...uteretur manus totas operientibus. 35 Verba sunt haec Scipionis: Nam qui cotidie5 unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba...vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviis 5 adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus, sed virosus...

...ganimede , che fece in quest'orazione (A. Gell, 7, 12): « Qui cotidie unguentatu? adversum spéculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviis adolescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus sed virosuí...

...tunicis uteretur manna tota* operìentibus. Verbo sunt haec Scipionw:* Nam qui cotidie unguentatus adversus speculum ornetur, cuius supercilia radantur*...barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviti Kf 1 Tolge il cavallo a quel giovane che aveva scherzato a tavola sulla presa di Cartagine...

...uteretur manus totas operiewtibus. 5 Verba sunt haec Scipionis : " Nam qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba...conviviis adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior1 accubueritj qui non modo vinosus, sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet, quin idem...

...dedit, quod tunicis uteretur manus totas operientibus. . . . "Nam qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba...conviviis adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus, sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet, quin idem...

...Aemilianus inveighs against Publius Sulpicius Galus (Gell. 6.12.5 = OAF 21. 17): nam qui cotidie unguentatus adversus speculum ornetur, cuius supercilia radantur,...barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in convivas adulescentulus cum amatore cum chiridota tunica inferior accubuerit, qui non modo vinosus,...

...censor in 142, issued this attack against a certain P. Sulpicius Galus: nam qui cotidie unguentatus adversus speculum ornetur, cuius supercilia radantur,...ambulet, qui in conviviis adulescentulus cum amatore cum chirodota tunica inferior accubuerit, qui non modo vinosus sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet...

...to Brian Calabrese. 26 Vidal-Naquet 1989:175-211, Zeitlin 1990 and 1993. Nam qui cotidie unguentatus adversus speculum ornetur, cuius supercilia radantur,...ambulet, qui in conviviis adulescentulus cum amatore cum chirodyta tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet...