Enfuite il bénira la Femme, en difant :

Benedictio Dei omnipotentis, Patris, & Filii, & Spíritus fancti, defcendat fuper te, & fuper prolem tuam, & máneat femper. R. Amen.

Puis il jettera de l'eau bénite fur elle.

BÉNÉDICTIONS DES ANIMAUX.

BÉNÉDICTION DE L'AGNEAU PASCHAL.

V. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobifcum, &c.

Orémus.

DEUS, qui per famulum tuum Móyfen, in liberatióne

pópuli tui de Egypto, agnum occídi juffifti, in fimilitú– dinem Dómini noftri Jefu Chrifti ; & utrúmque poftem domórum de fanguine ejufdem agni perúngi præcepifti : benedícere, & fanctificáre dignéris hanc creatúram carnis; & præfta, ut, qui eam in his feftis Paschálibus fumpferint, reparátæ per Agni immaculáti Sánguinem libertátis lætitiam percípiant; Per Resurrectiónem ejusdem Dómini noftri Jefu Chrifti, qui tecum vivit & regnat in fécula feculórum.

B2. Amen.

Enfuite le Prêtre jettera de l'eau bénite fur l'Agneau.

BÉNÉDICTION POUR DEMANDER

A DIEU LA CONSERVATION DES ANIMAUX.

ỳ. Adjutórium noftrum, &c. y. Dominus vobifcum, &c. Orémus.

DÓMINE Deus, Rex cœli & terræ, Verbum Patris, per quod ómnia facta fuftentatióni noftræ trádita funt, réfpice, quæfumus, humilitátem noftram ; & ficut noftris labóribus & neceffitátibus fubventiónem tribuifti; ità tuâ benigníffimâ miferatióne ac cœlefti benedictióne, hæc pécora & armenta (ou hoc pecus & armentum) benedícere, tuéri & custodíre, ac fámulis tuis cum temporáli proventu grátiam perpétuam largíri dignéris, ut cum gratiárum actióne nomen fanctum tuum laudétur & glorificétur ; Qui vivis & regnas in fécula feculórum. B. Amen.

Il jette enfuite de l'eau bénite fur les animaux.

BÉNÉDICTION DES ANIMAUX ATTAQUÉS DE MALADIES CONTAGIEUSES.

LORSQUE des animaux feront attaqués de maladies contagieufes, le Curé aura foin d'empêcher qu'on n'emploie, pour les guérir, aucun remède fuperftitieux; & quand on aura recours aux prières de l'Eglife, il pourra faire ce qui fuit.

S'étant revêtu d'un Surplis & d'une étole violette, il * B ij

II. Partie.

ira, précédé d'un Clerc avec de l'eau bénite, au lieu où font les animaux malades, puis il dira :

. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobifcum, &c.

Orémus.

EUS, qui labóribus hóminum, étiam de mutis animálibus folátia fubrogafti; fupplices te rogámus, ut, finè quibus non álitur humána condítio, noftris fácias úfibus non períre; Per Dóminum noftrum Jefum Chriftum, &c. . Amen.

B2.

Orémus.

AVER VERTE, quæfumus, Dómine, à fidélibus tuis cunctos miferátus erróres ; & fæviéntium morborum qui graffantur in animália, depelle perníciem; ut, quos fuo mérito flagellas dévios, fóveas tuâ miferatióne correctos; Per Dóminum noftrum, &c.

Enfuite on récitera le Pfeaume 50 Miferére meî, &c. après quoi il jettera de l'eau bénite fur les animaux.

BÉNÉDICTIONS DES LIEUX.

BENEDICTION D'UNE MAISON.

ỳ. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobifcum, &c. Orémus.

TE Deum Patrem omnipotentem fupplíciter exorámus hac domo, & pro habitatóribus ejus, ac rebus : ut

pro

eam benedícere, & fanctificáre, ac bonis ómnibus ampliáre dignéris: tríbue eis, Dómine, de rore cali abundantiam, & de pinguédine terræ vitæ fubftantiam, & defidéria voti eórum ad effectum tuæ miferatiónis perdúcas. Ad intróitum ergo noftrum benedícere & fanctificáre dignéris hanc domum, ficut benedícere dignátus es domum Abraham, & Ifaac, & Jacob: & intrà paríetes domûs istíus, Angeli tuæ lucis inhábitent, eámque, & ejus habitatóres cuftódiant; Per Chriftum Dóminum. . Amen.

Puis il afperfera d'eau bénite les différens lieux de la maison.

BÉNÉDICTION DE QUELQUE LIEU

QUE CE SOIT.

✰. Adjutórium noftrum, &c. y. Dóminus vobíscum, &c.

BENE

Orémus.

ENEDIC, Dómine Deus omnípotens, locum iftum, ut fit in eo fanitas, cáftitas, victória, virtus ; humílitas, bónitas, & manfuetudo, plenitudo legis, & gratiárum actio, Deo Patri, & Fílio, & Spírítui fancto: & hæc benedictio máneat fuper hunc locum, & fuper habitantes in eo, nunc & in ómnia fécula feculórum. R. Amen.

Il l'afperfera enfuite d'eau bénite.
II. Partie.

* B iij

Cap. 16. 15 ad 18.

sed fructus incólumes uberésque úsui nostro ad plenam
maturitátem perdúcas; Per Christum.

Enfuite il afperfe d'eau bénite, les Champs, Vignes, ou
Jardins, difant: Asperges me, Dómine, hyssópo, &
mundabor; lavábis me, & super nivem dealbábor.
Puis il dit l'Evangile fuivant :

ỳ. Dóminus vobifcum; R. Et cum spíritu tuo.
Sequéntia sancti Evangélii fecundùm Marcum.
R. Glória tibi, Dómine.

DIXIT Jefus Difcipulis fuis : Euntes in mundum uni

versum prædicáte Evangélium ómni creatúræ. Qui crediderit, & baptizátus fúerit, salvus erit: qui verò non crediderit, condemnabitur. Signa autem eos qui credíderint, hæc sequentur : In nómine meo dæmónia ejicient, linguis loquentur novis, ferpentes tollent, & fi mortiferum quid biberint, non eis nocébit : fuper ægros manus impónent, & benè habébunt. y. Deo grátias.

ỷ. Dóminus vobiscum; . Et cum spíritu tuo.

Orémus.

PRECES noftras, quæfumus, Dómine, clementer

exaúdi, ut qui juftè pro peccátis noftris affligimur, & hanc noxiórum animalium calamitatem pátimur, pro tui nóminis glória, ab ea mifericórditer liberémur; ut, per poténtiam tuam expulfa, nulli nóceant; & hos agros, (ou hortos, cu has vineas) intactos (ou intactas) dimittant, quatenùs quæ ex eis orta fúerint, tuæ Majeftati deférviant, & noftræ neceflitati subvéniant; Per Christum Dóminum noftrum.