 | 1822 - 162 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio lo amerà, e verrem da lui, e farem dimora presso di lui. 24- Chi non mi ama, non osserva le mie parole : e la parola, che udiste, non é mia ; ma del Padre, che mi ha mandato. 25 Queste cose ho detto a voi, conversando tra voi. 26 Emma... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 pagine
...gaude~ GESÙ' CRISTO 24. Chi non mi ama , non osserva le mie parole .Ela parola, che udiste, nonè mia, ma del Padre , che mi ha mandato. 26. Queste cose ho detto a voi, conversando tra voi.: 26. Il Paracleto poi , lo Spirito santo , che il Padre manderà nel nome mio , egli insegnerà a voi ogni... | |
 | Church of England - 1862 - 628 pagine
...osserverà la mia parola, ed il Padre mio l' amerà : e noi verremo a lui, e faremo dimora appo lui. Chi non mi ama non osserva le mie parole : e la parola, che voi udite, non é mia, ma del Padre che mi ha mandato. Io vi ho ragionate queste cose, dimorando appresso... | |
 | 1872 - 542 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio l'amerà; e noi verremo a lui, e faremo dimora appo lui. 24 Chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola, che voi udite, non è mia, ma del Padre che mi ha mandato. 25 Io vi ho ragionate queste cose, dimorando... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pagine
...la mia parola, e il Padre mio amarà lui, e a lui andaremo, e mansione a lui faremo. 2 1. Chi non mf ama, non osserva le mie parole. E la parola che udiste, non è mia, ma e del Padre che mi mandò. 25. Queste cose ho io detto a voi, stando ancora con voi. 20. Ma lo Spirito... | |
 | 1883 - 760 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio l' amerà ; e noi verremo a lui, e farem dimora appo lui. 24 Chi non mi ama non osserva le mie parole ; e la parola, che voi udite, non é mia, ma del Padre che mi ha mandato. 25 Io vi ho ragionate queste cose, dimorando... | |
 | Italy chiesa catt. riformata - 1884 - 232 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio lo amerà, e verremo da lui, e faremo dimora presso di lui. Chi non mi ama, non osserva le mie parole, e la parola...udiste non è mia, ma del Padre, che mi ha mandato. Queste cose ho detto a voi, conversando tra voi. Il Paraclito poi, lo Spirito Santo, che il Padre manderà... | |
 | 1892 - 556 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio l' amerà; e noi verremo a lui, e faremo dimora appo lui. 24 Chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non é mia, ma del Padre che mi ha mandato. 25 Io vi ho ragionate queste cose dimorando appresso... | |
 | Catholic Church - 1896 - 422 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio lo amerà, e verrem da lui, e faremo dimora presso di lui. Chi non mi ama, non osserva le mie parole. E la parola, che udiste, non é mia, ma del Padre, che mi ha mandato. Queste cose ho detto a voi, conversando tra voi. Il Paracleto... | |
 | 1906 - 652 pagine
...osserverà la mia parola, e il Padre mio l' amera ; e noi verremo a lui, e faremo dimora appo lui. 24 Chi non mi ama non osserva le mie parole ; e la parola, che voi udite, non è mia, ma del Padre che mi ha mandato. 25 Io vi ho ragionate queste cose, dimorando... | |
| |
Padre mio l' amera ; e noi verremo a lui, e faremo dimora appo lui. 24 Chi non mi ama non osserva le mie parole ; e la parola, che voi udite, non è mia, ma del Padre che mi ha mandato. 
