 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 602 pagine
...encore plus. Mais les loix des Wisigoths , celles de Recessuinde , de Chaindasuinde et à'Egiga , sont puériles , gauches , idiotes ; elles n'atteignent point le but ; pleines de rhétorique , et vuides de sens , frivoles dans le fonds , et gigantesques dans le style. LIVRE XXVIII, CHAP. H. 457... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 606 pagine
...encore plus. Mais les loix des Wisigoths , celles de Rectssuinde , de Chaindasuinde et à'Egiga, sont puériles, gauches , idiotes ; elles n'atteignent point- le but ; pleines de rhétorique , et vuides de sens, frivoles dams le fonds, et gigantesques dans le style.. CHAPITRE IL _^v ^ Que les loîx... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 478 pagine
...Recessuindo, , de Chaindasuinde et d'Egiga , sont puériles , gauches . idiotes; elles n'alteignenl point le but; pleines de rhétorique et vides de sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. CHAPITRE II. Onr les luis <io barbares furent tontes personnelles. (/EST un caractere particulier... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 270 pagine
...encore plus. Mais.les lois des Wisigoths , celles de Recessuinds , de Chaindasuinde et d'Egiga , sont puériles , gauches , idiotes ; elles n'atteignent...sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. i CHAPITRE 11. Que les lois des barbares furent tontes personnelles. \_j ' E s T un caractere... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 pagine
...encore plus. Mais les lois des Wisigoths , celles de Recessuinde , de Chaindasuinde et d'Egiga , sont puériles , gauches , idiotes ; elles n'atteignent...sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. CHAPITRE II. Que les lois des barbares furent toutes personnelles. C'EST un caractère particulier... | |
 | Johannes von Müller - 1814 - 502 pagine
...Visigoths sont puériles , gauches , idiotes ; » qu'elles n'atteignent point le but ; qu'elles » sont pleines de rhétorique , et vides de sens, » frivoles dans le fond, et gigantesques dans le » style *. » Elles furent rédigées à Tolède f sous le règne du roi Sisenand ; le code théodosien... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1818 - 502 pagine
...encore plus. Mais les lois des Wisigoths , celles de Recessuinde, de Chaindasi»inde et d'Égiga, sont puériles, gauches, idiotes ;>elles n'atteignent point...de sens, frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. CHAPITRE IL Que les lois des barbares furent toutes personnelles. C'EST un caractère particulier... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 528 pagine
...sont encore plus. Mais les lois des Wisigoths, celles de Recessuinde, de Chaindasuinde etd'Égiga sont puériles, gauches, idiotes; elles n'atteignent point...sens, frivoles dans le fond, et gigantesques dans le style. CHAPITRE II. Que les lois des harhares furent toutes personnelles. C'EST un caractère particulier... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1823 - 546 pagine
...Chaindasumde et d'Egiga, sont puériles, gauches, idiotes ; elles n'atteignent point le but ; pleinee de rhétorique et vides de sens, frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. i48 DE L'ESPRIT DES LOIS plus importantes étoient décidées dans les conciles. Nous devons... | |
 | La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon) - 1826 - 400 pagine
...grand Montesquieu a dit, dans son Esprit des lois, qu'elles étaient puériles , gauches, idiotes ,.... pleines de rhétorique et vides de sens, frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. Et que l'on ne soit pas étonné de ces lois, de ces ordonnances, non plus que des mœurs,... | |
| |
Mais les lois des Visigoths, celles de Recessuinde, de Chaindasuinde et d'Egiga, sont puériles, gauches, idiotes; elles n'atteignent point le but ; pleines de rhétorique et vides de sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. 
