1

radiert, aber von man. 4 mit schwarzer Dinte wieder nachgezogen, das folgende se radiert; reser durchstrichen, Gr. | traduntlibatoque Wfsb. | 4. consutisq, 1 über ut | lucanis | 5. iamanno Wsb. | abisdem pr. is | 6. locumgrauaeapud | imperatores 7. praerat | camin, 1 über ca | fideq | romanu locumpaucis HJM. | adducturumamago Alsch. | 8. equitesquearmaresetca || pereeaslatebraeubiingentem Mg. 9. gerenda | flauos | romanos, um über os | 10. remsealiissetgnam | (cracchi Alsch.) | opus esset, t durchstrichen und punktiert (nach W. Kühne) | poenu | 11. que | fieret || hannibalisatqueaucti || orfierethannibalis | 12. haut | absesindicta' Crev. dextramidpignus Mg. | 14. seconciliisdixisse Alsch. | nomē | hospiteinsi || sidiaspraecipitatus Gr. 16. undiqingracchuatq | 17. desolit, i über o | unu 18. relicuu | esset Glar. | circumuentis, über i Rasur | 19. praesentescorpora totoapatiendo atqirauerso 20. cadantuicanum actranfugamamnes, s über nf, Gr. | 21. circalaebuti || brachium | 22. undisque | coiecusesset graechum | 23. utparcitesi || ne, i über es | 25. haecquaerafama, f über ae, Mg. | quiuerteresuoantur, c über oa.

17, 1. benzuentano, e von man. 3 über i ostendantacastris Rubenius cumlictoribac | 2. nuduatq. | saxisq | uoluitannis | 3. castris | ea1 queante procuraretaninsidentib | 4. uariastfama | sepultu | 5. tripudis motibusq suaequique | exequiacelebrantes | 6. caloremflauium | gracchostes, ih über ho | hannibalē | 7. cu. | beneuētanis.

18, 1. cũ | 2. inconsultae | 3. interdureinomentum, m über n | 4. hocspes, c radiert | aput | campanāliberalitercomiter || campanamliberali || ter fueratstubadius, m über ba, Crev. 5. stationesqprouocabat, ri über bat teinque || ad, id über e crispino | 7. occurrit Alsch. 8. enī || uerocius, fero über oci molitiam | probrainsontem | 9. campanuml. quinctio renuntiarehostium | 10. hostiiscum | hos || tecumiuspatriam | 11. pertulere 12. compellansacpugnam | 13. sinistum, r über tu uadio | delapsu 15. militumi litum | consulem, s über m.

19, 1. ueneuentano | haudquaqua | 2. apsente | suumq | 3. equitib | 4. cn. conelius, r über on von man. 1 | 5. descesserunt 6. auerterentcapua Wfsb. abit 7. romanorumesse || nuntiatum | abiisse utru | 8. quam noluit redit | 9. m. 10. pr. in quique | 11. praetium facturumest inuectorem | 12. quamtolidecretum, s über mt, di über et | 13. propinqueoctomillia aliquatumuoluntarioruitinereinagris Mg. | consciuit | (dubita Alsch.) | resestquippe Mg. | 14. alterumuincendoueteranumalte | rumuincendouete || (neue Spalte) Ranum, alte bis Ranum ist ausradiert, das Vorhergehende durchstrichen | nouom | sememem, in über sem, aber radiert, r von man. 3 über dem mittleren m | 15. tamē | duasamplius HJM. | horasconcitataetdonec Wfl. | duxstetilssetromanam aciem Sig. 16. solu | cladis | rusa, f von man. 3 über r | 17. sedadseneruaequidemuixм.

20, 1. opsideri | 2. ubinonc | urs | est, b über rs comunitumante Crev. HJM. | inpotestateinea | 3. eratquot || quemutiniuspr.ex. Glar. | 4. eamea | demque graeco, c über e | 5. capuaneclectamnequttanto | desertos || rum, s am Ende der Zeile scheint von man. 1, aber erst später hinzugesetzt uoleuat | ducas, i von man. 3 über a alteraius, a radiert | occansionem | cn. fuluiumpr. | 6. quead | successitet utnullam | 7. saepe || salias.

21, 1. pr. utiussu | quaspes | acturos Wfsb. C. Herrmann | 2. signiutdaret uocatis | haut | prospere | 3. millia | uepribusqueet | 4. magonemduo millia inclinatura | inacie | 5. cunctatosnōtam qua libidine militem, u von man. 3 über e | metū | locũ | fecisset | quide | 8. haud

quaqua | duaneqsimili Gr. | neq | quideatq | 9. hau || quaquam | 10. pulsaintergo Wsb. | atqaliis | caesa || autex | millibus milliahaut.

22, 1. haec, c radiert | superalia | prospe || rem Gr. | iis | e | mimetilium 3. exercitum | (darent || quem Alsch.) | permecumadesperationem, c von man. 1 über ad | cladē | 4. negotip. mādatus | uolonorumfierti || quead, e über rt | curam, m radiert | 5. ap | 6. calisino | omniaindeportantemmolientem Wfsb. | oppugnandacapua | 7. pr. | 8. copis, i über i | descedit tresetexercitus | circumdaret, t radiert | 9. campanis || edeuentu | continerent | 10. optestarenturque | nō | 11. pr. secuinferrent Mg. | 14. (proditop || pidum Alsch.) | 15. quaerentes cosules | 16. hacispe, i radiert halloque, u über h.

23, 1. cummamaxime | circuuallaretur | uia (uiam Alsch.) uirtute | 3. praemeret fameumquam Gr. | 4. nequit | relinquerest | aput | inter | fectionem, ed. v. conloquis | 5. conloqui, i über i cura | cōuerterant | quit | 6. intramissus | deinpisto || ria | nauereti || nentibuso perticircumuestique, cüber s conlocutique itaadcas || traromanaconlo || cuicum, t über ui | idem LXXX | 7. ia | indiciodlegato, e über dl | omnescruciati (omnescumcruciati W. Kühne) | 8. dam || nippus | lacedemonius | philippu | 9. redimēdietepicyde, i von man. 3 über e quibus (cuius Alsch.) sociilacaedemoni Gr. 10. redemptionem | mediu'maxime | trogylorum (trogyllorum Dübner) | cōmearet | 11. aesumandoque | quiinfronte Gr. | 12. pristinae, e radiert 14. tridum | diuisodubiaac || cepit | 15. militibusq. | maturae 16. quodie Lipsius | scalis | 17. alicum, i über i.

24, 1. armatoru | partemcũ Mg. | admotaepluri || busque Heusinger. W/sb. 2. da toqueper | eoruminpressosin Htz. | 3. portulamagna ed. v. |sed || utaperte | 4. custodiissi | quàmagishosteserant || quamfallendi, magis bis quam durchstrichen | 5. custodesalii, t radiert | 6. somnosque 7. luce Mg. propeprope, über prope scheint t gestanden zu haben, welches radiert ist | 8. nasson | 9. cöpleta | tantu missilib. 10. achradineatq. in | ueniretatqueinsulae || inuenireatqueinsu || laeinueniretportas, t über rea | 12. classis | duob. | delecti, c radiert | tumcarthaginiensib. 13. recētissime | populumr. | 14. horaeabsuram, r über b | 15. achranidam, d über n und n über d❘ adloquiolenipellerent Wfsb.

25, 1. achradine | 2. postquaminceptum (postquamidinceptum Luchs) | inrisumfuit | eyrialum uersus Wfsb. uiaque | percommodestusad | 3. praerathuicarchi | epycide | marcellosisunus 4. hippocratesadq. | legionesq. (legiones Alsch.) | haut | arce | 5. thycamnomine || apertium Gr. | continere possit | 6. thyca | praecantes | incendis | 7. praecibus | concilio praede | 8. castraque Stroth | tectis H. Röhl | portis || religione | 9. retractisque streperen || tiacaedib. | temporatum | 10. auxili, i über li tumulum, t über ul | 11. eā | uilantempestatis, tan radiert | 12. xxxv Lepicyde | 13. quato | mul || tiisut | caza.

26, 1. eyryalo eratliberane | moenib. | achradinam | 3. utrinque | hippocratesethimilcones romanis | his | epycides litorequodinurbem praesidi, i über i | 5. prebuerunt | nõ | 6. quit | 7. adpestilentia Salvinius auertereteta, et radiert | tamen (tam Alsch.) magis | urbemtoleranda 8. cōtactus neclecti| autinsidentis, ed. v. | eadeui (uis Alsch.) morbi 10. animosiitnon conporatu, I von man. 3 über po | 11. mortuiquaesgros tunc acpestirero, f über re | 12. quamromanadiu Mg. Dobree. HJM. caedo | 13. magisethostium.

27, 1. delecto | hippocrates | fue || ranthaud Böttcher. Wssb. | absyracusas abesteo, o von man. 3 über e | accessebant, r übers | 2. quoq. | XXX DCConeraris | profectis | properos, s über op | sicilia | idem |

5. aduentu | morameumgaudium | uice | syracusas || nisque | 6. idem | 7. ducib. 8. habentemquetimentem, ad von man. 3 über que | 9. quaquam | era syracusanorum | 11. aliquod cuiusprima Duk. | 12. missisq. | retroinafricam 13. neobsidio || ne HJM.

28, 1. epicyden steht am Ende der Zeile; dahinter scheint man. 2 einen Buchstab (e?) geschrieben zu haben, der wieder ausradiert ist 3. que esset | libertatem | legibus || uisseruarentur | 4. adeoab I. Perizonius (alteris Alsch.) | 5. epycidis | sidon | 6. contione quequae Alsch. quaquam | negarent | ipsoru | quādiu | 7. epicyi || de | tyrānos | ipsa 8. epycide | qua | 9. itaq. | tyrannisapparuisset Mg.

29, 1. auditaeoratioest, e radiert, Gr. 3. .pace | necquicquam | potes 4. arbitriesses | iam posita | 5. nobilissimepulpherrimeque, c über P 6. quisquemari (quisquismari Colbertinus man. 2) | nostraatheniensibus 7. aput etiamresensistis, p von man. 3 über mr | 8. aput | namq. | quoq. 9. metumarrep || tisquearreptisquearmis, das erste arreptisque radiert, das zweite durchstrichen | primu | quosq.forsoppulit | interficere (e von man. 2 über ic Alsch.) | omniaquein | 10. essentex, s über te acradineagnasso | caussmesse.

30, 1. moeribus, c über b 2. optineri | 3. praetium | reuertiiubeat 4. moeriquecuscum | marcellu | secretum Ald. | composuissetquae | 5. moerichus prefectis | 6. magnis | 7. arethu || sam, thu steht am Ende der Zeile von man. 2 | cũ | 8. moerichus | omnib. | 9. achradine | abnasso | 10. circumuectaeiaman tecir | cumue ctaeq., zwischen an und te, sowie zwischen ue und ctae ein Loch | nassum | trepidationeeffuga | 11. neq. ullis credentessemedio Wfsb. | nassumetachradinae Wfsb. | 12. unā | moericum quepresidio Fr. 1. | caecinitregiae.

31, 1. erat estetsyracusani | 2. achradine | petenteisaliudqua | 3. etia. | (paucos Alsch.) | malificia | ergapr. | reccidisse quampr. 5. populusreserua || tamciuitatem Sig. Harant | transfuga || rumque, über que sind Punkle, Gerlach | 6. ex || templo | syracusanoru | 7. tantufructum Harant | 8. adnassumet HJM. | missusdiripienda Wfsb. dataestet || custodibus fuerunt Gr. 9. quantumcaptae Wsb. Mg. | diripiendum | discripserat | 10. curā | memoria | 11. praede | 12. quinqremibus | LXXX | lilybeo 14. lilybeum | xxx | frumēto reditidq. 15. tepore | perniciorfames.

32, 2. quando || adisidlocorum | tendente | 3. excitatumtres Alsch. | 5. uenus in habebant | 6. superquae | 7. bellu | p. | 8. cn. | tertiae, e radiert | adiunctiis, i radiert | barchino | 9. praegraedientibus | antorgem conspectum 10. cn. | substititetp.scipio W. Bauer | partemhasdrubal bellipartemhasdrubal.

33, 1. spē| 2. praecipuaeomnium Gr. | 3. facili || linguaecum | 4. ení | procellosatis quiesipa || tum | 5. itaq. | erant | paucissibi || retinerent Gr. 6. erit | ducibuseritexemplaque propriae | 7. querentibus obtestantibque 8. praecibus | 9. idōni | comitteret | uestigii.

34, 1. p. scipionepaterror, r über at | temporeeratsocius Gr. | quē potetemque | 3. tumcuequitatumtumida || rum, n von man. 3 über t | adsiduae 4. magos, u über m | 5. sae || saepe | 6. opsidio | appereretsese | indebiliis millibus | 7. temerariu | 10. intulerecontracto Crev. | numida | ancepsquaepraelium | 11. plurimumlabor || erat | uidi, t über di | clamorem | 12. ea (a Alsch.) peruagatam (peruagata Alsch.) Alsch. | 13. difficilis 14. aequantium.

35, 1. praelio | speconiun || xisset Heusinger | possequod | 2. exercitum, s über m | ingenstacta [ 3. at | 4. etoratione || acsuspicione | bona

quoniammodo | 5. defuncto | 6. nōopstitisse | 7. esset | etindeuna Gr. | emēsus | 8. sēserunt | hosteset | coeperuntac Mg. | 9. (procedentq. Alsch.) priusquapedestris.

36, 2. reuocatproelio | quide | perculso || seditiorem | 4. postqua | tris | iustiis apparebatparum | 5. circuminicere | coespiti | ducendo [ 6. necfuturaquicquam | ardum, u von man. 3 über dū | apscisum | aditū | 7. aliqua cletellas | moliendumclientae (clientelae Alsch.) | 8. aduenire | nouariprimo 9. uociferentur, ra über er | pueriue | 10. ceteru | molirinera, o von man. 1 über in | 11. erattraditisdibi || cum HJM. | pluribusq. | undiq. 12. militu | p | 13. cn. | ali | quamnulla | capta | imperatorem | 14. cn. nonmoraemaiorquamq. per | 15. quinaput N. Hell | cnaeum | quodiutius primusdiderat, e über i.

37, 1. delectisexercitus, c und s radiert | amisseque | responditas restitu | iteratexercitu | 2. f. e. q. r. impigerinuenisanimiq.etingeni | 3. cn. scipioni fueratetex Wfsb. | 5. set | equesrauctoritate | 6. subeuntis | I.marciucunctis detulerunt | 7. tuhautquaquam | exequeba || tur | 9. habuissetquibusq. | inpoe || nam (inpoenum Alsch.) soliti Gr. | incusantis | sum, u von man. 3 über u 10. mulcanteet | remp. secum | 11. exuditur, c über ud | uersu | in || traluctu neclegenteratq. imcomposite | 13. adhaeo, o von man. 2 in c verwandelt | totiamnecopinata Sig. | pusi, 1 über us | 14. temerabilispericulosusq. | impetum, s über m ipso concitata | indemin | 15. karthaginienses | rusus, r über ru | abeunt, h über ab | 16. nelegentia, c von man. 3 über ne | exercitum | 17. aput | 18. quāsi | 19. autsuccessissetcoeptisereceptu || rum A. Perizonius. Duk. | contemp || tumsitidempturum.

38, 1. terrorem | 2. amplū | 3. camposmeiessent || ut | coguruestra | 4. exercitum possem | libet Gr. | 5. abo | insomnisque | 6. neur. p. patiar | 7. inquaq. || inre | censea | 8. quoq. | nonamentis | gestaru | signumq. 9. esset | nō | 11. atq. | 12. occansionesadgredi occansionis | ipsacōceptam, cep ganz verwischt | 13. habuisseipsos | instructoque, s über oq 14. minimeutisunt | 15. opsessi | nōpotes | faciliuserat exploratu uigiliaru | 17. sōno | 18. quequae quiasitin omissaquaeragunus, r von man. 3 über g | 19. numadgredien || tibusperaliqua Gr. | 20. temptatis, s von man. 1 über at | omniscopiae | cu. | 21. utuidendo | nostris proxime | oppugtunitatem, ug von man. 1 in og verwandelt und rüber g gesetzt | 22. interi, g von man. 1 über er | 23. audire | concilium.

39, 1. millium condensarboribus | fer || mestatio | 2. agminae | custodie | opsistente | 3. parssignae || scasisstamento, s und a radiert | 5. opsaeptis | 6. ubiad | cohortae || et | 7. etiasi | adeoraptiua || capitis, i radiert, Gr. | alteram | 8. lignatumquae | neclecta | uallū | tā | 9. calentis primu tumultu tenuis || sentni Ascensius | 11. auertis, t über s quainterest | hostiumoppugnata | 13. MDCCCXXX | paratam | clupeum, i über u arcenteum | CXXXVII | barchini | 14. tradidit | millia | eruptionepurga tum millia | milliacccxxx | 15. magocedentis, ne von man. 4 über oce effusae 16. duci || isest | flammā | 17. monimentumquae | 18. quiaetedein || dealiquadiin, u über ii fuereuirisq.

40, 1. atq. composuissent populi | ornamen || tasignaurbistabulas que Ascensius | 2. roma | huicsacra | primu | 3. porta dedicta || ammarcello, a über ct | 5. epycydes | adhannibale | libypoenicumge || nerishippacinatus Wfsb. | 6. eoruferendoquein Ruperti | auxiliuadit 7. totamciliam, si von man. 1 über ci | 7. aput | 8. adtempus Crev. hiemeram 9. millium | 10. locu | 11. mumentainde | ccc | apsente | 12. aegrae | populoq. 13. epicydē | nā.

41, 1. isterramariq. | 2. exercitu | cccc | 3. quopraefectum | ducib. ipsa 4. ordinem | 5. quodquia || maxima | uiriū| iuuabātur | suoetipli Wfsb. oppugnarētur | 6. itaq. | fuitprimis Mg. | atq. | uterga || bantissuos opsidionis proxuma 7. dilapti, s über t millia captaetocto Mg. HJM. 8. p. pr. | consulem, s über m | 9. magna 10. compararent mone ret, zwischen e und r sind zwei Buchstaben, vielleicht re, ausradiert | 11. cn. | sulpiciumserg. f. galbam Sig. | cessisset | 12. creaticorneliuscethegus | sulpiciuspisos Ald. | 13. urbauapupio || sicilia.

titi liuii aburbe condita | liber xxv || explicit. incipit || liber XXVI || feliciter.

• LXFORD

Druck von J. B. Hirschfeld in Leipzig.