...piega, Muòvo la voce : o: anime ' affannate , Venite a noi parlar ,. s? altri; noi' niegaV . ' . ,' Quali colombe, dal disio, chiamate,, Con l'ali aperte e ferme, al dolce nido Volan per Y aer. dal; voler portate ; Colali uscir della: schiera,. ovV.Dido^ .. ,' •.';.: Venendo...

...vento a noi gli piega, Mossi la voce: O anime affannate, 80 Venite a noi parlar, s'altri nol niega. Quali colombe, dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido 3 Volan per l'aer dal voler portate; Cotali uscir della schiera, ov'è Dido. A noi venendo per l'aer...

...vento a noi gli pjffg* , Muovo la voce : o anime affannate , Venite a noi parlar , s'altri noi niega . Quali colombe dal disio chiamate ,•• Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Vengon per aere da voler portare ; Cotali uscir della schiera , ov' è Didò , Venendo a noi per l'aere...

...corne'l vento a noi gli piega, Mossi la voce : O anima a/fannate, Fenite a noi parlar, s'altri noi nicga. Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Folan per l'aer dal voler portaie: : D'ITALIE, CHAP. VIII, sECT. IL 47 0 mortel bienfaisant et sensible,...

...jusqu'à ce que les rameaux aient rendu à la terre leur dépouille entière. » Chant V , veri 82; Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Volan per l'aer dal voler porta te. •< Telles des colombes que l'amour maternel rappelle vers leur...

...vento a noi gli (4o) piega, Mossi la voce : O anime affannate , Venite a noi parlar, s'altri nolniega. Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme al dolce nido , Volan per I' aer dal (4ij voler portate : Cotali uscir della schiera, ov' è Oido , A noi venendo...

...que les fictions dont Virgile embellit sa description de l'enfer. EPISODIO DI FRANCESCA DI RIMINI. Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Volan per l'aer dal voler portate ; Cotali uscir della chiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer maligno,...

...interpunzione del terzetto Quali colombe ec. in cui il per V atr del primo è ripetuto nel secondo, egli ne prende cagione a leggere e virgolare in quest'altro...ferme , al dolce nido fengon per l'aere, dal voler portate Colali uicir ec. Cos'i il primo perl'aer\o riferisce alle colombe, e adotta la lezione vengon...

...a noi gli piega, Mossi la voce : O anime affannate, Venite a noi parlar , s' altri noi niega . 8-2 Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme, al dolce nido Volan, per l'aer dal voler portate; 85 Colali uscir della schiera, ov' è Dido , A noi venendo, per...

...iné 5Wecr ftutîte, — SBcgen beê brunftigen ÍEriebcé.] ©o Sante, Inf. V, 83 —84: „Quall colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Yenдин per aere da voler poriate." — Sranfen.] @. Änm. jn ©. 186. ©. 594. SDlimtft ©tein*@alpetere.]...