 | 1802 - 344 pagine
...padre ! che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu 'l sai, E gemendo scaldai La tomba e 'l letto : or che negli alti giri Tu godi, a te si deve...onor, non lutto, A me versato il mio dolor sia tutto. Manca* * " In lenocinlo commendatimi} dolor est mnnùs, Jum ti " ageret, oppressa." TORQUATO TASSO.... | |
 | James Glassford - 1818 - 100 pagine
...padre, che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai, E gemendo scaldai La tomba, e il letto ; or che negli alti giri Tu godi, a te si deve...onor, non lutto» A me versato il mio dolor sia tutto. ............. manca. Nor childhood's pleasure knew ; But bitterness to me of chance and change Brought... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 664 pagine
...che dal Ciel rimiri, Egro , e morto ti piansi , e ben tu il sai, E gemendo scaldai La tomba , e il letto: or che negli alti giri Tu godi , a te si deve..., non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto ec. (manca) AL PRINCIPE DI TOSCANA CANZONE XXIX» ascia , Musa , le cetre , e le ghirlande Di mirto... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 684 pagine
...padre, che dal ciel rimiri , Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai; E gemendo scaldai La tomba e il letto : or che negli alti giri Tu godi , a te si deve onor , non lutto ; A me servato il mio dolor sia tutto. ( Manca il resto in tutte le stampe da noi vedute. ) CANZONE XXXV.... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 242 pagine
...padre, che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai; E gemendo scaldai La tomba e il letto: or che negli alti giri Tu godi, a te si deve onor, non lutto; ± me servato il mio dolor sia tutto. Manca. iljtne. CANZONE VI AL PRIKCIPE DI TOSCAKA. Lascia, Musa,... | |
 | 1836 - 412 pagine
...padre, che dal eie! rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai, E gemendo scaldai La tomba e il letto : or che negli alti giri Tu godi, a te si deve...onor, non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto. Scesa dal terzo cielo, Io che sono di lui Regina e Dea, Cerco il mio figlio fuggitivo, Amore. Quest'ier,... | |
 | Torquato Tasso - 1836 - 516 pagine
...guai , che basti solo Per materia di duolo. E F Pad Egr , , E gemendo scaldai La tomba e il tetto: or che negli alti giri Tu godi, a te si deve onor, non lutto. A me versalo il mio dolor sia tutto ec. Ghtnca il resto ' CANZONE XLIL AL PRINCIPE DI TOSCANA Lascia, Musa,... | |
 | 1844 - 1424 pagine
...Ricco de' propri gnai, che basti silo Per materia di duolo : La lomba e 'I letto; or che negli alii giri Tu godi, a te si deve onor non lutto A me versato il mio dolor sia tutlo. » • * » * Dunque altri ch' io da me dev' esser pianto ? Gia. scarsi al mio voler sono i... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 530 pagine
...to "frenzy." He contrived to stay another half-year by help of a brilliant carnival and of Tu godl, a te si deve onor, non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto." O father, my good father, looking now On thy poor son from heaven, well knowest thou What scalding... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 pagine
...piansi, e ben tu il «u; E gemendo scajdai La tomba e il letto. Or che negli attri giri Tu godi, a te «i deve onor, non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto." But, alas, what had been an indulgence of self-esteem had now become the habit of a disease ; and in... | |
| |
Padre, o buon padre, che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai; E gemendo scaldai La tomba e il letto: or che ne gli alti giri Tu godi, a te si deve onor, non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto. 
