Titi Livi Ab urbe condita libri

40, 1. susceptum | 2. orico, c von man. 2 in g verwandelt, autm. ualeriumpr. calabriaeq. | litorib. | cxx | 3. tardiorespe, e radiert, Fr. 2. | noctem neqmoeniisnequeuiriisatq | 4. hosteque | ro || manismaeacterra || acterraacmaritimis || uirib. arcerent Rubenius | 5. m. | mmpraesidioqeist. ualerio Glar. Wfsb. | longe | inpositi || is 6. tenentem quodrece || dentinde Fabri (relinquerat Alsch.) | haut | 7. possenil, si über 1 | 8. queuellent mmquenaeuio | 9. nauibusq. | adcrateramclassem | frumine, I über r regis hostiu, m von man. 3 über u | urbē | 10. insequentequieuenedum, t über eu iuuetutemapollonatium inspectaq. neclegentiam | aput 11. urbessine | nec || lecta, das erste c von man. 3 zugesetzt | aspertaintrauit constraret | quaquisquam | at | regiumposuisse, t über s 12. proximoru pauorquae conareturetetiam 13. quoqueneudumregi | nauisq. 14. hominüaliquamto | qua direptiis 15. tormentaquae, a radiert at 16. m. | nauib | 17. nauibaut Duk. | terra, der Strich über a radiert petit | m.

41, 1. uariae hispanoru | 2. defecissetquae p. 3. castrumaltum Drak. | 4. frumētum | inpu || neinuersatum | mm | interfacta | proprius, ri durch Radieren in i verwandelt | 5. cn. | gisgoniis | 6. p. | expedius, u in i verwandelt, ti von man. 3 über iu | haut | patentib. | quoq. | circüsessusaduentur | 8. ilityrgim, u über i | uidebaturque expugatuiri | 9. socis binacum, darüber castra | 10. xii | duob. | m | sexetxxx | ilityrgi 11. socie, a über e | ethec, am Ende der Zeile stand hi, man. 2 hat aus i eine gemacht und c (viel kleiner) zugesetzt, Htz. | chartaginiensibus cn.

42, 1. mindam | moda, t über d❘ confesti | 2. egregiaeque | cn. uolnus, u über o | 3. haut | dubia | soluset | superqipsas || nouemetxxx elephalis 4. hacquoq, o über a | atx | etL | 5. uictorisafuit | qua, über ua | 6. set | (magonem Alsch.) | militumfra || tremisse Duk. Crev. certame 7. aliipleriquilitessiquepro Valla | isdemanimas || quib.pr.ortaeodemque | 8. caesaethaut captum, a über um | militariaL.VIII octosignaet || spolia | fuerealireitorquens || armilleq. Į gallorūmoeniacoeptaetuis || maro, q von man. 3 über ui | praeliocaeciderunt || oapti, o von man. 2 in c verwandelt | 9. cumiampropereinhispania Perizonius | tandecepitsacuntum | 10. ui, von man. 2 in ut verwandelt | quosetsuis Gr. 11. potestate | urbēue, q von man. 3 über ue | delerunt, ue von man. 3 über er.

43, 1. haeinhispaniaquae || fabiom. claudiocoss. || gaesta | 2. cumtr. pl. nouimag. inhissent | p.m. ametellotr. pl. ed. v. 3. desereddactus italiae, von man. 3 über re, ed. v. | at [ set | demissique | 4. nequeTustrup.m. 5. consmiliaconsula || ria, m von man. 1 über ns gesetzt, das erste in t verwandelt | habitaatq.fabio | cōscreaticos || ambo | q. fabius cōsfiliusett. semproniusghraccus | 6. pr || fiuntcitoquitum Mg. | cuditanus cn. centimalusetm. aemilius HJM. 7. lucos, d von man. 3 über csceniluscosper, aus 1 hat man. 2 b gemacht | (abcuru || les Alsch.) | 8. eritqui | alis | hostestesauxiliiscomitiis Wssb. HJM. | 9. autereğ. fabiocos Crev. cos. senatuq. quibuscuiqpraeessent | consueluerunt.

44, 1. prouinciaatque | annibaleconsulib exercitumunuscumqueipse Gr. cos | 2. m. pr. per || macrinasors (mattilio Alsch.) | pr. urbano habere || etlegionesq | quefabius | 3. prouinciama || rimenum | suesulam | binisisdemlegionib am.pomponio | 4. prouocata, r über u, aus c hat

Tit. Liv. V. 1. 4. Aufl.

man. 2 g gemacht | prouin || ciaequimclaudiosi || ciliaefinib. | propr | totacilio 5. grecia | quahaberetm. muciocu 6. c. | legiounaquiiam praeeratpicenu Ald. | iusseetxx | ducib | 7. duab. | portatactaeet Luterbacher | iouisdiesde tacto, a über o | fuerant | flumentarrici || naequenullaeratui sae Wsbg. comptino, s von man. 3 über t | 10. utcōs | etutis | fili osatin.

45, 1. dasi, us über i | arpi || anasclam Gr. | 2. consiliumrettulisset Perizonius ueruerandus | uideris | discessettraxissetque | 3. tum || quamres resurgerentturpibus Valla. Wfsb. | proditiispolliumuira || liiudicioestetsemper || aliumdesentiat Gr. Mg. | sociis, u über i | uana, us von man. 1 über na | hostiis | phyrrtie (phyrrise Alsch.), u über e | transfugis documentum HJM. | esse | 4. liberadequoqarbiter || eriagerezaiebatetcuillut, a über e, Gr. Wfsb. | 5. atqeosagitandum Gr. | socipopulo, i über ci | desciscantetnonuocitentdocumentumautemdicatur Mg. 6. nōliceatquidubium essetqui | desiderata Mg. | resfederibuspuniciis, y von man. 3 über de | 7. tamennocenseum || esse, n von man. 1(?) über cens | altiniofidei nequisquam | consecuturum W/sb. 8. neqeumpro Wfsb. | haut | placerenaliqua, i von man. 1 über en | seruare | perpetrato, a über o radiert cōsultandum | poene | 9. catenisqlegatis Wfsb. | camites, o über a secutumattulerat || heiseruari, m über utu | 10. quaeriquae | 12. quiautipsum | 13. quoq.grauitatem Stroth. Harant | 14. babitaeprimum | fugaaliindeinquatum, u von man. 3 über i, Gr. | argentiq | omnib.

47, 1. inbre| 2. armabant Duk. | quit | 3. (angustiisq Alsch.) | tantumsetsectaetiam porta | 4. interquidam | 5. arpani | romanorumquodaut Doering. Mg. | poenoru | uectigaleacstipendiamilitari || amitaliam | 6. arpanis, i von man. 3 über a | 7. pr. arpinus | cos | fideq. | carthaginiensē (armaseuerterunt Alsch.) | 8. quoq | m | 9. carthaginiensib. | pataefactae | proditores abromanos | duplici | respu/saest, i radiert | 12. alter || rin | CXII profectiabcastra | q. super cumpr.uellecn. | 13. xexeo | 14. pr.sempronio amplius LOOMM (UiMM Alsch.) | argentiq | 15. duos, a über o | equimelio | iugularioque Sabellicus | uicoin templis HJM. | 16. lataeuaganus absumsit.

48, 1. p.eten. cornelii, das zweite i von man. 2 zugeselzt | prosperessent ueteresrefeperint, c von man. 1 über f spemostenderunt | 2. sypax 3. centuriones societatemq populoqī. | gratia | 4. eumlegatis, e von man. 2 in c verwandelt | 5. primū| aput | militarisre || tieret, d von man. 3 über t, ae über et, Wisb. | pedestris | 6. gentiis gessisset, t radiert | insuetus || sethabere hostes | equari | 7. esseletad, t radiert multitudinem | set | ornandiquetinstruendiseos | congregataturbasuas || caac, über ua steht i, ebenso über ca, HJM. essetfacturosetin | 8. quouellent imperatoris | factumquestorionomen | 9. quiidregem | roma || nisrelatanumidisle || gatos | 10. isdem praesidea, i über e | auxiliares || ad 11. conscribsit | romanu | 12. equo | capo | carthaginiense | 13. namq; 16. fueri, der erste Strich von u radiert | sypaphace | ceperuntexteplo | adcalam mae || sulieagenis, a von man. 3 über ie, Gr.

49, 1. filiumdalasinissam, c über d von man. 3, ma über si |

sptemdecem, e über sp | indolem | iagusregnum, e über ia, Gr. | 2. iuncxisset societati | esseidonecmelius Valla | (sypharx Alsch.) | sipacem | 4. gale coniunctiis | xxx | 5. cũ | oceanū | arma || uitrumquibinhispaniam, ut über itr 6. traiceretmasinissa HJM. | isq. | 7. praeterquamceltiberumquod iuuentuteeadē | quafactacucarthaginiensib. 8. nobilissimo | ccc | aditsollicitandospopularesinter | erisanni | id modo. . habuerunt unecht nach P. Geyer.

titi. libii lib (rot)

XX III explicit (Striche rot)

incipit lib xxv (rot).

XXV, 1, 1. dum bis talen mit roter Dinte | agrotalentino, aus 1 hat man. 2 r gemacht, Mg. | comsumpsit | 2. eü | fidemp. ř. | 3. ueientatus | populationib. etinagro (agros Alsch.) | exercituactucoacto, u vor c von man. 2 in o verwandelt | 4. etantae | etreip | 5. haut aliquod | 6. bellū aduersaequa | 7. abote || tebantur, s über ot, nc über ba, beides kaum zu erkennen, Gr. | capitalioquae | necapraecantium, a radiert | 8. numeru auxit, nach ru ein Loch egestaste uelutexconcessae Wfsb. | usus | 9. secretebonoru | audiebantur (exaudiebantur Luchs) | etiamadpublicamquaerimoniam Wfsb. | 10. absenatum || edilestriumuiriquae | emoueri Valla dis dicereacparatus | essentautprocul | 11. minoris m. aemiliopr. urb. | absenatumdatūestutetis, m radiert | 12. quicumquaticiniospraecationesue Mg.

2, 1. sacerdotibus, e über ibu | I. cornelius | c | c. f. | furiuspilus papiriuslemasso Fr. 1 | sacroru | 2. m. | cethecus flaminius Sig. 3. cōsularium consulesabello Vofs. Reiz | t. sempronius | quefuluius | 4. consulem q. equitumeap || claudium | 5. cn. | flaccus || claudius | m. | abiitaed. cur. 6. m. p. | africanos Gr. | obsisterenttr. pl. | rationē | adre || petendum | 8. aediligia, g von man. 1 in c verwandelt | 9. datil. uillius R. Engelmann | t. apulluset || m. | aliquod | aput | quasdā.

3, 1. q. appius 2. . sullamurbana | cn. c. uessulam, s von man. 3 über ue | m. tuscos, crea von man. 3 über tus, Strich über cos 3. aque fabio | anter, 1 von man. 3 über n | 4. c. | ipsescriberet m. intuscos date | 5. t. sempronio | p. prouinciaequae | galliae Crev. 6. prouinciaein | totacilio | m. ualerio | caeuolae, s von man. 3 über cae | p. cn. 7. scribtae | 8. m. | postumii (postumi Luchs) impedit | 9. auaritiaequae, a radiert | 1. pomponius, m über s | que. | 10. atexercitus | 11. praetireb., i_über ti | impositiis schapas | 12. eu | itali | 13. tr. pl. spuriuset | I. caruilli | iniuisam | infamēqu | ducētum millium | 14. Consiliumque arca capitoli | 15. c. | castratr. pl. | cognatusq. | tribuocarentur 16. tribuini | siteillaque | 17. instaret, t radiert | 18. uacuuminsummo || tolocuneoinruperunt, i über cun, Rubenius | 19. coactoesse, s über oe.

4, 1. atq. securafuerit Alsch. | damna || risearbitratisciuibus | 4. populorex torsisset | sustulisset | populumra ciemintruxisse | intercluderem, t über m 5. seadpopulum F. passi, ad von man. 2 in ac verwandelt | 6. quaerentibdimicatione | ipsiussustulerint Duk. | 7. adoptimoquoq | atrocitatereiacta Mg. | remp.et | 8. tr. pl. | 9. tr.pllocaueruntplebesque Gr. | m. ipsiqua, a über q 10. singulos.

5, 3. resingenti Valla | quefuluius etlicinius | cur | 4. p. | pōtifex 5. iunioru utrum || queetnouaeurbane | 6. quiutra | 7. esset 8. tr. pl. siisuideretur minorissepte || decem | 9. hocsecreati | ingenuoru | 10. marci | p.

6, 1. equitū | m. | miseruntequitibusunus | 2. m. initaliam HJM. ||

no scfactum | 3. uul || neribusquenostratui || satisfacturos | memoriamquicaptipyrrho | 4. meritu | F. c. nobis | 5. temarcelle | consulum, e von man. 3 über u | reip. | 6. ordoseruitur | perimus | tandē | 7. repquipostfugam | actamnisper, i über sp, Gr. | 8. ite | cladis | militü | optinereet || gerereetprouinci || asoptinere 9. pc. in capia, t über ia | sauiretet, t radiert, Hz. 10. omnemis caudinosqueexpertusquidemcertame | 11. utilla Valla | isexercitibus | uteat | reciperaretur, u von man. 3 über i | 12. sintarmis armateremisse | hoste | 13. millia | LXX | hostiis | 14. necabatur, m von man. 2 über n, r über ca reip | 15. fuerant Voss | natata r.p.o || pera, u über t 16. emelendi, aus 1 hat man. 2 r gemacht deniq 17. etia | 18. deniq | 19. expediri, r von man. 3 über d | militu 20. dimicationem, m radiert | mariq | 21. tamqua || neumagnus, c über eu, g radiert | cōs. | hos || tessignis | 22. pugnado | usterra, i über us uirtute | 23. quequae | faciundumquit | quã [ quoniã || quidquit | uiximus Harant.

7, 1. iurispotestatis | s || cribturum | facturu | 2. litteriis | 3. militib uidereturrespcommit || tenda Gr. 4. m. procosalter, i über It | erepfideque italiam | 5. muris | turribus conquirēdisdonisqpersignādis | 6. matrisintra ed. v. | sedetspei Wfsb. | que | 7. foede | 8. turresq. | (cumiis non Alsch.) | reste || saxum | uolitareuolrubersolito, e über uol, e über rs | 9. diem, s von man. 3 über m suppliciofuit reb. | 11. cũ. | obsidesthurinos inuenit, über das durchstrichene hurinos hat man. 2 arent geschrieben, Heusinger | 12. custodiebatur | ciuitati | 13. conloquis | duobusquitcum, b über t| teneuris, u von man. 2 in i verwandelt (tenetris, b über tr, Alsch.) | 14. urbē | comitio Voss.

8, 1. poene 2. contigebat | 3. princips || nico | (philomenus Alsch.)| aliquit | 4. rati || inocte | 5. uia philemenos, o von man. 2 in u verwandelt compren || hensique | 6. consili | suietet | 7. promis | cumest, s über c minusqua | audire | 8. legessuaque Wsbg. | presidio | 9. consuetudine urbe canesquae | 10. aliquit reportandosdonabat Mg. | 11. cösuetudinis sibilocodedisset | iamsig || nis.

9, 1. postqua | millibus | inpeditione, ex über np, Crev. | 2. praemissisquae praecipit discurrent, re über rr | agrestiu | 3. agmine || facto Sig. millium 4. nuntiato Mg. ordinem que 5. lateagrestis | 6. quaut 7. nihiloboe || dientercura Vols | exercitumquecastris Mg. | 9. philememus, n über mportante | enitida | 10. spectabestaliquantumintramoeniaincluduntcum, a über be, JGr. | utrinque | 11. inprouiso || adportus, a über u, Gr. 12. ingraeditur | possent Duk. | 13. postulae | partae, r über s ! postula, r über s 15. refringuntqportā | agme confesti | hannibalisesse, s radiert | 16. millia | diuisaspartis tarentinosetinfraquam Gr. Htz. Wfsb. | occupare Wsbg. | 17. silereuidissent (radiert).

11, 1. etmari Gr. | forsa, s über r | eoquae | 3. praesidi, i über i | tarenturbe, um von man. 3 über tu | 5. tenuerateosustinuere | praeci || tauere, pi über ta | 6. indeetopus Mg. | 7. intra || ea | modique, cum von man. 3 über iq muru | 8. tamēmodieum, c von man. 3 über e | simulinterficiendo, a über i, 1. Perizonius | galaesū | 9. castraea || his |

cetera Crev. 10. macinationum | oppugnare | 11. quiarcete || nentes | poene ||insula 12. ones expugnande opsidione | 13. exemplo | hautarcessuros Gr. 14. adferre | ea cesebant | 15. quesinu inclusae, s über e | cũ | haberetetquead | 16. ineampo | 17. quaeinportu Sig. | haut | patiuntur, o über a, etiluncmare | 18. subducendas que 19. inpigrae | paucosq. arce ancorasiagithunci, i radiert | 20. factositinde || uersum | proprioresi quae factu.

12, 1. roma | usqueantedieu Wsbg. | 2. relictodeinde | 3. exsc | in m. aemiliprurbem || qui | 4. postrae || meactadediticumratoauctoritas Mg. | nondu 5. troiugenam Sabellicus | romanaefugaecandam, n von man. 3 über d, G. Hermann | 6. millia | tera | ferisquaeqinco || lunt | fuat, i über u von man. 2 (1 über u Alsch.) | 7. campost || etcannamfluminiqui Alsch. | lociis acnoscebant | 8. scribturaegene || rae | 9. quodannis partempriuatis Mms. | cōferant | 10. iisludis HJM. | praeterit | deceuiri | hostis, i über i gaudebit tiis isdium | pascit, i von man. 2 über it | 11. expiandum, i hat man. 2 in 1 verwandelt, über nd steht an | diese | 12. cuminstare | lataque, pec über sta | esset | uomendos, b über m | faciendosqui millia | maioris | 13. alterumse sacru | iisquae Gr. | hostis, i über i | uoueaurato | latone | 14. commodū | ludoru | 15. factorum || que, s über rum matrone | cerimoniarum.

13, 1. parentum, t über popsidionis | famen | 2. orates | cōuehi | 3. transisse, r über ss | operā | 4. hannoneexbruttis | exercitum, m radiert | consulesq. eratcu | MMM | ipsam | eloco | 6. quadein, i über de | praestu, u in o verwandelt | 7. neclegentiaque cccc | iumēta | hanone que curasm | 8. extemplocir || caadconsulesboui || anumcastra | 9. cōparassent exercitu beneuen || tiomoenio, a über dem letzten o | 10. incondita | militarē | iisexternis, r über n, HJM. | 11. armaquae | 12. profectiisarcinis | relictiis dubiae | 13. altitudolegiet, oc über eg defenderent | 14. praelium.

14, 1. aliquod partib. | cũ | acmilitumpernicie HJM. | 2. conuocatistribunisque Alsch. abstinendu | posterocastris Crev. 3. idquod | optineatur concilia | 4. proximeportaehostiumerat Mg. | acaus, durchstrichen und punktiert, Wfsb. | 5. fossauallumq | 6. captorumconcederent 7. sequan turhicapi, qu über h | trascedentem | 8. consilioadreuocando quead, ad radiert, Wfsb. | 9. itaq. | undiq. | inrumpuntq | quosui || res, i ist durch Rasur aus r hergestellt | nitebātur | 10. planosiba, t von man. 3 über b | 11. supraexmillia, e radiert | copta, a von man. 3 über o cumesset | populir. | 12. indedeiectis Mg. | reditū | ap. | 13. accaeuspae || lignuspedanius Wfsb. | 14. comino.

15, 1. etlegaticampani | socioruque | inpotestate | 2. tāti | indefen || samquem populor. tradat 3. capanam | 4. aliaru | praesidique, i von man. 3 über iq | P. | pr. | aliquod | onustiis | 5. transitionem, siti ist verwischt, o jedoch noch zu erkennen | transendū. | tuendāmilitibus Wfsb. 16. exemplo, t über pl | libertati, t radiert | eademmora, m radiert | 7. indiden obsidessuper | 8. urbe | 9. m. thuris | (praerat Alsch.) | 10. collibusaptegendasinsidias Alsch. | oppositiis | 12. pedilestre | 13. properein | conditam Crev. | 14. quaquam | urbē | 15. patentib. | hostisurbis | adcaede || m. atinius | 16. cumindealiicaedendum Gr. Htz. (uictoribusrecenserent Alsch.) | 17. fortunamet | romanoru | (urbe Alsch.) | 18. beniuento, e über i | frumentammodo | inhiberniserant JGr. | 19. propinque | 20. subitaueli, 1 über el | quod facturūhaudhauddubitant, fac radiert, ba über an equites Mg. | ti | optinendas.

16, 2. occultoad || adlapsianaereiocur, e über o, Gr. | abieruntid Wfsb. | 3. atquintentiusextare | sereseruarentur, re am Ende der Zeile ist aus

« Indietro Continua »

Libri