 | Pasquier Quesnel - 1697 - 540 pagine
...m'avie^ donné à faire. [ Joan. 17. 4. ] Maintenant donc , mon Père , glorifiez-moi en vous- même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. { v. 5 . J COnfidérez. toutes ces paroles , qui font les paroles de Jefiis - Chrift allant à 1* mort... | |
 | Pasquier Quesnel - 1697 - 552 pagine
...m'avie^ donné à faire. [ Joan. • ,7.4.] Maintenant donc , mon Pere , glorifie^-moi egt r poùs-mêrne de cette gloire 'que j'ai eue en VOUS , avant que le monde fat. [ v. j . ] COnfidérez toutes ces paroles , qui font les paroles de Jefus - Chrift allant à la... | |
 | 1701 - 478 pagine
...donc TOUS m'avez chargé. 5. Vous donc maintenant , mon Père, glorifiez-moi auili en TOUS - même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. 6. J'ai fait conooître TÔtre nom aux hommes que TOUS t donnez en les feforant du monde. Ils étoient... | |
 | 1717 - 846 pagine
...fummu-vi , quoj dtdifK chargé. 5. Et vous donc maintenant, mon Père, glorifiezmoi auffi en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. 6. J'ai Fait connoître vô. s.. Let. toute chair. tnihi ut facixm. 5. Et nunc clarifie» me tu, Pater,... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 pagine
...l'ouvrage dont vous m'aviez chargé. Et vous,moa J?ere, glorifiez-moi donc aufll maintenant en vousjnême de cette gloire que j'ai eue en vous avant .que le monde fut. J'ai fait connoître votre nom aux hommes que vous m'avez donn.es en lesjepuxant du monde. Ils... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - 338 pagine
...kfaire. '1$6 Le bonheur de la Mort chrétienne! j. Maintenant donc, mon Pere, rifiez-moi en vous-même de cette gloire* que j'ai eue en vous avant que le monde fut. 6-. J'ai fait comnohre votre nom au* hommes que vous m'avez donnez aprèf les avoir féptrez,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 pagine
...à faire. ECCLÉSIAS- 5- Et maintenant glorifiez-moi en vous-même, vous , ô mon Père, de TIQUES, cette gloire que j'ai eue en vous , avant que le monde fût (e). • - 6. J'ai fait connokre votre nom aux hommes que vous avez tirés du monde, pour me les donner... | |
 | Etienne Gaudron - 1767 - 456 pagine
...achevé l'ouvrage dont vous m'ave^ chargé. Maintenant. donc j mon Père 3 glorijie^-jnoi en vous' même de cette gloire que j'ai eue, en vous. avant que le monde fût. .(/•) AufTI. at-il dit:,. Celui qui accomplira la volonté, de mon. Père qui ejl dans le ciel 3... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 pagine
...captivité. A i' 0 F ï ERT o ï R Ê j 5. Jean 1 7. » GLORIFIEZ-MOI dans vous-même , » ô mon Père , de cette gloire que j'ai » eue en vous , avant que le Monde fûc >•> créé. Alléluia ». A LA COMMUNION, S.Jean 17." » MON Père , lorfque j'étois fur la... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - 516 pagine
...i7,V. 5 : « Je » vous ai glorifié sur la terre. . . . mainte» nant donc, mon Père , glorifiez- moi de » cette gloire que j'ai eue en vous avant » que le monde fût, » L'immensité de Dieu : ( En S. Jean, chap. 8 , V. i3. ) Jesus-Christ déclare qu'il est descendu... | |
| |
Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant, en vous-même, de cette gloire que j'ai eue, en vous, avant que le monde fût (&). 
