Immagini della pagina
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

DON MANUEL DE TORRES, AYD L: NARGOUS,

PROFESSORS OF GENRRAL GRANXAR.

Langu ik were not made by rules or art, hut by the COMIDTod use of the per
Il y a eu des péteg et des orateurs, avant qu'on imaginât de 'faire des

des paniques, eides i heloricies.
Or DC peol a prendre la grammaire d'une langue quelconque, inême cell

que quand on sait paritr, que quand on sait causer.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][ocr errors]

INTRODUCCION

Toma el camino de Naturaleza,
Dexa la senda de la Opinion neciit.

EST A obra, como lo manesia su titulo, es una ap! ainguas Española é Inglesa, del inétodo con que la Natur's las lenguas á los hombres Iste almirable método fue dise MR. V. G. DUFF, vecino de Fildera, y aplicado por a la ler,;a Francesa. La primera edicion de su obra putet del užio (!c !31, y tuvo un suceso bien singular; siendo desav. Chaerulente admirarla y a, laudlick, no obstante la novedad de d'octrinas que enseña, y su completo cont aste ú oposicion con las por tantos alios habian estado en peresion de dirigir los enterin tos en el estudio de las lenguas, y a pesar de la combinaciva tie sie los profesores y 17.4 silos, que já excepcion de muy pomy, n? opusitron acérrima:nepteú su infrorluccion en lui escueles *

* I.a rouler parte de los que se opuscron al nuevo méto!, no lo hiciers porąco duasin de la solidez de su doctrina ; sino porile temiéron que mo} mápido arielalimiento de los discípulos diera un golia mortal á sul extenr. 2: clase de priigros, devar in vaci's -118 («cl'clas; p» la taciti ceple 1,70:- . cion al c'tulihite de aprender por sí mismo una l: a, onunde Iruy cort, terup, sin lil sitar dl matro, sino ;;?"2 algunas lecciones de pronunci.dT: (no hubierdo en puisticado Mr. N. ú. Dufief si Diversario Uriersi! y de pronunciucin, por cura 11clis q'alquier Americrroningies pide de apa der por si niimo la verdadera pronunciacion de todas las palabore Frances24, Ce Teisú qualo jer Frincos la ile lis in, s jas). La experientia drzu, tars pondienic que estos tieris erant inficados, pues severiticóico'oc: trario, esto es, creció el nurkme persona de Yd's tearin..." (ltr: ybos maestros que liawan daptados

con del: Natural .., potom siron acreslená armerter sus fy norte lu augatitur

« IndietroContinua »