 | 1880 - 510 pagine
.... . . putate." 40. Prislina severilas vix usquam potest reperiri, „chartae queque, quae illam — continebant, obsoleverunt; ñeque solum apud nos ,...vitae re magis quam verbis secuti sumus, sed etiam apud Graecos, doctissimos homines, quibus, cum faceré non possent, loqui tarnen et scribere honeste... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 pagine
...W. Schmitz, studia orthoep. et orthogr. lat., Düren 1860. 4. *) Cic. p. Cael. 17, 40: haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. •т 234 The Ciceronian age. These two generations are also divided by their national and political... | |
 | Anton August Draeger - 1876 - 232 pagine
...libero q. digna. p. Sulla 9, 26 (wo neque — neque im zweiten Gliede). p. Cael. 17, 40 haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. Aber dennoch mit doppeltem non: post red. ad Quir. 4, 10. — Eben so mit dem Verb beim ersten Gliede:... | |
 | Juvenal - 1878 - 486 pagine
...Gamillos, Fabricios, Curios omnisque eos, qui haec exminimis tanta fecerunt. § 40 verum haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. Plin.pan. 13 Fabricios et Scipiones et Gamillos. 55 visuntur eadem e materia Caesaris statuae, qua... | |
 | Hugo Merguet - 1882 - 886 pagine
...moribus; Tüll. 3. red eo ad: rediit ad se atque ad mores suos; div. Caec. 57. reperio in: haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur: Cael. 40. sum in: quod ... in moribus naturaque volnus? Cael. 15. III. « art) ílCjectinen : 1. imperitus:... | |
 | Juvénal, Iuvenalis - 1889 - 586 pagine
...der Habgier immer weiter und weiter. 122 secta, (Verfolg) Richtung, vgl. Cic. Cael. 40 haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam...reperiuntur; chartae quoque, quae illam pristinam scveritatem continebant, obsoleverunt, neque solum apud nos, qui IVVENALIS SATVEAE. hanc sectam rationemque... | |
 | Ferdinand Schultz - 1896 - 316 pagine
...italiano si direbbe anche bene: non che ad un Romano, non tolerabile uè anche ad un Persiano. Haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. NOTA 7. Non modo traducesi spesso per «non dirò» (in latino trovasi anche talvolta non dico, non... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1898 - 708 pagine
...illos fuisse arbitrer Gamillos, Fabricios, Curios omnisque 40 eos, qui haec ex minimis tanta fecerunt. Verum haec gênera virtutum non solum in moribus nostris,...vix iam in libris reperiuntur. Chartae quoque, quae 20 illam pristinam severitatem continebant, obsoleverunt; ñeque solum apud nos, qui hanc sectam rationemque... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1916 - 564 pagine
...auffallend, wie kurzlebig die Schrift5) Vgl. JACHMANN, Glott. 7, 69. 6) Cic. pCael. 40 haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix iam in libris reperiuntur. Dergleichen ist freilich zu allen Zeiten gesagt worden. steiler dieser Zeit sind, ein Catullus, Calvus,... | |
 | Cicéron - 1978 - 366 pagine
...fuisse 5 arbitrer Gamillos, Fabricios, Curios, omnisque eos qui haec 40 ex minimis tanta fecerunt. Verum haec gênera virtutum non solum in moribus nostris...libris reperiuntur. Chartae quoque quae illam pristinam severitatem continebant obsoleverunt ; ñeque solum apud nos qui hanc ю sectam rationemque vitae re... | |
| |
... in vita expetendum putaret nisi quod esset cum laude et cum dignitate coniunctum, hunc mea sententia divinis quibusdam bonis instructum atque ornatum puto. Ex hoc genere illos fuisse 5 arbitror Camillos, Fabricios, Curios, omnisque eos qui haec 40... 
