Immagini della pagina
PDF
ePub

PUBLICLIBRARY

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

MATRICULATION EXAMINATION,

,

Ν Ο ν Ε Μ BE R, 1891.

PASS EXAMINATION.

GREEK.

The Board of Examiners.

N.B.-Candidates must do satisfactory, work on BACH

part of the paper.

Α. 1. Translate into English

'Αλέξανδρος δε ώς ές Γόρδιον πόλιν της Φρυγίας παρήλθε, πόθος λαμβάνει αυτόν την άμαξαν ιδεών του Γορδίου. λόγος δε περί της αμάξης εκείνης παρά τους γείτοσι πολύς ήν, Γόρδιον είναι των πάλαι Φρυγών άνδρα πένητα, και γενέσθαι αυτό παΐδα Μίδαν όνομα. ήδη τε άνδρα είναι τον Μίδαν καλόν και γενναίον, και εν τούτω στάσει ταράττεσθαι εν σφισιν αυτούς τους Φρύγας, και γενέσθαι αυτοίς χρησμόν, ότι άμαξα άξει αυτούς βασιλέα και ότι ούτος αυτούς καταπαύσει την στάσιν. έτι δε περί αυτών τούτων βουλευομένοις ελθείν τον Μίδαν συν τω πατρί και παρελθείν ες την εκκλησίαν αυτή τη αμάξη.

ICE ONE SHILLING.

2. Translate into Greek—

(α) All the states in the world will send to Athens
the things which they make, so that they may
shew them to each other.

(b) If the men of the senate wish it to be so, one
citizen will have one vote.
(c)

In the new picture (γραφή) the nymphs who
sang to Odysseus are seven very ugly (αἰσχρὸς)
birds. What would the poet Homer say ?

3. State the gender of and decline πούς, ὕδωρ, πόλις,
νεανίας;
and decline in all genders πολύς, μέγας.

4. Compare πολέμιος, ευδαίμων, μικρός, καλῶς.

5. Write down the principal: parts of φαίνω, πίνω, τείνω, βαίνω, αἰσθάνομαι. Give, in full, the present subjunctive and optative active of τίθημι, φιλέω.

1. Translate

B.

Καὶ εὐθὺς ἀγαγόντες τοὺς ἀνθρώπους ἤλεγχον, διαλαβόντες, εἴ τινα εἰδεῖεν ἄλλην ὁδὸν ἢ τὴν φανεράν. Ὁ μὲν οὖν ἕτερος οὐκ ἔφη, καὶ μάλα πολλῶν φόβων προσαγομένων· ἐπεὶ δὲ οὐδὲν ὠφέλιμον ἔλεγεν, ὁρῶντος τοῦ ἑτέρου κατεσφάγη. Ὁ δὲ λοιπὸς ἔλεξεν ὅτι οὗτος μὲν διὰ ταῦτα οὐ φαίη εἰδέναι, ὅτι αὐτῷ τυγχάνει θυγάτηρ ἐκεῖ παρ ̓ ἀνδρὶ ἐκδεδομένη· αὐτὸς δ ̓ ἔφη ἡγήσεσθαι δυνατὴν καὶ ὑποζυγίοις πορεύεσθαι ὁδόν. Ἐρωτώμενος δ ̓ εἰ εἴη τι ἐν αὐτῇ δυσπάριτον χωρίον, ἔφη εἶναι ἄκρον ὃ εἰ μή τις προκαταλήψοιτο, ἀδύνατον ἔσεσθαι παρελθεῖν. Ἐνταῦθα ἐδόκει συγκαλέσαντας λοχαγοὺς καὶ

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

πελταστάς και των οπλιτών λέγειν τε τα παρόντα, και έρωτάν εί τις αυτών έστιν όστις ανήρ αγαθός εθέλει γενέσθαι, και υποστάς εθελοντής πορεύεσθαι.

2. Parse είδειεν, κατεσφάγη, φαίη, λήψοιτο, υποστάς.

Account for the case of ódóv, and the mood of φαίη.

3. Translate

Μετά τούτον Ξενοφών είπεν: Εγώ δ' ούτω γιγνώσκω Ει μεν ανάγκη εστί μάχεσθαι, τούτο δεί παρασκευάσασθαι όπως ως κράτιστα μαχούμεθα εί δε βουλόμεθα ως ρα στα υπερβάλλειν, τούτό μοι δοκεί σκεπτέον είναι όπως ως ελάχιστα μεν τραύματα λάβωμεν, ως ελάχιστα δε σώματα ανδρών αποβάλωμεν. Το μεν ούν όρος εστί το δρώμενον πλέον ή εφ' εξήκοντα στάδια, άνδρες δ' ουδαμού φυλάττοντες ήμάς φανεροί εισιν άλλ' ή κατά ταύτην την οδόν" πολύ ούν κρείττον τού ερήμου όρους και κλέψαι τι πειράσθαι λαθόντας και άρπάσαι φθάσαντας, ήν δυνώμεθα, μάλλον ή προς ισχυρά χωρία και άνδρας παρεσκευασμένους μάχεσθαι. Πολύ γάρ ράον όρθιον άμαχεί ιέναι ή ομαλον ένθεν και ένθεν

πολεμίων όντων: 4. Parse ραστα, φθάσαντας. Explain the case of όρους,

όρθιον. After what verbs do you use the construction of onws with the future ?

5. Explain αναζεύξαντες επορεύοντο-τους Λακεδαιμο

νίους, όσοι έστε των ομοίων.

RICE ONE SHILLING.

« IndietroContinua »