 | Pliny (the Elder.) - 1776 - 236 pagine
...Sicyone primuni, deinde et in tota Graecia, ut pueri ingenui ante omnia graphicen, hoc eft, pifturam in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum...liberalium. Semper quidem honos ei fuit, ut ingenui exercerent, mox ut honefti : perpetuo interdifto, ne fervitia docerentur. Ideo neque in hac, neque... | |
 | 1790 - 700 pagine
...ejt Sicyone primiim, deinde in tola Grttcia ut pueri ingenui ante omnia grapbicen, hoc eft picluram in buxo, docerentur; recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. Semper quidem bonof eifuit ut ingenui exercerent, max ut bonejti: perpetuo interdifto ne Servitia docerentur.* Hence... | |
 | Virgil - 1820 - 456 pagine
...effectum est, Sicyone pri" mum deinde et in lota Grtecla, " ut pueri ingenul ante omnia dia" graphicen, hoc est, picturam in " buxo docerentur, recipereturque ' ars ea in primum gradum libe' ralium. Semper quidem honos ' ei fuit, ut ingenui earn exerce' rent, mox ut honesti, perpetuo... | |
 | 1831 - 740 pagine
...auctoritate effectum est'Sicyone primum , deinde et in tota Gracia , ut pueri ingenui ante omnia7* graphicen79, hoc est, picturam in buxo docerentur,...exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto8' ne servitia docerentur. Ideo ñeque in hac, ñeque in toreutice, ullius qui servierit opera celebrantur.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - 806 pagine
...hujus77 auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde et in tota Graecia, ut pueri ingenui ante omnia7* graphicen79, hoc est, picturam in buxo docerentur,...exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto8' ne servitia docerentur. Ideo ñeque in hac, ñeque in toreutice, ullius qui servierit opera celebrantur.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - 742 pagine
...Mei5 lanthius dedere. Et hujus77 auctoritate effectum est Sicyone primum , deinde et in tota Grœcia , ut pueri ingenui ante omnia'8 graphicen79, hoc est,...recipereturque ars ea in primum gradum liberalium 8o. Semper quidem honos ei fuit , ut ingenui exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto8' ne... | |
 | 1833 - 498 pagine
...EthujusauctoritateeffectumestSicyoneprimum, deinde et in tota Graecia, ut pueri ingenui an te omnia graphicen,hoc est, picturam in buxo docerentur , recipereturque...ut ingenui exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto ne servitia docerentur. Ideo neque in hac , neque in toreutice , ullius qui servierit opéra... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1833 - 498 pagine
...effectum est Sicyone primum , deinde et in tota Graecia, ut pueri ingenui ante omnia graphicen,hoc est, picturam in buxo docerentur , recipereturque...ei fuit , ut ingenui exercèrent , mox ut honesti : perpétue interdicto ne servitia docerentur. Ideo neque in hac , neque in toreutice , ullius qui... | |
 | Heinrich Karl Ernst von Koehler - 1851 - 406 pagine
...ejfectum est Sicyone primum, deinde, et in tnta Graecia, ut t "a' n ingenui ante omnia graphicen, hoc eil picturam in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. Semper qwdem honns ci fuit , ut ingenui eaeercerent, mox ut honesti , perpetun inlerdicto ne servitia. docerentur.... | |
 | 1857 - 842 pagine
...effectum .est Sicyone « primum, deinde et in tota Grœcia, ut pueri ingenui ante omnia « graphicen, hoc est, picturam in buxo docerentur, recipereturque...ut ingenui exercèrent, mox ut honesti : perpetuo interdicto « ne servitia docerentur. Ideo neque in hac, neque in toreutice, « ullius qui servieril... | |
| |
huius auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. semper quidem honos ei fuit, ut ingenui eam exercerent,... 
