 | Livy - 1821 - 518 pagine
...positis, in urbem arcemque quum escendisset •>, sacrificavit Minervas prassidi arcis; et Iliensibus 4 in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos...origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere classem in hiberna... | |
 | Titus Livius - 1824 - 620 pagine
...est subjectus mœnibus, positis, in urbem jcemque quum escendisset, sacrificavit Minervae prsesidi arcis ' et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus , et komanis laetis origine sua. Inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. Eo et Eumenes... | |
 | Titus Livius - 1825 - 544 pagine
...positis, in urbem arcemque quum escendisset4, sacrificavit Minervae praesidi arcis; et Iliensibus 4in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos...origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere classem in hiberna... | |
 | Livy - 1828 - 514 pagine
...cum escendisset,'* sacrificavit Minerva- praesidi arcis, et IHensibns in ' * omni rerum verboramque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. Inde profecti sextis castris8 ad caput Caici" amnis penrenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere... | |
 | Livy - 1828 - 516 pagine
...subject i:s mœnibus, positis, in urbem arcemque cum escendisset,1* sacrificavit Minerva» prœsidi arcis, et Iliensibus in "> omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos ргавferentibus, et Romanis laetis origine sua. Iode profecti sextis castrisg ad caput Caicib amnis... | |
 | Livy - 1829 - 522 pagine
...urbem arcemque quum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi «reis; et Iliea«ibiis in oinni rcriim verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua, Inde profecli sextis castris ad caput Caici amnis pervene- a rant. Ei» et Eumenes rex, conatus primo ab... | |
 | Livy - 1829 - 462 pagine
...quum escendisset, sacrificarit Minervae praesidi arcis ; et Iliensibus in omni rerum vег borumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. Inde profc cti sexti.4 castris ad caput Caici munis perrcnerunt Eo et Eumenes rcx, conatus primo ab Hellesponto... | |
 | Livy - 1862 - 558 pagine
...processit, castrisque in campo, qui est subiectus moenibus, positis in urbem arcemque cum escen3 disset, sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus...origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. eo et Eumenes rex, primo conatus ab Hellesponto redu- 4 cere classem in hiberna... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1860 - 590 pagine
...5;*Se%î)c xxTxtéyovTi ч" ; Livium, XXXVII, 37 : „ Consul (P. Scipio) inde Ilium processit et .... sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus...Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua", quae Justinus hoc modo reddidit, XXXI, 8 : „ Iliensibus Aeneam ceterosque cum eo duces a se prefectos,... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...Ilium processit, 2 castrisque in campo, qui est subiectus maenibus, positis, in urbem arcemque quum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis,...Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos 3 Romanos praeferentibus et Romanis laetis origine sua. biit 4 profecti sextis castris ad caput Caici... | |
| |
Minervae praesidi arcis , et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. 
