Pe. Tuóm parasitum nón novisti? Me. Nón tibi Pallam ístanc hodie, atque eám dedisti Erótio ? Me. Neque hércle ego uxorem hábeo, neque ego Erótio Pe. Occísa est haec res! Tun' méd indutum fuísse Nón ego te indutúm foras Pe. Ego hércle vero. Me. Nón tu abis, quo dígnus es, Pe. Numquam édepol quisquam me éxorabit, quín tuae Faxo haúd inultus prándium comédereis. Men., III, ii, 29-55 20. A BRAGGART CAPTAIN AND HIS PARASITE. (Artotrogus, Parasitus; Pyrgopolinices, Miles.) Ar. Quid in Cappadocia, úbi tu quingentós simul, Virtúte et forma et fáctis invictíssumum? Ar. Rogitábant: Hicine Achilles est?' inquít mihi. Immo éius frater,' ínquam, 'est.' Ibi illarum áltera : 'Ergó mecastor púlcer est,' inquít mihi, 'Et líberalis. Víde, caesaries quám decet. Ne illaé sunt fortunátae, quae cum istó cubant!' Py. Itane aíbant tandem? Ar. Quaén' me ambae obsecráverint, Ut te hodie quasi pompam íllac praeterdúcerem? Py. Nimiá est miseria, nímis pulcrum esse hominem. Ar. Molestaé sunt; orant, ámbiunt, exóbsecrant, Ut tuó non liceat óperam dare negotio. Mil. Gl., I, i, 52-71. 21. A LADY'S TOILET. Negóti sibí qui volét vim paráre, Navem ét mulierem, haéc sibi duó comparáto. Poen., I, ii, 1-15. 22. THE DANGER OF MAKING LOVE BY PROXY. (Agorastocles, Adulescens; Milphio, Servus; Adelphasium, Meretrix.) Ag. Iam hércle tu perísti, ni illam míhi tam tranquillám facis, am sédulo; Séd vide, sis, ne tu óratorem hunc púgnis pectas póstea. mále facis. Ad. Non aéquos in me es; séd morare et Béne promittis múlta ex multis; ómnia incassúm cadunt. Dúm te exspecto, néque ego usquam aliam míhi paravi cópiam, Néque istuc usquam appáret. Ita nunc sérvio nihiló minus. Nón ego homo trióboli sum, nísi ego illi mastígiae Ém mel! em cor! ém labellum! ém salutem! em sávium! Ag. Sícine ego te oráre iussi? Mi. Quó modo ergo orém? Síc enim dicerés, sceleste: Huíus voluptas, te ópsecro, Huíus mel, huius cor, huíus labellum, huiús lingua, huius sávium, Huíus colustra, húius dulciculus cáseus, mastígia! Omnia illa, quaé dicebas túa esse, memorarés mea. Mi. Opsecro hercle té, voluptas húius atque odiúm meum, Né te verberét, magis quam ne méndax me advorsúm siet? stocles. Nón sum irata. Ag. Nón es? Ad. Non sum. Ag. Da érgo, ut credam, sávium. Ad. Móx dabo, quom ab ré divina rédiero. Ag. I ergo strénue. Poen., I, ii, 142-156, 168-193. 23. EXAMPLE OF COINING WORDS. (Toxilus, Sagaristio, Servi; Dordalus, Leno.) To. Videór vidisse hic fórma persimilém tui, To. Quid adtinet non scíre? Sa. Ausculta ergo, út scias: Do. Heu hércle nomen múltis modis scriptúm est tuom. Pers., IV, vi, 16–27. 24. AN ESCAPE FROM SHIPWRECK. (Sceparnio, Servus; Daemones, Senex.) Sc. Sed, ó Palaemon, sáncte Neptuní comes, Qui aerúmnae Herculeae sócius esse díceris, Quod fácinus video? Da. Quíd vides? Sc. Mulierculas Videó sedentis ín scapha solás duas. Ut ádflictantur míserae !- Euge, euge! pérbene! Ab sáxo avortit flúctus ad litús scapham, Nequé gubernator úmquam potuit réctius. Sed déxtrovorsum avórsa it in malám crucem. Hem, errábit illaec hódie. Da. Quid id refért tua? Da. Si tú de illarum cénaturus vésperi es, Illís curandum cénseo, Scepárnio; Si apúd me esurus es, míhi dari operam mávolo. Sc. Bonum aéquomque oras. Da. Séquere me hac ergó. Sc. Sequor. Rud., I, ii, 71-94. 25. LOVE IS TOO EXPENSIVE A LUxury. Ómnium primum amóris arteis, quem ád modum expediant, éloquar. Númquam amor quemquám nisi cupidum póstulat se hominem ín plagas Cónicere. Eos petit, eós sectatur, súbdole ab re cónsulit; Despóliator, látebricolarum hóminum corrúmptor. Celátum indagátor. Nám qui amat, quod amát quom extemplo eius sáviis percúlsus est, Ílico rés foras lábitur, líquitur. 'Dá mihi hoc, mél meum, sí me amas, si aúdes.' Atque ibi ille cucúlus: O océlle mi, fíat : Ét istuc et si amplius vis dari, dábitur.' Nón satis id ést mali, ni ámpliust étiam, Nóx datur; dúcitur fámilia tóta: Véstiplica, unctor, aúri custos, flábelliferae, sándaligerulae, Raptóres panis ét peni. Fit ípse, dum illis cómis est, Inóps amator. Haec ego quom cum meo ánimo reputo et récolo, Ubí qui eget, pretí quam sit párvi, Ápage, amor, nón places, níl ego ted útor. |