 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 688 pagine
...: — " Julius Caesar Divus, annum agens sextum decimum, patrem amisit : sequentibusque consulibus, dimissa Cossutia, quae, familia equestri, sed admodum...qua illi mox Julia nata est ; neque ut repudiaret compelli a Dictatore Sulla ullo modo potuit." — Cap. 1. Great preparations were made against the... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 500 pagine
...amisit: sequentibusque consulibus, dimissa Cossutia, quae, familiaequestri, sed admodum dives, pratextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis...ex qua illi mox Julia nata est; neque ut repudiaret compelli a Dictatore Sulla ullo modo potuit."—Cap. 1. Great preparations were made against the Proconsul... | |
 | 1830 - 496 pagine
...SUETONE. G. JULIUS C^ESAR, I. J ULIUS CJÏESAR annum agens sextum decimum, patrem amisit : sequerttibusque consulibus, flamen Dialis destinatus, dimissa Cossutia, quae, familia equestri , sed admodum dives , prœtextato desponsata fuerat , Corneliâm , Cinnae quater consulis filiam , duxit uxorem, ex qua... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pagine
...agena sextum decimum , patrem amisit; sequen ti busque cousu I i bus, flamen I) b,lis de• ti nat us, dimissa Cossutia, quae, familia equestri, sed admodum...fuerat, Corneliam, Cinnae quater consulis filiam, duxit uxo• • ,n , ex qua illi mox J u Lia nata est ; neque , ut repudiaret il lam, compelli a dictature... | |
 | 1871 - 580 pagine
...anzi da sapergliene grado. Paragoniamo. « Dimissa Cossutia, flamen Dialis destinatus , quae , famiiia equestri, sed admodum dives, praetextato desponsata...quater consulis filiam, duxit uxorem , ex qua illi mox lulia nata est; neque ut repudiarci compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit ». " Paolo Del Rosso:... | |
 | Suetonius - 1875 - 474 pagine
...Caesaris , responsa esse data per totum orbem , nasci invictum imperatorem. Servius ad Verg. Aen. 6, 799. Annum agens sextum decimum patrem amisit ; sequentibusque...consulibus flamen Dialis destinatus , dimissa Cossutia, 10 quae familia equestri sed admodum dives praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis... | |
 | Suetonius - 1875 - 472 pagine
...decimum patrem amisit ; sequenti- 1 busque consulibus flamen Dialis destinatus, dimissa Cossutia, 10 quae familia equestri sed admodum dives praetextato...desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis flliam duxit uxorem . ex qua illi mox lulia nata est ; neque ut repudiaret compelli a dictature Sulla... | |
 | Lando Landucci - 1896 - 72 pagine
...patrizia, Cesare ripudiò Cossuzia che era plebea: « Suet., lui., » 1: (Caesar) sequentibus consnlibus flamen Dialis destinatus, dimissa Cossutia, quae »...praetextato desponsata fuerat, Corneliam, » Cinnae filiam, duxit uxorem ». In antico probabilmente il flamine non doveva avere avuta moglie precedente;... | |
 | Suetonius - 1914 - 530 pagine
...above list. THE LIVES OF THE CAESARS BOOK I THE DEIFIED JULIUS DE VITA CAESARUM LIBER I DIVVS IVLIVS I. Annum agens sextum decimum patrem amisit ; sequentibusque...quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox lulia nata est ; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo 2 potuit. Quare et sacerdotio... | |
 | 1917 - 480 pagine
...The Women of the Caesars (p. 20). The only place in which Cossutia is actually named is Suet. ltd. 1: "dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum...Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit. uxorem." The key to the passage lies, of course, in dimissa. What does dimittere mean in Latin and particularly... | |
| |
Annum agens sextum decimum patrem amisit ; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum dives praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox... 
