 | Virgil - 1822 - 688 pagine
...innominatns quidam rescripsit Antibucolica, duas modo Éclogas, sed iiisulsissime тгорыйя-ас , quarum prioris initium est; Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi? sequentis ; Die mihi, Damœta, nijum peeus, anne latinum? Non; verum Jigonis : nostri sic rure loquuntur. tempus, quod ei... | |
 | 1822 - 698 pagine
...innominatus quidam rescripsit Antibiicolica, duas modo Éclogas, sed insulsissime т.ъсыЬглъс, , quarum prioris initium est; Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi? sequentis; Dir milii, Damonta, rujiim penis, anne latinum? Non; veruin jf.gonis : nostri sic rure loquuntur. tempus,... | |
 | Ernst Friedrich August Graefenhan - 1850 - 520 pagine
...rescripsit A ntib uc öl ica, duas inodo Eclogas, sed insulsissime na^iaS!/aa;} quarum prioris iiiitium est : Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi ? sequentis: Die mihi, Damoeta, cuium pecus, aiinc Latinum? Nein : verum Aegonis nostri sie rure loquuDtur. Alius recitante ea ex Georgicis: Nudus... | |
 | Samuel Brandt - 1877 - 82 pagine
...cavillatoris alicuius a Suetonio tradita (in vita Verg. p. 65 Reiff. cfr. Ribbeck. prolegg. ad Verg. 99): Dic mihi, Damoeta, cuium pecus anne Latinum? Non: verum Aegonis nostri sic rure loquuntur. Etiam Servius Ter. Eun. II 3, 30 = 321 comparans adnotat: 'cuium' autem antique ait, vitans... | |
 | Henry Nettleship - 1879 - 80 pagine
...Bucolicis Numitorius quidam rescripsit Antibucolica, duas modo eclogas scd insulsissime Trapvbijo-as, quarum prioris initium est Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi? sequentia Die mihi, Damoeta, cuium pecus ? anne Latinum ? Non. Verum Aegonis ncstri sic rtire loquuntur.... | |
 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - 260 pagine
...Bucolicis innominatus quidam rescripsit Antibucolica, duas modo Eclogas, sed insulsissime jr«^codifff«g, quarum prioris initium est: Tityre, si toga calda...anne Latinum? Non; verum Aegonis, nostri sic rure loquuntur. Alius recitante ea ex Georgicis: Nudus ara, sere nudus; subiecit, babebis frigora, febrem.... | |
 | Theodor Bergk - 1884 - 768 pagine
...Bucolicis innominatus quidam rescripsit Antibucolica, duas modo eclogas, scd instdsissimc jcaQtüdrjaas , quarum prioris initium est: Tityre, si toga calda...cuium pecus? anne Latinum? Non, verum Aegonis; nostri sie ruro loquuntur. Itaque edito Cornificii libello iam Virgilium, quamvis modesto et facili esset... | |
 | Theodor Bergk - 1884 - 798 pagine
...Bucolicis innominatus quidam rescripsit Antibucolica , duas modo eclogas, scd insulsissime nagtiidfjaas , quarum prioris initium est: Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi? sequentis: VII Die mihi, Damoeta, cuium pecus? anno Latinum? Non, verum Aegonis; nostri sie rure loquuntur. Itaque... | |
 | Virgil - 1889 - 160 pagine
...Hagen; innominatus quidam secondo Reifferscheid) che rescripsit antibucolica, colla seguente parodia : die mihi, Damoeta, cuium pecus, anne latinum? \ non: verum Aegonis nostri sic rure loquuntur. — Dameta non era già servo di Egone, ma un contadino libero, forse al servizio di Melibeo... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 604 pagine
...rescripsit antibucolica, duas modo éclogas (se. I. Ill) sed insulsissime тгаршЗтуо-ас, quarum prioris initium est. 'Tityre, si toga calda...'Die mihi Damoeta, cuium pecus anne Latinum ? non : veruin Aegonis nostri sic rure loqiiuntur.' . . . est et adversus Aeneida liber Carbili Pictoris... | |
| |
Tityre, si toga calda tibi est, quo tegmine fagi?' sequentis: 'die mihi Damoeta: "cuium pecus 
