 | Sallust - 1790 - 538 pagine
...At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume seueritatis erat. Non diuitiis cum diuite, ñeque factione cum factioso: sed cum strenuo virtute, cum...bonus malebat ; ita quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. CAP. LL Postquam, vt dixi, Senatus in Catonis sententiam discessit, 'Consul optumum... | |
 | Saverio Bettinelli - 1801 - 292 pagine
...nec fa filone tum faEHosa, sed cum strenuo virtute, tum modesto pudore , tum innocente abstinsntia certabat. Esse, quam -videri bonus malebat : ita quo minus gloriam petebat, eo mxgis iflam adse^ufbatur. Sallusr. ibid. CETEGO,.E LENTOIO .-Vèrtatur mikì antt otulos asfeBus Qethegi,... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum Imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, «bi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae,...bonus malebat ; ita quo minus gloriam petebat , eo magis illum adsequebatur. LVIII. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit , consul... | |
 | 1821 - 798 pagine
...divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cuín strenuo virtute, cum modesto pudore,cum innocente " abstinentia certabat : esse, quam videri,...bonus malebat": ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur13. aliquid de suo jure et de sua sententia libeutpr remittens , et rebus et homiuibus... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cuín strenuo virtute, cum modesto pudore,cum innocente " abstinentia certabat : esse, quam videri,...bonus malebat ": ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur l3. aliquid de suo jure et de sua sententia libenter reinittens, et rebus et hominibus... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...imperium, exercitum, novum hellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiœ, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis...bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat , eo magis sequebatur. Postquam, ut dixi, Sena tus in Catonis sententiam discessit , 55 Consul optumum factum... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...Imperium , exercitum , novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiœ, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis...bonus malebat; ita, quo minus gloriam petebat , eo magis sequebatur. Postquam, ut dixi, Senatus in Catonis sententiam discessit , 55 Consul optumum factum... | |
 | Sallust - 1828 - 454 pagine
...plane moleeti atque vitiogi habet, ita certum est earn теш tot interpolalionibiis cauesam fuisse. pudore,- cum innocente abstinentia certabat; esse...videri bonus malebat; ita quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, Senatus in Catonis sententiam discessit, -Cónsul optumnm... | |
 | Sallust - 1830 - 416 pagine
...esset ; sibi magnum imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 2At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis...bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LY. POSTQiJAM, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul 'optumum... | |
 | 1833 - 436 pagine
...modestiae, decoris, secl maxume severitatis erat : non divitiis cum divite, neque factione cumfactioso , sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo magis adsequebatur. • LV. Postquam, ut dixi , senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum... | |
| |
Caesar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum intentus, sua neglegere ; nihil denegare, quod dono dignum esset ; sibi magnum Imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris,... 
