 | Ernst Immanuel Bekker - 1853 - 380 pagine
...scheint die Interpretation folgendes ausspruchs. GajusIIIi 19: haec autem legis actio constituta est per legem Siliam et Calpurniam. lege quidem Silia...certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. mit der alten condictio also konnte »de omni certa re« gestritten werden. übersetzen wir: »über... | |
 | Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...ЗЗспфге bei Gai. Inst. IV, 19.: Haec autem legis actio (ie per condictionem) constituía est per legem Siliam et Calpurniam, lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re250). 2>enn wenn wir, une offen 511 îagc liegt, aneríennen, bajj ©ajuâ jTOifd)en ber Älage im... | |
 | Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...bem iBcrid)te bei Gai. Inst. IV, 19.: Haec autem legis actio (ie per condictionem) constituía est per legem Siliam et Calpurniam, lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpumia de omni certa re250). Фспп шспп roir, une offen jit Jage liegt, anerfennen, bafj ©aju£... | |
 | Gaius - 1870 - 404 pagine
...oportere : nulla enim hoc tempore eo nomine denuntiatio fit. (19-) Haec autem legis actio constituta est per legem Siliam et Calpurniam : lege quidem Silia...certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. (20.) Quare autem haec actio desiderata sit, cum de eo quod nobis dari oportet potuerimus sacramento... | |
 | Valentin Puntschart - 1872 - 502 pagine
...denuntiabat, ut ad judicem capiendum die XXX adesset. IV, 19: Haec autem legis actio constituta est per legem Siliam et Calpurniam, lege quidem Silia...certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. 2) Gaius IV, 12: lege autem agebatur modis quinque, sacramento, per judicis poslulationem, per condictionem,... | |
 | Carl Salkowski - 1880 - 538 pagine
...denuntiabat, ut ad iudicem capiendum die XXX. adesset . . §. Haec autem legis actio constituía est per legem Siliam et Calpurniam, lege quidem Silia...certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. Gaj. IV. § 18. 19. B. SDaä 23erfab.ren per formulas. §194. (§7.) a. gm Allgemeinen, llebergänge.... | |
 | Rudolph Gneist - 1880 - 428 pagine
...nomine denuntiatio fit. (§ 19.) Haec autem legis actio constituía est per legem Siliam et Calpurniani: lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. (§ 20.) Quare ' autem haec actio desiderata sit, cum de eo quod nobis dari oportet potuerimus aut... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 pagine
...OPORTERE : nullaenim hoc tempore eo nomine denuntiatio fit. 19. Haec autem legis actio constitutaest per legem Siliam et Calpurniam, lege quidem Silia...certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. 20. Quare autem haec actio desiderata sit, cum de eo, quod nobis dari oportet, potuerimus sacramento... | |
 | Carl Salkowski - 1883 - 610 pagine
...iudicem capiendum die trigésimo adesset . . §. Haec autem legis actio constitutaest per legem Siliara et Calpurniam, lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. Gaj. IV. § 18. 19. В. ФаЗ 23erfaí)ren per formulas. § 194. (§ 7.) a. $m allgemeinen. Übergänge.... | |
 | Pierre Gaspard Hubert Willems - 1883 - 708 pagine
...denuntiabat, utadjudicem capiendum die XXX adesset . . . Haec autem le gis actio constituía est... lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re * (ъ). 4° Per manus injectionem. Elle était accordée par la loi des XII Tables à Yactor contre... | |
| |
Haec autem legis actio constituta est per legem Siliam et Calpurniam : lege quidem Silia certae pecuniae, lege vero Calpurnia de omni certa re. 
