 | Friedrich Christian Diez - 1846 - 144 pagine
...diaule servir. elle non eskoltet íes mals conselílers, 5 qu'elle deo raneiet, chi maent sus en cieí, ne por or ned argent ne paramenz, por manatce, regiel ne preiement. niule cose non la pouret omqi pleier, la poíle sempre non amasl ío deo menestier. 10 e poro íut... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 494 pagine
...qu'elle Deo raneiet, chi maent sus en [ciel, JVr por or, ned argent, ne paramenz , por nianatce, régie!, ne preiement. Ap. Elnonensia , p. 6. Le nombre des...restaient encore plus longs qu'un rhythme rigoureux ne l'eut permis. (5) Domine Deu devemps lauder • et a sus sancz bonor porter; in su amor canlomps del... | |
 | 1861 - 602 pagine
...chanson d'Alexandre a été composée originairement eu vers de dix pieds. Pour le couplet quatrième : Ne por or, ned argent, — ne paramenz, Por manatce regiel, — ne preiement, je me trouve naturellement d'accord avec M. Littré et je ne puis que répéter : « Le septième et... | |
 | 1861 - 594 pagine
...d'Alexandre a été composée originairement en vers de dix pieds. Pour le couplet quatrième : ., Ne por or, ned argent, — ne paramenz, , Por manatce regiel, — ne preiement, je me trouve naturellement d'accord avec M. Littré et je ne puis que répéter : « Le septième et... | |
 | Augustin Pellissier - 1873 - 360 pagine
...souvent monosyllabique chez les comiques 'llos. 311 MALS CONSELLÎEBS QU'ELLE DEO RANEIET CEI MAENT SOS EN CIEL NE POR OR NED ARGENT NE PARAMENZ POR MANATCE REGIEL NE PREIEMENT NE ULE COSE II a supplanté le cas sujet It. (Voir plus haut ) MALS (mauvais),cas rég. plur. = l'ace,... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 pagine
...Eulalia, bel aurct corps, bellezour anima. Voldrent la veintre H deo inimi. voldrent la faire dïaule servir. Elle non eskoltet les mais conseillers, qu'elle...argent ne paramenz, por manatce regiel ne preiement. l Nïule cose non la pouret omque jileier, la polie sempre non amast lo deo menestier. E poro fut presentéde... | |
 | George Saintsbury - 1882 - 654 pagine
...la veintre li deo inimi, yoldrent la faire dïaule servir. Elle non eskoltet les mals conselliers, qu'elle deo raneiet, chi maent sus en ciel, Ne por...argent ne paramenz, por manatce regiel ne preiement. 1 In the Library at Valenciennes. ' Les plus anciens Monuments de la Langue Franfaise. Paris, 1875.... | |
 | Edmund E. Stengel - 1882 - 988 pagine
...ne aur 385] s= si io returnar non l'int pois ne io ne neüls cui EID 11,3= elle non eskoltet . . . ne por or ned argent ne paramenz, por manatce regiel ne preiement KÙL7, 8 = nos defended ne no ss'usted PAS155 non fud trovez ne envcnguz 175 argent ne aur non i donet... | |
 | Karl Bartsch, Adolf Horning - 1887 - 546 pagine
...voldrent la faire diaule servir. Elle non eskoltet les mais conselliers, qu'elle deo raneiet, chi maeut sus en ciel, Ne por or ned argent ne paramenz, por manatce regiel ne preiement. ,p_JU> Niule cose non la pouret omque pleier, la polie sempre non amast lo deo menestier. ''~E pqro... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1891 - 284 pagine
...li Deo inimi ; Voldrent la faire diavle servir. Elle non eskoltet les mais conselliers, Qu'elle Ueo raneiet chi maent sus en ciel. Ne por or ned argent ne paramenz, Por manatce regiel, ne preiement Neule cose non la povret omque pleier La polle sempre non amast lo Deo menestier; Et por o fut presentede... | |
| |
Qu'elle Deo raneiet, chi maent sus en ciel, Ne por or ned argent ne paramenz, Por manatce regiel ne preiement; Niule cose non la pouret omque pleier La polle sempre non amast lo Deo menestier. 
