 | Dante Alighieri - 1784 - 404 pagine
...e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Tee volte il fe girar con tutte 1' acque , A la quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com'altrui piacque, Noi ci allegrammo, e tofto tornò in pianto : Che da la nuova terra un turbo nacque,... | |
 | Parnassus - 1784 - 400 pagine
...e parvenu alta tan», Quanto veduta non n' aveva alcuna. Tre velte il fé girar con tutte 1' acquei A la quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto Che da la nuova terra un turbo nacque,... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pagine
...(*) Sent.lib.z. dist. 17. ( </) dentici. I. 116. (b) far tic. 100. 18. {e) Giorn. io. nov. 9. Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, conV altrui piacque 5 Infìn che '1 mar fu sopra noi richiuso. 140 141 Alta quarta levar ec. : reggesi... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pagine
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il ptimo canto. Tre volte il fé girar con tutte V acque, A la quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque , che '1 mar fu sopra noi richiuso. t per non as'cr vì.s ne- forame t JJal principi?... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 pagine
...nacque, E percosse del legno il primo canto : Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque ; 139 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, con»' altrui piacque, Infili che '1 mar fu sopra noi richiuso. 136. E totto tornò in pianto, ma.... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pagine
...nacque, E percosse del legno il primo canto : Tre volte il fe' girar con tutte l' acque ; l39 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, coni' altrui piacque, Infin che 'l mar fu sopra noi richiuso. 136. E tosto tornò in pianto, ma tosto... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1811 - 502 pagine
...turbo nacque, £ percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte F acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com'altrui piacque: Infin che 'I mar fu, sopra noi richiuso. L'imitazione di Dante è più fedele al... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 pagine
...turbo nacque , E percosse del legno il primo (64) canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù , (65) com' altrui piacque. Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso . (63) Coti apparendoci per la gran... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pagine
...nacque , E percosse del legno il primo canto . 189 Tre volte il fé girar con tutte 1' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque , Infili che 1 mar fu sopra noi richiuso . sire emisfero sotto di noi un monte... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 pagine
...turbo nacque , E percosse del legno il primo cauto.' i3$ Tre volte il fe' girar con tutte l'acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, IK&II che 'l mar fu sopra noi richiuso. i42 CANTO XXVII. \jìà. era dritta in... | |
| |
Tre volte il fe girar con tutte l'acque, A la quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, come altrui piacque, Infin che 'l mar fu 
