| Dante Alighieri - 1806 - 434 pagine
...ella ragionando impugna l' opinion del Poeta, e con diverso principio risolve la presente quistione. O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse... | |
| Marco Mastrofini - 1814 - 384 pagine
...trora ho, aveva ec. e sono , era sf gitilo con varietà di modo e non di senso . Così DAN. Par. 2. 1. O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d'ascoltar seguiti Dietro al mio legno che cantando varca. E'chiaro che quel siete seguiti è tratto dal latino sequuti estis ,... | |
| 1824 - 550 pagine
...l'avrebbe potuto seguire tant'oltre, ebbe cura egli stesso d' accomiatarla con quelle gentili ed alte parole: O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro il mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse,... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 pagine
...dubbio ella gli risolve pienamenlc. О voi, che siete in piccioletla barca, Dpsidcrosi d'ascollar, seguiti Dietro al mió legno, che cantando varea, Tórnate a riveder li vostri lili : Non vi méllele in pelago; che forse, Perdeildo me , rimarreste smarriti. L' acqua ch'io prendo,... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pagine
...macchie délia luna c sulla cosmogonía. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' escoltar, suoi flgli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campag voslri lili : Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io... | |
| Hugh Blair - 1839 - 626 pagine
...stesso divino Poeta fa accorto il lettore al cominciare del secondo canto del Paradiso, OT* dice : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - 376 pagine
...attentamente l' una e l' altra indicazione. Ecco com' egli esordisce quel suo terzo pellegrinaggio. O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, A'";, vi mettete in pelago, che forse,... | |
| 1840 - 494 pagine
...l'autore rispondere che ciò Dante a' suoi poco scienziati leggitori diceva nel li/' del Paradiso : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , che... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1006 pagine
...Come materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con mutera quieta in foco rivo. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, chè forse,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1012 pagine
...Come Materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con molerà quieta in foco riro. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, «he forse,... | |
| |