Immagini della pagina
PDF
ePub

7. Give a short account of Milton's Hymn on the

Nativity, and quote the stanza you admire the most.

8. Point out the contrast between L'Allegro and

Il Penseroso.

9. Prove from the poems that Milton was a Latinist.

10. Examine the two following statements with respect

to Richard II.:(1) There is no humour in the play. (2) The women's parts are few and unimportant.

11. Explain Macaulay's allusions in the following:

Arminius, Custalorum, Justiza Mayor, Kit-cat, Sir Francis Wronghead.

12. Some village Hampden, that, with dauntless breast,

The little tyrant of his fields withstood;
Some mute inglorious Milton here may rest,
Some Cromwell guiltless of his country's blood.

What alteration was made with respect to these

proper names ? And what may be inferred from the alteration ?

ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE.

PART II.

The Board of Examiners.

FOR HONOUR CANDIDATES ONLY.

1. What is the substance of Goethe's theory of

Hamlet ? Criticise it.

2. Explain the following passages from Hamlet :

(1) Hyperion to a satyr.
(2) I'll make a ghost of him that lets me.
(3) Falsely borne in hand.
(4)

if his occulted guilt Do not itself unkennel in one speech. (5)

they come not single spies But in battalions. (6) Worse than the mutines in the bilboes.

3. Compare briefly the women in King Lear.

4. What indications of Bacon's character do we

gather from the Essays ?

5. Given Shakspeare and Milton as the greatest

names in English literature, whom will you place as next and next ? Give reasons for your selection.

6. What was Carlyle's opinion of Leo X., Knox,

Voltaire, Boswell, Napoleon's treatment of
Palm ?

7. Whom does Carlyle call "by far the notablest of all literary men"? Why did he not describe him under "Hero as Man of Letters"?

8. Discuss the following remarks by Carlyle:— (1) I am well aware that in these days HeroWorship professes to have gone out.

(2) It is the Keblah of all Moslem.

(3) Dante's Italians seem to be yet very much where they were.

(4) I take your Bull, as an emparchmented Lie, and burn it.

(5) The true University of these days is a Collection of Books.

(6) La vaccine de la religion.

9. What does Matthew Arnold mean by the "note of provinciality"? Give instances.

10. Criticise Arnold's comparison of Joubert and Coleridge.

11. Point out the different explanations of Tennyson's added stanzas that begin

"Old warder of these buried bones,

And answering now my random stroke."

12. Write an Essay on the heading "Paracelsus Attains."

FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE.

The Board of Examiners.

FOR HONOUR CANDIDATES ONLY.

1. Explain the following names and words:-Ile de France, Cocagne, Ysengrin, trouvères, gabelle, cadastrer, fantassin, accaparer, galimatias, calembours, redevances, points de repère.

2. Translate

(a) "Les Suisses sont du XVIe siècle, regardez leur fraise, leur plumet blanc, leur hallebarde, les raies rouges, jaunes et noires de leur justaucorps; on dit que le costume a été dessiné par MichelAnge."

(b) Sa forme ne peut se comparer à rien, et la ligne qu'elle découpe dans le ciel est unique. Ni les montagnes, ni les collines, ni les édifices, ni les œuvres naturelles, ni les oeuvres humaines n'en donnent l'idee; elle ressemble à tout cela: c'est une œuvre humaine que le temps et les accidens ont déformée et transformée jusqu'à la rendre naturelle. Au milieu de l'air, sa cime de bosselures émoussées, sa crête labourée de larges vides, sa masse rougeâtre morne et morte tournent silencieusement sur un linceul de grands nuages. (c) L'eau ronge la côte; de grands morceaux de terre et de pierre, durcis par son choc, lèvent à cinquante pieds du rivage leur échine brune et jaune, usés, fouillés, mordus, déchiquetés, creusés par la vague, semblables à un troupeau de cachalots échoués. Le flot aboie ou beugle dans leurs

N

entrailles minées, dans leurs profondes gueules béantes; puis, quand ils l'ont engouffré, ils le vomissent en bouillons et en écume, contre les hautes vagues luisantes qui viennent éternellement les assaillir.

3. Write an essay on Tennyson's line: “ Victor in

drama, Victor in romance.”

4. Translate from L'Avarem

Mais, comme ledit prêteur n'a pas chez lui la somme dont il est question, et que, pour faire plaisir à l'emprunteur, il est contraint lui-même de l'emprunter d'un autre sur le pied du denier cinq, il conviendra que ledit premier emprunteur paye cet intérêt, sans préjudice du reste, attendu que ce n'est que pour l'obliger que ledit prêteur s'engage à cet emprunt.

5. Translate from Victor Hugo-
(a) Comment, disaient-ils,

Avec nos nacelles,
Fuir les alguazils ?

Ramez disaient-elles.

Comment disaient-ils,
Oublier querelles,
Misère et périls ?
- Dormez, disaient-elles.

Comment, disaient-ils,
Enchanter les belles
Sans philtres subtils ?

Aimez, disaient-elles.

« IndietroContinua »