 ... receptacle of all kinds of debaucheries; that it was well known, that, for two years past, no one older than twenty had been initiated there. When any person was introduced, he was delivered as a victim to the priests, who led him away to a place...  The History of Rome - Pagina 288di Livy - 1823Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Livy - 1836 - 422 pagine
...place of worship as an attendant oh ier mistress ; but that, since she had obtained her liberty, 4fie had never once gone near it : that she knew it to be the receptacle of all kinds of wickedness : that it was well known that, for two years past, no one older than twenty had been initiated... | |
 | Livy - 1844 - 424 pagine
...what ought not to be revealed, she told him that, " when in service, she had gone into that plac« of worship as an attendant on her mistress ; but that,...that she knew it to be the receptacle of all kinds of wickedness : that it was well known that, for two years past, no one older than twenty had been initiated... | |
 | Evan Powell Meredith - 1864 - 634 pagine
...after imploring the pardon of the gode for dieulyiny the secret she had stcorn ever to /'«/>, she said that, when in service, she had gone into that place...worship as an attendant on her mistress, but that never since had she been near it, because she had fouud it to be the receptacle of every kind of debauchery.... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 430 pagine
...not to be revealed, that when a slave she had once gone to that place of worship as an attendant upon her mistress, but that since she had obtained her liberty she had never re-visited it, and that she knew it to be a receptacle of all kinds of debaucheries. She entreated... | |
 | Victor Duruy - 1884 - 520 pagine
...not to be revealed, that when a slave she had once gone to that place of worship as an attendant upon her mistress, but that since she had obtained her liberty she had never re-visited it, and that she knew it to be a receptacle of all kinds of debaucheries. She entreated... | |
 | Otto Augustus Wall - 1919 - 630 pagine
...chastity, your character, your hopes and your life.' " She then explained to him, that "when a slave, she had gone into that place of worship as an attendant...had never once gone near it; that she knew it to be a receptacle for all kinds of debaucheries ; that it was well known that for two years past, no one... | |
 | Otto Augustus Wall - 1919 - 774 pagine
...chastity, your character, your hopes and your life.' " She then explained to him, that "when a slave, she had gone into that place of worship as an attendant...had never once gone near it ; that she knew it to be a receptacle for all kinds of debaucheries; that it was well known that for two years past, no one... | |
| |
