 | Sallust - 1808 - 216 pagine
...At Catoni Studium pmodestiae, decoris, sed maxume 4severitatis erat. Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum...: esse, quam videri, bonus malebat. Ita, quo minus gloriara petebat, eo magie sequebatur.-^LV. POSTQJJAM, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Sallust - 1825 - 276 pagine
...Modestie.] Vide quid sit modestia ex opposite Caesaris ingenio agitato, elato, ambitioso. divite, ñeque factione cum factioso ; sed cum strenuo, virtute ; cum modesto, pudore ; cum innocente, a abstinentiâ certabat: esse, quàm videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo magis... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 424 pagine
...justice compared him to Cato, by applying to him what was said of that virtuous Roman by Sallust : — ' Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso...virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia. ceriahat ; esse quam videri bonus maleb.it.' — Sallust. Bcli. Cut. STARK, a county of the east part... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 842 pagine
...applying to him what was said of that virtuous Roman by Sallust : — 'Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum...pudore, cum innocente abstinentia, certabat ;. esse quam video bonus malebat.'— Sullusl. Bel/. Cat. STARK, a county of the east part of Ohio. United States,... | |
 | Sallust - 1831 - 410 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque 4factione cum fact ioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente 'abstinentia certabat : *esse, quam viileri, bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LY. POSTQUAM, ut dixi,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...imperium, exercitum, novumbellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis, erat : non divitiis...modesto pudore, cum innocente abstinentia, certabat ; " Ita duo deinceps reges, alius alia via, ille bello, hic pace, civitatem auxerunt." 2. Dignitatem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1838 - 692 pagine
...maxume severitalis eral. Non divitiis cuín divile, sed cum strenuo virtute , cum modesto pudore, cnin innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat , ita quo minus gloriam petebat, M. PORCIUS CATO (UTICENSIS). eo inagis sequebatur. Ibid. 53. — M. Cato, tribunas pi. au с. 692.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1835 - 504 pagine
...cupiditatibus. innocente. Innocentia est affectio seven I alîs eral: non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore , cum innocente abstinentia ccrtabat : cssc, quarn viclcri, bonus malcbat: ita, quo minus gloriam petcbat, eo magis sequcbatur.... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1836 - 326 pagine
...il l'envoie à la postérité avec ces lignes immortelles : Non divitiis cum divite , neque factions cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quant videri bonus mâlebât ; ita quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. « Caton ne luttait... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1836 - 384 pagine
...Non divitiis cum dwite, neque factione cum factioso ; sed cum strcnuo ^>irtute. , cum modestopudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus gloriam pe- ' tebat, eo magis sequebatur. « Cal on ne luttait pas de richesse avec le riche, de brigue factieuse... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
