 | James Macknight - 1806 - 564 pagine
...5 4. )fe as to behave ivifely, according as to each God .haib diftributed HIS meafure of faith. 3 4 For, as in one body -we have many members, but all the members have not the fame office ; 5 So we, the many, are one body (it/ Xfirw, 175-) Itnder Chrift, ' and fevcrally members of... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 pagine
...wise, bat to be wise uuto sobriety, and according as God has divided to every one the measure of faith. For as in one body we have many members, but all the members have not the same office: so we being many, are one body la Christ, and every oua mt'inbfis one of another. >O..QiA... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 pagine
...but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith. For as in one body we have many members, but all the members have not the same office : so we, being many, are one body in Christ, and every one members of one another, in Jesus... | |
 | Alexander Murray - 1823 - 612 pagine
...to be wise to good •wisdom, to every one so as God had dealed the measure of belief. As, indeed, in one body we have many members, but all the members have not the same office or work, so (being many) we are one body in Christ, but every one is another or different... | |
 | 1830 - 570 pagine
...but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided unto every one the measure of faith. For as in one body we have many members, but all the members have not the same office: So we being many, are one body in Christ, and each one, members one of another. Be not... | |
 | 1833 - 360 pagine
...but to be wise unto sobriety,and according as God hath divided to every one the measure of faith. 4 For as in one body we have many members, but all the members have not the same office : 5 So we being many, are one body in Christ, and every one members one of another. 6 And... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 pagine
...ought to think; but to think modestly, as God has distributed to every one a portion of faith. For, &a in one body we have many members, but all the members have not the same office; so we, the many, are one body under Christ, and individually members of one another. Having,... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 pagine
...but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to eveiy one the measure of faith. For as in one body we have many members, but all the members have not the same office; so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another, in Jesus... | |
 | Thomas Williamson Peile - 1847 - 202 pagine
...the human frame to have the same office." Hodge. Translate, in accordance with this view : For just as in one body we have many members, but all the members have not L. _ the same office; so, collectively considered — oi iroXXoi in contradistinction to ó каotiс,... | |
 | 1849 - 588 pagine
...said to such brethren, you may all speak one by one, that all may learn, and all may be comforted. " For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office ; so we, the many, are one body under Christ, and individually members of one another.... | |
| |
For as in one body we have many members, but all the members have not the same office, so we being many, are one body in Christ, and every one members one of another in Jesus Christ our Lord. 
