| Harleian miscellany - 1808 - 624 pagine
...tv;i-¡ put from the popedom : Qui modo summus cram, laetatus nomine, praesul, Tristis et abjectus, nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto, Cunctaque gens pedibus oscula prona dabant; Nunc ego poenarum funda deculeor in imo, Vultum deformem pallidaque ora gero. Omnibus e terris... | |
| 1810 - 632 pagine
...put from the popedom : i Qui modo summus eram, laetatus nomine, pvasul, Tristis et abjectus, . nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto, . Cunctaque gens pedibus oscula prona dabant ; Nunc ego poenarum funda deculcor in imo, Sed nee gaza juvat, nee quis amicus adest. Sic varians... | |
| William Oldys, John Malham - 1810 - 606 pagine
...was put from the popedom : Qui modo summus eram, Ixtatns nomine, prassul, Tristis et abjectus,- nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto, Cunctaque gens pedibus oscula prona dabant ; Nunc ego poenarum funda deculcor in imo, Sed aес gaza juvat, nee quis amicus adest. Sic... | |
| Emile de Bonnechose - 1844 - 236 pagine
...deplores his misfortune : Qui modo summus eram, gaudens de nomine, Praesul, Tristis et abjectus nunc fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto,...Cunctaque gens pedibus oscula prona dabat ; Nunc ego ponarutn fundo devolvor in imo, Et me deformem quemque yidere piget. Omnibus ex terris aururn mihi... | |
| François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose - 1853 - 834 pagine
...déplore ainsi son infortune : Qui modo summus eram, gaudens de nomine, Praesul, Trislis et abjectus nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto, Cunctaque gens pedibus oscula prôna dabat ; Nunc ego pœnarum fundo devolvorin imo, Et me deformern quemque videre piget. tête... | |
| Ezra Hall Gillett - 1863 - 656 pagine
...original Latin version: " Qui modo summus eram, guadeiIS de nomine Prsesul, Tristis et abjectus nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto...Cunctaque gens pedibus oscula prona dabat. Nunc ego psenarum fundo devolver in imo, Et me deformem quemque videre piget, Omnibus ex terris aurum mihi sponte... | |
| Johannes Aventinus - 1883 - 750 pagine
...perhibent, vindicavit: Qui modo snmmus eram, gaudens de nomine praesul, » Tristis et abiectus nunc mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto Cunctaque gens pedibus oscula prôna dabat. Nunc ego poenarum fundo devolver in imo Et vultum informem queraque videre piget. Omnibus... | |
| 1903 - 902 pagine
...eieccionem eius de LI) papatu: Qui modo summus eram gaudens de nomine presul, Tristis et abiectus n une mea fata gemo. Excelsus solio nuper versabar in alto, Cunctaque gens pedibus oscula prona dabat. 25 Nunc ego penarum fundo devolver in imo, Et voltura informera quemque videre piget. Omnibus e terris... | |
| |