 Nous l'avons donc pris pour base de notre travail , mais en essayant d'interpréter aussi presque toutes les gloses différentes que nous fournissaient les autres manuscrits. Tit. i, par. 1 : Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non...  Mélanges archéologiques et littéraires - Pagina 22di Édélestand Du Méril - 1850 - 480 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Édélestand Pontas Duméril - 1843 - 60 pagine
...l'exactitude de la transcription , il nous eût été facile d'y recourir. Nous l'avons donc pris pour hase de notre travail , mais en essayant d'interpréter...autres manuscrits. Tit. i, par. 1 : Si quis ad mallum legihus dominicis mannitus fuerit et non venerit, MAL«, reaptem; Ms. B. В. 4404. On litdansle paragraphe... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 494 pagine
...les six premiers titres. Le manuscrit 252 du fonds de Notre-Dame nous semble, ainsi qu'à M. Pertz, plus ancien que les autres (l);il contient un plus...fuerit et non venerit, MALB. reaptem; Ms. BR 4404. On lit dans le paragraphe suivant du ms. de Wolfenbuttel : Ille vero qui alium manit et ipse non vinerit... | |
 | Johannes Merkel, Paul Johannes Merkel - 1850 - 238 pagine
...culpabilis iudicetur.* рад. 73, lin. 9 lies am rande 354. LEX SÁLICA Incipit lex sаlica. I. De mannire. 1. Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit, 22. malb. reaptë ' hoc est 600 denarios qui faciunt solidos 15 culpabilis iudii cetur. Hle vero qui... | |
 | Jean Benoît D. Cochet - 1854 - 484 pagine
...manière purement arbitraire, en vue de l'ordre public. « Lex Salira, tit. i, de Mannire. » Art. 1 . Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit, et non venerit si eum sunnis non detinuerit, sexcentis denariis qui faciunt solidos quindecim culpabilis judicetur.... | |
 | Charles Du Fresne Du Cange - 1885 - 663 pagine
...auctor est Eccardus.] Arverni, etiamnum mamo dicunt, pro lite agere, placitare. Lex Sálica tit. 1. | 1 : Si quis ad mallum legibus dominicis Mannitus fuerit, et non venerit, etc. Mannire cum testibus, tit. 51. Ad Regis prxsentiam Mannire, tit. 59. Adde tit. 47. et Legern Ripuar.... | |
 | 1889 - 500 pagine
...nebst den Capitularien zur Lex Salica bearbeitet von A. BORETIUS, Berlin, '74, Tit. I. « De marmine. 1. Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit, [si eum sunnis non detenuerit], Malb. reaptem. he DC denarios qui faciunt sol. XV culpabilis iudicetur.... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1892 - 648 pagine
...sprikt, de klage gat, beclagede man u. dgl. m. 2 Ausnahme Lex Alant, cod. A. 36, l — 3. 3 Ler Sul. I. 1. Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit malh. i'eaptein hoc est UC denarios qui faciunt solidos XV. culpabilis iudicetur2. Ille vero qul alium... | |
 | Wilhelm Altmann - 1895 - 426 pagine
...bestiis lacerandum proiecerant, Franci super eos aurum et lapides praetiosos ornaverunt. I. De mannire. [1] Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit (malb. ,reaptem' hoc est), 600 dinarios, qui faciunt solidos 15, culpabilis iudicetur. [2] Ille vero qui alium mannit... | |
 | Wilhelm Altmann, Ernst Bernheim - 1904 - 482 pagine
...bestiis lacerandum proiecerant, Franci super eos aurum et lapides praetiosos ornaverunt. I. De mannire. [1] Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit (malb. ,reaptem' hoc est), 600 dinarios, qui faciunt solidos 15, culpabilis iudicetur. [2] Ille vero, qui alium mannit... | |
 | 1904 - 1180 pagine
...ном-Ьткой- „Malb." и объяснительнымъ — „hoc est", „id est" (напр., 1, l: Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit et non venerit, Malb. reapte hoc est DC din. qui faciunt sol. XV culpabilis iudicetur). Вставка эта, которая... | |
| |
