 | Gaius Sallustius Crispus - 1749 - 270 pagine
...eile. Sed, per ' Déos immortalis ! quamobrem in lèn' tentiam non addidifti, uti prius verberi* bus in eos animadverteretur ? an, quia ' lex Porcia vetat...leges item ' condemnatis civibus animam non eripi, ' fed in exilium permitti jubent. An, ' quia gravius eft verberari, quam necari ? ' quid autem acerbum,... | |
 | Sallust - 1789 - 366 pagine
...ñeque cune ñeque gaudio locum efíe. Sed per déos immortalis, quamobrem in fententiam non addidifti, uti prius verberibus in eos animadverteretur ? " an, quia lex Porcia vetat ? at alia leges item " condemnatis civibus animam non eripi, fed in " exfilium permitti jubent. An, quia... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 768 pagine
...neque gaudio locum effe. Sed , per deos immortalis , • C ij quamobrem in fcntentiam non addidifti , ut'i prius verberibus in eos animadverteretur ? An , quia lex Porcia vetat ? at alia leges item condemnatis civibus non animam eripi , fed exfilium permitti , jubent. An , quia. gravius... | |
 | Sallust - 1808 - 216 pagine
...dissolvere; 'ultra ñeque curae •ñeque gaudio locum esse. Sed, per déos immorîalis ! quamobrera in sententiam non addidisti, uti prius verberibus in eos animadverteretur ? an, quia iex Porcia vetatï at aliae leges item condemnatis -civibus animam non eripi, sed kin exilium permitti... | |
 | Christian Ferdinand Schulze - 1815 - 400 pagine
...civium Romanorum corpore amovit — libertatem civium lictori eripuit. — Sallutt. Cat. 5i. Quamobrem non addidisti , uti prius verberibus in eos animadverteretur? an quia lex Porcia vetat? — t£ben befteegrrt ma*t tt aucb £ice со (Verr. V, 64 unb 57) bem 23er» tee j)itm blttnn SSorrourf,... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...neque gaudio locum esse. Sed, per Deos inmortalis, quamobrem in sententiam non addidisti , uti pnus verberibus in eos animadverteretur ? An quia lex Porcia...leges, item condemnatis civibus animam non eripi , sed exsilium permitti jubent. An quia gravius est verberari, quam necarif quid autem acerbum , aut nimis... | |
 | Sallust - 1820 - 212 pagine
...mortaiium mala dissolvere ; 'ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sod, per deos itumortalis ! quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius verberibus...aliae leges item condemnatis civibus animam non eripi, seel kin exilium permit ti jubent. An, quia gravius est verberari, quam necari ? quid autem acerhunr,... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curae 3? ñeque gaudio locum esse. Sed per déos immortales , quamobrem in sententiam non addidisti , uti prius...verberibus in eos animadverteretur? An , quia lex Porcia 38 vetat ? At aliae leges 3g item condemnatis civibus animam non eripi, sed exsilium permitti jubent.... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...mortem œrumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curœ neque gaudio locum esse. Sed , per deos immortalis...sententiam non addidisti , uti prius verberibus in eos animadvorteretur? an, quia lex Porcia vetat? at alia leges item condemnatis civibus non animam eripi... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...mortem œrumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuneta mortalium mala dissolvere: ultra neque curœ neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis...sententiam non addidisti, uti prius verberibus in eos animadvor, teretur? an, quia lex Porcia vetat? at aliœ leges item condemnatis civibus non animam eripi... | |
| |
... neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis ! quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius verberibus in eos animadverteretur? An, quia lex Porcia vetat? at aliae leges item condemnatis civibus non animam eripi , sed exilium permitti iubent.... 
