La ragione è questa, che, dove è tanto la materia corrotta che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare insieme con quelle maggior forza; la quale è una mano regia, che con la potenza assoluta ed eccessiva ponga freno alla eccessiva ambizione... Opere complete - Pagina 392di Niccolò Machiavelli - 1850Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
| Dante Alighieri - 1827 - 856 pagine
...civili , ed inferma di leggi e di regolamenti, ebbe pur esso a venire nella dolorosa sentenza , che ove è tanta la materia corrotta , che le leggi non bastano a frenarla , vi bisogna ordinare con quella maggior forza , quale è una mano regia , che con la potenza assoluta ed eccessiva... | |
| Giovanni Battista Baldelli Boni - 1827 - 486 pagine
...ei tumulti , poderosi nemici di libertà , che nel servaggio ricondusser la plebe : « perché ove è tanta la « materia corrotta, che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordita nare con quella maggior l'orza, qual'è una mano regia, che colla potenza « assoluta ed eccessiva,... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 492 pagine
...civili, ed inferma di leggi e di regolamenti, ebbe pur esso a venire nella dolorosa sentenza, che ove é tanta la materia corrotta , che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinaro con quella maggior forza, quale é una mano regia , che con la potenza assoluta ed eccessiva... | |
| Niccolò Machiavelli - 1843 - 1216 pagine
...riordinare, se alcuno ne fusse arbitro , non arebbe altra via che farvi un regno: la ragione è questa, che dove è tanta la materia corrotta, che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare insieme con quelle maggior forza, la quale è una mano regia, che con la potenza assoluta... | |
| Angelo Solerti - 1903 - 600 pagine
...primiera virtù , e ridussero l' Impero a lacrimevole servitù. « Servitù necessa« ria, perché ove è tanta la materia corrotta, che le « leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare « con quella maggior forza qual è una mano regia, « che con la potenza assoluta ed eccessiva... | |
| 1926 - 604 pagine
...in quella cittä dove la moliitudine non e corrotta . . . . . . dove e tanta la materia corotta, ehe le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinäre insieme con quelle maggior forza ... U voto ehe Cammillo aveva fatto, dt dare la decima p arte ad Apolline della preda de' Veienti,... | |
| H. G. Koenigsberger - 1986 - 300 pagine
...politico; perché tali generazioni d'uomini sono al tutto nimici d'ogni civiltà . . . Dove è tanto la materia corrotta, che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare insieme con quelle maggior forza, la quale è una mano regia, che con la potenza assoluta... | |
| H. G. Koenigsberger - 1986 - 294 pagine
...politico; perché tali generazioni d'uomini sono al tutto nimici d'ogni civiltà . . . Dove è tanto la materia corrotta, che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare insieme con quelle maggior forza, la quale è una mano regia, che con la potenza assoluta... | |
| Sergio Finzi - 1996 - 300 pagine
...il principe veda la luce. « La ragione è questa — offerta dal Machiavelli — che dove è tanto la materia corrotta che le leggi non bastano a frenarla, vi bisogna ordinare insieme con quelle maggior forza; la quale è una mano regia che con la potenza assoluta ed... | |
| |