three. They lay with the upper parts of the body reclined on the left arm, the head a little raised, the back supported by cushions,... | |
 | Alexander Adam - 1835 - 570 pagine
...lecti, triblinares vel discubitorii) were spread3 around the table, on which the guests might recline.* On each couch there were commonly three. They lay...part of the body reclined on the left arm, the head я little raised, the back supported by cushions,5 and the limbs stretched out at full length, or a... | |
| |
