 | Voltaire - 1795 - 246 pagine
...courage, Tranquille il arrêtait, ou pressait le carnage. " A CET air vénérable, à cet auguste aspeft, Les meurtriers surpris sont saisis de respect; . Une...ouvrage, Et de mon sang glacé souillez ces cheveux blanes Que le sort des combats respcfta quarante ans ; Frappez, ne craignez rien, Coligny vous pardonne... | |
 | Charles-François marquis de Bonnay - 1796 - 246 pagine
...Tel que dans les combats , maitre de son courage, , Tranquille t il arrêtait eu pressait le carnage, A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les meurtriers surpris sont saisis de respect. Unt*force inconnue a suspendu leur rage. ,,Compagnons , leur dit -il, acbevez votre ouvrage, ,,Et de... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pagine
...que dans les combats, maître de sôii courage» Tranquille il arrêtoit, ou préssoit le carnige. A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les...surpris sont saisis de respect; Une force inconnue a sUspeti lu leur ragé. i Compagnons; leur dit-il, achevez votre ouvrage, Et de mon sang glacé souillez... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pagine
...Tel que, dans les combats , maître de son courage , Tranquille, il arrêtoit ou pressoille carnage. A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les...respecta quarante ans ; » Frappez , ne craignez rien : Coligtiy TOUS pardonne ; » Ma rie est peu de ebose, et je vous l'abandonne. » J'eusse aimé mieux... | |
 | Louis Dubroca - 1810 - 296 pagine
...celte comparaison, où Coligny est supposé accélérer par sa valeur la destruction de ses ennemis. A cet air vénérable , à cet auguste aspect, Les meurtriers surpris sont saisis de respect j Une force inconnue a suspendu leur rage. « Compagnons , leur dit-il , achevez votre ouvrage , Et... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pagine
...sentiment qu'on retrouve encore dans le discours de Coligny : « Compagnons , leur dit-il, achevez voire ouvrage, » Et de mon sang glacé souillez ces cheveux...respecta quarante ans. » Frappez, ne craignez rien : Coligny vous pardonne. » J'eusseaimé mieux la perdre en combattant pour vons.« » Ma vie est peu... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pagine
...Tel que dans les combats , maître de son courage , Tranquille il arrêtoit ou pressoit le carnage. A cet air vénérable , à cet auguste aspect Les...respecta quarante ans ; Frappez , ne craignez rien ; Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose et je vous l'abandonne.... J'eusse aimé mieux la... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pagine
...il arrétoitou pressoit le carnage... A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les.meurtriers surpris sont saisis de respect; Une force inconnue...combats respecta quarante ans; Frappez, ne craignez rien :Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose , et je vous l'abandonne... .l'eusse aimé mieuxla... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 pagine
...respect ; Une forée inconnue a suspendu leur rage. Compagnons , leur dit-il , achevé/, votre onvragr , Et de mon sang glacé souillez ces cheveux blancs...respecta quarante ans ; Frappez, ne craignez rien : Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne... J'eusse .limé mieux la... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pagine
...que dans les combats , maître de son courage , Tranquille il arrêtait ou pressait le carnage. « A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les...respecta quarante ans. Frappez, ne craignez rien, Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne J'eusse aimémieux la perdre... | |
| |
A cet air vénérable, à cet auguste aspect, Les meurtriers surpris sont saisis de respect ; Une force inconnue a suspendu leur rage. Compagnons, leur dit-il, achevez votre ouvrage, Et de mon sang glacé souillez ces cheveux blancs Que le sort des combats... 
