 | Ovid - 1850 - 254 pagine
...concinit albus olor. Nec, quia te nostra sperem prece posse moveri, Alloquor : adverso vovimus ista Deo. 5 Sed merita et famam, corpusque, animumque pudicum Cum male perdiderim, perdere verba leve est. Certus es ire tamen, miseramque relinquere Dido : Atque idem venti vela fidemque ferent. ver. 2. [Ma-andri.... | |
 | Ovid - 1874 - 238 pagine
...before death is a wellNec quia te nostra sperem prece posse moveri, Adloquor : adverso movimus ista deo. Sed merita et famam corpusque animumque pudicum Cum male perdiderim, perdere verba leve est. Certus es ire tamen miseramque relinquere Dido, Atque idem venti vela fidemque ferent ? Certus es,... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1882 - 448 pagine
...concinit albus olor. Nee quia te nostra sperem prece posse moveri Adloquor (adverso movimus ista deo) Sed merita et famam corpusque animumque pudicum Cum male perdiderim, perdere verba leve est. Der Brief hebt mit einem Vergleich an, läfst aber das, dem er dienen sollte, errathen. Lateinische... | |
 | Poul Levin - 1898 - 232 pagine
...res amor est. V. 68. Terra tibi, nobis aspiciuntur aquæ. *) V. 151. Medeæ Medea forem. VII. V. 5. Sed merita et famam corpusque animumque pudicum cum male perdiderim, perdere verba leve est. Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon, atque idem venti vela fidemque ferent? V. 13. Facta... | |
 | William George Dodd - 1913 - 308 pagine
...concinit albus olor ; Nee quia te nostra sperem prece posse moveri, Adloquor (adverso movimus ista deo), Sed merita et famam corpusque animumque pudicum Cum male perdiderim, perdere verba levest. Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon, Atque idem venti vela fidemque ferent?* The... | |
 | Ovid - 1914 - 548 pagine
...concinit albus olor. Nee quia te nostra sperem prece posse moveri, adloquor — adverso movimus ista deo ; sed merita et famam corpusque animumque pudicum cum male perdiderim, perdere verba leve est. Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon, atque idem venti vela fidemque ferent ? certus es,... | |
 | Ovid - 1924 - 316 pagine
...n 'an peragunt solitos communia tempora motus, stantque magis vitae tempora dura meae ? ' H. 7. 5 ' sed merita et famam corpusque animumque pudicum cum male perdiderim, perdere verba leve est'. H. 21. 121 'verba quid exultas tua si mihi verba dederunt', 143 'non ego iuravi ; legi iurantia verba... | |
 | Robert Elson Turner - 1926 - 158 pagine
...enseignant à associer des choses dissemblables. On aura reconnu les vers de l'épître de Didon : Sed merita et famam corpusque animumque pudicum Cum male perdiderim, perdere verba leve est Certus es ire tamen miseramque relinquere Dido, Atque idem venti vela fidemque feront ; Certus es,... | |
 | Lambertus Okken, Bernhard D. Haage - 1993 - 574 pagine
...wie auch die Keuschheit von Leib und Sinn vertat, wiegt's leicht, Worte zu verlieren" (5-6): [...] merita et famam corpusque animumque pudicum cum male perdiderim, perdere verba leve est. „Das neue Karthago, die emporwachsenden Mauern, die mit dem Zepter dir übergebene Herrschaft - berührt... | |
| |
Nee quia te nostra sperem prece posse moveri, adloquor — adverso movimus ista deo ; sed merita et famam corpusque animumque pudicum cum male perdiderim, perdere verba leve est. 