 | Suetonius - 1805 - 596 pagine
...contumeliis eriperet , scrobem coram fieri imperavit , dimensus ad corporis sui modulum : componiquc siniul, si qua invenirentur, frusta marmoris , et aquam simul...identidem dictitans : Qualis artifex pereo ! ínter moras pcrlatos a cursore Phaontis codicillos praeripuit , legitque se hostem a senatu judicatum , et quœri... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 pagine
...coràm fieri imperavit, dimensus ad corporis sui modulum : componique simul , si qua invenirentnr , frusta marmoris , et aquam simul ac ligna conferri,...atque identidem dictitans : « Qualis artifex pereo ! » Inter moras perlatos a cursore Phaontis codicellos prœripuit, legitque se hostem a senatu judicatum,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 530 pagine
...corporis sui modutum : componique simul , si qua invenirentur , frusta marmoris , et .HI 1L* m si ii i. ac ligna conferri, curando mox cadaveri, flens ad...atque identidem dictitans : « Qualis artifex pereo ! » Inter moras perlates a cursore Phaontis codicellos praeripuit, legitque se hostem a senatu judicatum,... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 pagine
...instante, ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobera coram fieri imperavit ' , dimensus ad corporis sui modulum : componique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris , et ¡ii | nui u simul ac ligna conferri , curando mox cadaveri, liens ad singula, atque identidem dictitans:... | |
 | Suetonius - 1828 - 644 pagine
...inde instante, ut quant primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperavit r, dimensus ad corporis sui modulum : componique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris , et a< | na 1 1 1 simul ac ligna conferri , curando mox cadaveri, flens ad singula, atque identidem dictitans:... | |
 | Suetonius - 1828 - 642 pagine
...iinpendentibiis contumeliis eriperet, scrobem corani fieri imperavit ' , diraensus ad corporis sui raodulum : componique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris, et aquam simul ac ligna confcrri, curaudo mox cadaveri, flens ad singula, atque ideiuidern dictitans : « Qualis artifex pereo!... | |
 | 1832 - 388 pagine
...imperavit, dimensus ad corporis sui modulum : componique simul, si qua invenirentur, frusta marnioris, et aquam simul ac ligna conferri, curando mox cadaveri,...atque identidem dictitans : « Qualis artifex pereo ! » Inter moras perlatos a cursore Phaontis codicillos praeripuit, legitque, «se hostem a sevre abandonné... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...impendentibus contumeliiseriperet, scrobem coram fieri imperavit, dimensus ad corporis suimodulum: componique simul, .si qua invenirentur, frusta marmoris, et aquam simul ac ligna conferri, ctirando mox eadaveri, flens ad singula, atque .identitlem dictitans: Qualis artifex pereo! Inter moras... | |
 | Cornelius Tacitus - 1848 - 208 pagine
...inde instante, ut quam primum so impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperavit, dimensus ad corporis sui modulum : componique simul,...qua invenirentur, frusta marmoris, et aquam simul et ligna conferri, curando mox cadaveri, flens ad singula, atque identidem dictitans : Qualis artifes... | |
 | Suetoni - 1865 - 500 pagine
...inde instante, ut quampriraum se impendentibuscontumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperavit, dimensus ad corporis sui modulum | componique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris, et 35* SUÉTONE. apporlát de l'eau et du bois pour rendre les derniers devoirs à ses restes. Chacun... | |
| |
Tune uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperavit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox... 
