Immagini della pagina
PDF
ePub
[graphic]

Pastores magno ad regem clamore trahebant
Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultro,
Hoc ipsum ut strueret Troiamque aperiret Achivis,
Obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus,
Seu versare dolos seu certae occumbere morti.
Undique visendi studio Troiana iuventus
Circumfusa ruit, certantque inludere capto.
Accipe nunc Danaum insidias, et crimine ab uno
Disce omnes.
Namque, ut conspectu in medio turbatus, inermis
Constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit:
Heu, quae nunc tellus, inquit, quae me aequora possunt
Accipere? aut quid iam misero mihi denique restat,
Cui neque apud Danaos usquam locus, et super ipsi
Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?

13, ibique docemur, totam de Troiae in- cumbant.“ S. Ita Ov. M. 15, 499 occiteritu narrationem, quam dat Virgilius, buisse neci. Usitatum est et simplex orPlauti tempore omnibus fuisse notissi- cumbere et occumbere mortem. mam. Ailendas velim, qua arte poeta 64. Circumfusa ruit cf. 169. - ca. eam composuerit; Sinonemque ita a ve- tant c. inf. 4, 443. ris ad ficta transire, ut Trojani vix pos 65. Accipere est audire cf. 1, 676. 2. sent fidem non habere.

308. 4, 611. 6, 693. Ita dare significa 58. trahebant: Trahere est cum festi- dicere Ecl. 1, 19. Cic. Acad. 1, 3, 10 Da natione ducere, ita ut is qui ducitur aut mihi nunc, satisne probas? Ter. Heaut nolit aut nequeat tam celeriter sequi, at- pr. 10: Paucis dabo. Audacius Ov. F. que inde renitatur. Voluntas sequendi h. 6, 434 Aeneas eripuisse datur. Stal 1. deest et 123, 404. potestas 321. 457. Theb. 7, 315 Asopus genuisse detyr. 6, 753.

Claud. R. P. 3, 3:37 Pater post proclis 59. ultro cf. 12, 3.

praedam adverisse datur.

66. Apud Romanos Graeci propter pero 60. Struere insidias Livius dixit 2, 3.

3. fidiam male audiebant cf. Cic. Flacc. 1

fi 23, 17. 34.

,,Testimoniorum religionem et fidem nur 61. Fidens animi ,,est nomen; desinit quam ista (Graeca) gens coluit." - AL enim esse participium, quia genitivo. ca- fert W'd. aptissimum locum Sil. 6, sui cohaeret." S. Apud Lucan. 9, 373 est Nosces Fabios certamine ab uno. Pre fidens armorum cf. 1, 14. – in utrum- omnes coni. Gl. homines. que paratus: Similis structura Hor. Ep. 67. Turbatus certe videbatur metu. i, 18, 10 in obsequium plus aequo pro 68. Circumsperit: 'Attende huius ver. nus. Tac. An. 15, 61 promptum in adu- sus per singulos pedes artem. lationes ingenium. - Paratus cum in- 69. quae nunc Mss. quae me Quint. finitivo iungi satis notum est. Potest ta- 9, 2, 9 ex memoria ut saepe, non e men infinitivus appositionis loco haberi ad scripto, probat Pl. utrumque cf. 3, 240.

70. Quid denique restat ut 12, 193. 62. Versare dolos ,exerceres S. Ita Sic restare 7, 270. 11, 704. et versare artes 1, 657. Quodsi 71. super; „insuper“ s. cf. 7, 462. dolos versat, peragit; si non peragit, ipsi ,quibus sum praestaturus salutem“ S. certa ei est mors. Dolos et dolo legit s. 72. poenas cum sanguine i. e. et sanet explicat ,,dolo evertere et subaudis guinem. Nam per cum praepositionem et Troianos." (At id ipsum addendum subiectum cf. 1, 675, et obiectum adiungi erat) Wd. dolos improbat, dolo praefert, potest cf. 688. 3, 176. 4, 514. 8, 84. 10, sed tamen vitium inesse sumit, quare coni. 337. Iustin. 17, 1 Regni ruinam cum clade domos, sed id ipsum ei non satis placet. veratarum regionum portendebat; saepe Pl. coni. seu superare dolo. - Occum- Ovidius Her. 7, 9. Certus es Aenea cum bere morti „novae locutionis figura et pe foedere solvere naves? M. 2, 610, 5, 1. nitus remota. Ennius: Ut vos vostri li- Cf. Di. ad A. c. 1,1, 31. Pl. coni. beri defendant, pro vostra vita morti oc- poscant.

Quo gemitu conversi animi compressus et omnis
Impetus. Hortamur fari, quo sanguine cretus,
Quidve ferat; memoret, quae sit fiducia capto.
Ille haec, deposita tandem formidine, fatur:
Lư ū22?Â222ū2\2\\22\/22/2/2/2/22/2/2/2/2ūņēm2ÂòÂ?2ti2m2ņģēņēm2ti2m2ti2ti
Vera, inquit, neque me Argolica de gente negabo;
Hoc primum; nec, si miserum Fortuna Sinonem
Finxit, vanum etiam mendacemque improba finget.
Fando aliquod si forte tuas pervenit ad aures
Belidae nomen Palamedis et incluta fama

80

73. Iam qui capto illuserunt, miserescunt 79. Sinonem pro me. ,,Solet in nomine et nova audiendi cupidi ab ipso exposcunt. quaedam esse emphasis“ S. ut 549. 674. Sane vero mirum erat, quod Graecus ho- 1, 48. 3, 433. 4, 31. Quid est quod posmo id maxime lugebat, quod a Troianis, sit graviter a Cicerone (me) seribi ad Graecorum hostibus, ad mortem traheretur. Curionem (te)? C. Fam. 2,4. Hannibal

74. quo sanguine cretus cf. 4. 191. peto pacem L. 30, 30. cf. Gr. S 237, 2. De participii forma cf. 5, 332.

- Si, conditione posita dicit, sed Troiani 75. Quid fera:? ut nos, was er

debebant accipere pro quum; ipse autem

quod fortuna miserum non finxit, non cobringe, quid habeat dicere. Ita fero 161. et 8, 119. deferre 4, 298. referre 1, 309.

gitur non mendax esse. Quam verum est

illud, se a fortuna miserum esse factum, perferre 5, 665. 11, 181. Sic offerre ut Liv. 6, 6. al. - Quae sit fiducia? Num

tam verum, se non esse mendacem. habeat quidquam, quo fretus veniam spe

80. Improba est, quod unum prae aliis ret impetrare hostium, quum ultro se ob

angit; neque opus est, ut confugiamus tulisset. Rb. coni. Quive fuat, memores,

ad explicationem hanc: quae facit imde quo W d. Wir wollen dieses Kind. probos sc. quod miseria ad improba fadem Wohlwollen seines l'aters überlas cinora impellat. - finxit „formavit ut sen.“ Ipse 74 et 75 perturbatos esse (8, 634)" S. monet; maximeque movetur, quod in hor- 81. fando ,,dum dicitur S. Ita Ov. tamur rex nimis obscuretur, cui Sino re- M. 13, 197 fando vestras puto contigit spondeat. Pl. eiicit memoret capto; aures. Plaut. Amphitr. 2, 1, 41 neque assentitur Gr. Hck. expl.: doceat, quanta fando unquam accepit quisquam. Cic. ei fides possit haberi! Tale quid non so- ND. 1, 29 at vero ne fando quidem Jet ex transfuga quaeri.

auditum est; et fando audire vulgaris 76. Hic versus abest a multis Mss. sc. formula — Cf. 6. Orditur sino a re nola a Mor. al.; additus in Med. a manu re- notoque homine et vera refert, ut Troiani centiore. Siletur a Servio, et potest sine

ea etiam vera habeant, quae mentitur; damno abesse, et potuit ab alio ex libro simulque quum fando etc. dubitet, num 3, 612 inferri. In ipso tamen versu nihil Troiani de Palamedis morte audierint, ipse inest ineptiarum, neque v. 107 huic ad- tam rerum ignarus et stolidus videtur, ut versatur; nam h. I. formidinem ita depo

m h. I. formidinem ita depo- fallere non possit. nit, ut loqui audeat, v. 107 nova simulat82. Palamedes, cuius apud Homerum se angi formidine, ne peccet, quod arca- nulla est mentio, variis posteriorum poenum equi eloquatur. Tota igitur res ex tarum celebratur fabulis; dicitur trium libris pendet. Versum eiiciunt Pl. Rb. litterarum ( xo) et ludi tesserarum inWd. Ld. Gr.

ventor et callido consilio Ulyssem coe

gisse, ut in bellum Troianum proficiscere77 — 144. Sino narrat sua.

tur, omniaque officia melius illo admini77. Vera dicam, quodcunque fuerit, strasse. Quare eius exarsit invidia et i. e. „quicunque me sequentur eventus“ s. facto crimine quasi proditionem agitasset idque primum, quod mihi maxime obest, Palamedes, perfecit ut capitis damnaretur. me esse Argivum. - fuerit cf. Gr. S 411 Erat fil. Nauplii Euboici: alius erat Nauet 121, 4.

plius Neptuni et Amymones fil., quae ne78. Inquit post aliud dicendi verbum ptis Beli, inde Belides (forma quasi Becf. 5, 551. – me cf. 549. Suppleri solet leus sit primitivum cf. M. S 13.) h. I. esse. - Negabo, ut nos: ich werde falso dici contenditur; quamquam Servius nicht leugnen.

Apollonio auctore a Belo Palamedem

[ocr errors]

Gloria, quem falsa sub proditione Pelasgi,
Insontem infando indicio , quia bella vetabat,
Demisere neci; nunc cassum lumine lugent:
Illi me comitem et consanguinitate propinquum
Pauper in arma pater primis huc misit ab annis.
Dum stabat regno incolumis regumque vigebat
Conciliis, et nos aliquod nomenque decusque
Gessimus. Invidia postquam pellacis Ulixi –
Haud ignota loquor – superis concessit ab oris;
Adflictus vitam in tenebris luctuque trahebam
Et casum insontis mecum indignabar amici,
Nec tacui demens et me, fors si qua tulisset,

septimum fuisse dicit. - De Palamedis tamen, neque dictatura, sed principis caede cf. Ov. M. 13, 55 sq.

nomine constitutam rempublicam. PL 83. „Sub falso crimine proditionis“ s. rerum coni. pro regno. sub causam indicat cf. Gr. S 357, 3. 89. Conciliis i. e. in regum consesse

84. Infando indicio, quod aurum, quod eius valebat sententia. - Nos pluralis a Priamo Palamedes accepisse dicebatur, numerus pro singulari ad evitandam iacUlysses suo iussu in eius lentorio ab- tantiam, ut Sallustius: Nos in tanta docsconditum detexit atque eo indicio culpam tissimorum copia" s. ut pluralis etiam accusati confirmavit. - vetabat: dissua- apud Ciceronem non est ille maiestatica debat. „Iam hoc falsum est, sed dicitur qui dicitur. Cf. nostrum unser einer. ad Sinonis commendationem" S.

Aliquod est non parvum, aliquantum. 85. De dativo neci cf. 398. – cassum Nomenque decusque gessimus: et fams lumine, ut Lucr. 5, 719 cf. 11, 104 et honore florui. Transtulit autem Vire aethere cassi. - lumen et lur ut 6, verbum gerere ad haec vocabula, quum 721, dicitur pro vita 1, 306. - Lu- usitatum sit: gerere vestem, galean, gent, nam „virtutem incolumem odi- barbam 277. habitum I, 319. - Nomen mus, sublatam ex oculis quaerimus in- est „gloriam“ s. ut 5, 621. vidi“ Hor. C. 3, 24, 32.

90. Pellacis est „per blanditias deci86. Si pervenit nomen illi mc co- pientis: pellicere enim est per blanditias mitem: supplendum est cogitatione: scias, illicere“ S. cf. Lucr. 5, 1002 Nec poterat dicam tibi; cf. Liv. 21, 40: Ne genus quemquam placidi pellacia Ponti Sutbelli neve hostem ignoretis, cum iis est dola pellicere in fraudem ridentits vobis pugnandum etc. 2, 12 Quando undis. quidem est apud te virtuti honos, tre- 91. Superis ab oris opponitur inferis centi coniuravimus. Alibi. - Et cons. ubi mortui delitescunt cf. 6, 481. De v. prop. continet caussam, cur missus sit ora cf. 282. - Concessit. Tac. A. 14. comes. Cf. 49. Vide, quot veniae caussas 51 dixit: Burrus vita concessit. afferat Sino; si quidem iam ante bellum 92. Vitam trahere, hinbringen cf. 1, Troianum non sua voluntate Palamedi ad- 748; et h. loco et 3, 696 et Ov, M. 7: dictus est sed iussus a patre, paupertate perpetuaque trahens inopem sub nocte coacto, et datus propinquo, cui denegari senectam aerumnae ex appositis verbis non poterat; famulusque quum esset, in intelliguntur non ex vitam trahere. - IR bellum sequi debebat eum, qui ipse bel- tenebris i. e. remotus ab aliis. Cf. illud lum dissuaserat et propterea occisus erat. Ciceronis in foro et in luce versari,

87. Primis ab annis sc. aetatis i. e. a Quum remotus ab aliis vitam traheret, prima iuventute, ut est 8, 517. - Pau- non pugnavit contra Troianos. et e. e. per; „haec enim fuerat caussa militandi arma eiiciunt Pl. Gr. ut Terentius (Ad. 3, 3, 31): quum hinc 93. Mecum ut G. 1, 389 Et sola ia egens profugiet aliquo militatumi“ s. cf. siccu sccum spatiatur arena. 4, 463 te 3, 615. Tib. I, 1, 1. Itaque caussam suo solo in litore secum canebat. tempore valentem infert temporibus anti- 94. tulisset. Coniunctivus qui dicitur quis.

Plumquamperfecti nec 189. 3, 652, 6, 880. 88. Et stare et esse incolumem recte 9, 41. nec apud scriptorem quemquam est dicitur, statumque, quo erat incolumis, no- pro Coni. Futuri Exacti cf. Gr. S 463 tat ablativus regno i. e. regia auctoritate 469. An. 7. Nck. coni. demens sed, vercf. 1, 268 et Tac. A. 1, 9 Non regno sum 95 eiicit et v. 97 scribit haec mihi.

[ocr errors][ocr errors]

Si patrios unquam remeassem victor ad Argos,
Promisi ultorem et verbis odia aspera movi.
Hinc mihi prima mali labes, hinc semper Ulixes
Criminibus terrere novis, hinc spargere voces
In volgum ambiguas et quaerere conscius arma.
Nec requievit enim, donec Calchante ministro -
Sed quid ego haec autem nequidquam ingrata revolvo?
Quidve moror? Si omnes uno ordine habetis Achivos,
Idque audire sat est, iamdudum sumite poenas;
Hoc Ithacus velit, et magno mercentur Atridae.

Tum vero ardemus scitari et quaerere caussas,
Ignari scelerum tantorum artisque Pelasgae.
Prosequitur pavitans et ficto pectore fatur.

105

95. Argos pro Graecia omnino. Omnes abundantia, qualis: deinde postea, deinde autem Graeci si victores redeunt, et Sino deinceps, elsi quamvis, etiam quoque, victor redit, quare non inest vana osten- alia hic illic apud scriptores obvia. Pl. tatio. In Graecia autem plures Palame- coni. S. q. e. h. aut cur n. Ingrata, dis amicos et cognatos excitaturum se quae mihi apud vos nihil gratiae referent, sperat.

quum hostis mala vobis cordi non pos96. Ad promisi ultorem cf. Iust. 5, 2: sint esse. Cf. 6, 213. Spartani, qui vindices se libertatis 102. Uno ordine i. e. uno loco, pares. Graeciae professi sint; cf. v. 549. – Cf. 10, 108. Odia sc. Ulyssis movi, excitavi ut 0. Am. 103. Idque, sc. me Argivum esse. 3, 11, 43 Facta movent odium. Itaque lamdudum sumite poenas: sumite poeipse sibi culpam odii imputat sc. ut de

nas quod iamdudum debebatis; ita iamlictum suum confessus maiorem sibi para- dudum cum imperativo est quam priret fidem audientium.

mum Ov. M. 11, 482. 13, 457. – Cf. 97. Prima mali labes i. e. initium la- G. 1, 213. bentis in me mali, oroatius id quam H. II. 11, 604 xaxo û 8 ã ou o nélev korn.

104. lihacus gentile de voce Ithaca, ut cf. lust. 17, 1 Haec prima mali lobes,

*I9axos Eur. Cycl. 103. saepius apud hoc initium impendentis ruinae fuit.

Vgl. et Ov. M. 13, 512. pro Ithacensis De nominativo labes cf. 170.

cf. 1, 686. Elegans fraudium color, ut 98. Criminibus terrere novis i. e. mi

quidquid suppliciorum Sinoni fuerit illaris, inauditis et quae ad illa accedebant

tum, Graecis facta videatur-gratia. Simile Palamedis facta, quorum ut amicus parti

Ov. Her. 9, 7. Fast. 2, 693 Occidite diceps fuissem. De inf. historico cf. 132.

rit (Sextus) inermem, hoc cupiant fra99. Spargere voces ambiguas, zwei

tres Tarquiniusque pater. – „Magno deutige Reden ausstreuen ; quibus au

mercentur, quia sacrorum est, ut fugiens

victima ubicunque inventa sit occidatur, dientium animi ad scelera audienda fiunt

ne piaculum committatur S. Sed proniores. cf. 1, 661. – Conscius iniu

h. 1. riae Palamedi illatae , cuius ultor futurus

potius ad inimicitias referas. essem, parat arma. „Arma sunt instru 105. Tum vero, ut vai tóte , da menta cuiuslibet rei, unde et insidiantis erst recht. - Ardemus valde cupimus c. fraudes arma nominavit" . cf. ad 1, 119. inf. 1, 515. 581, 2, 316. 4, 281. 8, 163. I ulgum masc. cf. Gr. 8 74. An. 2. 'Wd. Sall. lug. 39 Quamquam persequi lupro arma coni. ansam - et q. c. a. eiic. gurtham animus ardebat. Cf. v. 31. Pl. Gr.

Quaerere caussas, cur a Graecis eius 100. Ministro est iuvante cf. Sall. 1. optaretur interitus“ S. -- Casus Rb. coni. 33 quibus iuvantibus, quibusque mini- ex obscuris litterarum correcturis. stris ea egerit. Et minister adiectivum 1 07. Prosequi est pergere narrando est ap. Cic. Np. 2, 60, 150. Quam ap- ita Sil. 15, 104: Cf. sequi 1, 342. Usitas, quamque multarum artium mini- tatius est: p. aliquid i. e. pergere in stras manus natura homini dedit. - aliqua re laccuratius exponenda Cic. RA. ,,Arte agit, ut semiplena dicendo cogat et 30. Flor. 3, 12 extr. - pavitans, ut viinterrogare et avidius audire Troianos“ S. debatur. - Ficto pectore est animo sub

101. Sed autem est ap. Plaut. Rud. %, dolo. cf. contrarium ap. Cic. Lael. 26: 5, 15. Ter. Phorm. 4, 2, 11 plebeia in qua nisi, ut dicitur, apertum pectus

110

Saepe fugam Danai Troia cupiere relicta
Moliri et longo fessi discedere bello.
Fecissentque utinam! Saepe illos aspera ponti
Interclusit hiemps et terruit Auster euntes.
Praecipue, quum iam hic trabibus contextus acernis
Staret equus, toto sonuerunt aethere nimbi.
Suspensi Eurypylum scitantem oracula Phoebi
Mittimus; isque adytis haec tristia dicta reportat:
Sanguine placastis ventos et virgine caesa,
Quum primum Iliacas Danai venistis ad oras;
Sanguine quaerendi reditus, animaque litandum
Argolica. Volgi quae vox ut venit ad aures,
Obstipuere animi, gelidusque per ima cucurrit
Ossa tremor, cui fata parent quem poscat Apollo.

1:20

videas tuumque ostendas, nihil fidum tem de consulentibus oraculum, ut Or. N. ... habeas.

10, 564. Usitatius est sciscitari. 108. In v. cupiere et moliri et desi- 115. De adytis cf. 3, 92. derium et difficultas abeundi indicatur. 116. sanguine et virgine caesa i e Moliri enim verbo ubique inest notio dif- Iphigenia, Agamemnonis filia. Diana enim ficultatis, cf. 1, 33. Quare placuit poetis; ab Agamemnone violata ventos misita inde moliri moram 1, 414, arcem 1, 424, versos. - Venti placantur, ut dii cf. 1 moenia 2, 132, (Idem 0. M. 9. 199.) 115. iter 6, 477, classem 3, 6, ignem 10, 131, 117. Quum venistis est eo tempore. fulmina G. 1, 328. Ratis molitor lason quo venistis, ita ut ex his verbis ner Ov. M. 8, 302.

constet, utrum ante profectionem an pos 110. Fecissentque utinam; certe ego

eam facta sit virginis immolatio.

118. De verbo litare cf. 4, 50. non essem infelix.

119. Argolica, id vero acerbum, qued 111. interclusit hiems: Intercludere ex ipsis non ex hostibus quaerebatur, ut etiam pro simplici impedire ap. Cic. Att. Romani aliquando caesis Graecis Gallis 8, 8: Intercludor dolore, quo minus ad

que deos placarunt, „more minime Rete plura scribam. Auster a Troia Grae

mano". Liv. 22, 57. Plin. H. N, 28, ciam petentibus contrarius. - Euntes,

120. Animi Mss. ut videtur exhibes quum iam in eo erant, ut irent. Neque omnes; animis igitur, quod editiones e hoc participium usurpatum est pro adiec

cupaverat, nunc iure explosum est, quam tivo iturus, sed ubique retinet participium

quam non est ineptum. Ima explica: quod dicitur praesentis suam signification Neuffer et W'd. per intima ut ap. 0. V. nem, quae exposita est 1, 305.

11, 416 cui protinus intima frigus ( 114. Suspensi est in gespannter, receperunt. Kl. assumptis locis Homer. ängstlicher Erwartung; hinc saepius II. 3, 34 ó të teóuos flape yvia e usurpatur de iis, qui oracula adeunt aut 7, 215 Toomas de teójos aivos varios omnino de rebus futuris solliciti sunt. Cf. yvia Erastov explicat: Tremor usque ad 729. 3, 372. 4, 9. – Eurypylus dux Orcho- infima ossa cucurrit; idque recte. meniorum; cf. Hom. Il. 2, 734. – scitan- 121. cui fata parent, quem poscat tem Mss. plerique – scitatum Mss. aliqt. Apollo. Haec verba varie possunt iungi. et vulgata; scitantum, in qua forma cor- sed facile quid inesse debeat verbis intelrupta utrumque latet, M. - Iam Servius ligitur, scilicet: Metuunt omnes de se scitantem et scitatum h. 1. legi annota- quisque, quum cui moriendum sit nesciani. vit. Per se autem et scitatum bonum - In parent subiectum esse potest fata. est, modo iungas verba ita: Eurypylum Sic explicat Serv. Atque supplebitur ob(ad) oracula mittimus scitatum cf. Liv. iectum sc. mortem; et quem poscat Apollo 40, 30 M. Fulvium ad castra hostium sc. ad mortem, ita ut bis idem dictum speculatum misit; supinum enim non sit. Poscere autem pro: ad poenam, a amat casum regere. Cf. Gr. $ 412; et mortem deposcere, etiam Cic. pr. RA. Ş. scitantem cf. Liv. 21, 6 Legati a Sa- quos populus poscit. Ov. M. 1. 199 guntinis Romam missi, auxilium ad Studiis ardentibus ausum talia depobellum orantes; cf. 111. - Scitari au- scunt. Et obiectum omissum est he

« IndietroContinua »