 | Marcus Tullius Cicero - 1777 - 516 pagine
...iniànos denique efîe dicunt : с mnia peccata efle paria : omne deliftum ícelus efle nefs rium : née minus delinquere eum, qui gallum gallinaceum cum opus non fuerit, quam eum , qui patrem fuffocaverit fapientem nihil opinari , nullius reí pœnitere , nuL'.i in lililí , fententiam mutare... | |
 | Conyers Middleton - 1801 - 462 pagine
...misericordem esse, nisi stultum ; viri non esse, neque exorari, neque placari ; omnia peccata esse paria —nee minus delinquere eum, qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum, qui pattern suffbcaverit ; sapientem nihil opinari, nullius rei poenitere, nulla in refalli, sententiam... | |
 | Conyers Middleton - 1804 - 456 pagine
...; viri non es-.e, neque exorari, ncque placari ; omnia peccata e-se paria — nee minus ilelinquere eum, qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum, qui patrem suffocavrrit : sapientem nihil opinari, nullius rci pcenitere, uulla in re talli, sententiam mutare... | |
 | Conyers Middleton - 1810 - 464 pagine
...misericordem esse, nisi stullum; viri oon esse, neque exorari, Deque placari ; omnia peccata esse paria. -—nee minus delinquere eum, qui gallum gallinaceum,...qui patrem suffocaverit: sapientem nihil opinari, millius rei paenitere, nulla in re falli, senk-iuiam mutare nunquam. Pro Muraen. 29i. f Digit iMiim... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 776 pagine
...hostes, insanos denique esse dicunt: omnia peccata esse paria: omne delictum, scelus esse nefarium : née minus delinquere eum, qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum, p. 139. 8 Accessit his tot doctrina] Durius arridet. Olim conjeceram hit dolibu mihi semper visum est... | |
 | Joseph Dana - 1818 - 200 pagine
...prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur. Stoici omnia peccata paria esse contendunt, nec minas delinquere eum qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum qui patrem suffocavit. 19. Solon, interrogatus cur milium supplicium constituisset in eum qui parentem necâsset,... | |
 | Joseph Dana - 1818 - 192 pagine
...quia peccatum est, sed ne peccetur. Stoici omnia peccata paría esse contendunt, nee minus (lelinquere eum qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum qui patrem suffbcavit. 19. Solon, interrogatus cur nullum supplicium constituis set in eum qui parentem necâsset,... | |
 | Mario Nizolio - 1820 - 506 pagine
...antun, qui sapientes non sumus, fugitivos, exules, hostes, insanos denique esse dicunt. Omnia pcccata esse paria : omne delictum scelus esse nefarium :...suffocaverit. Sapientem nihil opinari, nullius rei pœnitere, nulla in re fallí, sententiam immutare nunquam. 1. de Div. 118. Stoicis non placet, singulis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 442 pagine
...paria : omne delictum scelus esse nefarium : nec minus delinquere eum, qui (Ornl.) vOL. ti. 2 M pslliim gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum qui patrem, suffocaverit : sapientem nihil opinan, nuUius rci ]xpnitcre, nullà in re faffi, sententiam mutare mmqusvn. XXX. Hace homo ingeniosissimus,... | |
 | Joseph Dana - 1824 - 200 pagine
...Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur. Stoici omnia peccata paria esse contendunt, nee minus delinquere eum qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum qui patrem suffocavit. 19. Solon, interrogatus cur nullum supplicium constituisset in eum qui parentem necasset,... | |
| |
... nee minus delinquere eum, qui gallum gallinaceum, cum opus non fuerit, quam eum, qui patrem suffocaverit : sapientem nihil opinari, nullius rei paenitere, nulla in re falli, sententiam mutare numquam. 
