Three Centuries of French Poetic Theory: A Critical History of the Chief Arts of Poetry in France (1328-1630) |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 81
Pagina 446
Related to imitation is translation . The truest sort of imitation is indeed translation , for to imitate is to wish to do what another has done . The translator must follow the author he is attempting to render in invention ...
Related to imitation is translation . The truest sort of imitation is indeed translation , for to imitate is to wish to do what another has done . The translator must follow the author he is attempting to render in invention ...
Pagina 447
It is doubtless true that no translation of a piece of literary art will ever be wholly satisfactory . What Milton has called " the . precious life blood of a master spirit " cannot be completely transfused into the veins of even the ...
It is doubtless true that no translation of a piece of literary art will ever be wholly satisfactory . What Milton has called " the . precious life blood of a master spirit " cannot be completely transfused into the veins of even the ...
Pagina 840
The creative imitation of models is totally dissimilar to translation . By their very nature translations are compelled to hold up as faithful a mirror as possible to the masterpiece to be rendered . Exactitude and harmony are both ...
The creative imitation of models is totally dissimilar to translation . By their very nature translations are compelled to hold up as faithful a mirror as possible to the masterpiece to be rendered . Exactitude and harmony are both ...
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Sommario
PRELIMINARY DISTINCTIONS | 3 |
MEDIEVAL LATIN AND PROVENÇAL POETICS | 13 |
WORKS EXCLUSIVE OF THOSE IN ITALIAN RELATING | 18 |
Copyright | |
25 sezioni non visualizzate
Altre edizioni - Visualizza tutto
Three Centuries of French Poetic Theory: A Critical History of the Chief ... Warner Forrest Patterson Visualizzazione estratti - 1935 |
Parole e frasi comuni
admirable ancient Art poétique autres ballade beauty Bellay bien c'est called century chanson chant Charles choses comedy comme composed critical d'une deux Dieu divine doctrine edition epic estre example expression faire fait faut France François French genres gives grand Greek Henri Ideas imitation important inspiration interesting Italian Italy Jean L'Art language langue Latin less literary literature lyrical Marot means medieval Middle models moral n'est nature original Paris Peletier philosophical Pierre Platonic Pléiade poems poésie poet Poëtes poetic poetry possible premier present prose qu'il Renaissance rhetoric Rhétorique rime Ronsard Sebillet song sonnet sont sources strophe style temps theory things thought tion tout tradition tragedy translation treatise true University vers verse vols writers
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Three Centuries of French Poetic Theory: A Critical History of the Chief Arts of Poetry in France (1328-1630) Volumi 14-15 di Publications: Language and literature, University of Michigan Volume 14 di Three Centuries of French Poetic Theory: A Critical History of the Chief Arts of Poetry in France, Warner Forrest Patterson Volumi 14-15 di University of Michigan publications: Language and literature |
| Autore | Warner Forrest Patterson |
| Editore | University of Michigan Press, 1935 |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |