 | Cicéron - 1816 - 432 pagine
...pu avoir lieu. Une règle sur laquelle j'appelle ici votre attention, c'est de ne point s'extemporum ordinem conservabimus , ut gestae res erunt , aut...ut potuisse geri videbuntur. Hic erit considerandum , ue quid perturbate, ne quid contorte, ne quid ambiguë, ne quid nove dicamus, ne quam in aliam rein... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 438 pagine
...fecit virgini : Insidias postquam fecit, vim in loco attulit." Rem dilucide narrabimus, si, ut quidque primum gestum erit, ita primum exponemus, et rerum ac temporum ordinem conservabimus, ut gestœ res erunt, aut ut potuisse geri videbuntur ; ( hic erit considerandum, ne quid perturbate, ne... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 684 pagine
...virgini to : Insidias postquam fecit, vim in loco11 attulit. Rem dilucide narrabimus, si, ut quidque primum gestum erit, ita primum exponemus, et rerum ac temporum ordinem conservabimus , ut gestœ resia erunt, aut ut potuisse13 geri videbuntur. Hie erit considerandum , ne quid pertúrbate... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1840 - 728 pagine
...méthode certaine , une théorie claire sur les exordes. Rem dilucide narrabimus , si , ut quidque primum gestum erit , ita primum exponemus , et rerum ac temporum ordinem conservabimus, ut gesta; res eruiit, aul ut potuisse geri videbuntur. Hic erit considerandum , ne quid pertúrbale, ne... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 522 pagine
...virgini; Insidias postquam fecit, vim in loco attulit. 15. Rem dilucide narrabimus, si, ut quidque primum gestum erit, ita primum exponemus et rerum...conservabimus, ut gestae res erunt aut ut potuisse geri videbunlur: hic eril conside1. est narrationis PABFRT: narrationis est E. — 2. vel] aut AFT, auf... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 530 pagine
..., vim in loco attulit. 15. Rem dilucide narrabimus, si, ut quidque primum gestum erit, ita primuní exponemus et rerum ac temporum ordinem conservabimus, ut gestae res erunt aut ut potuisse geri videbunlur: hic erit conside1. est narrationis PABFRT: narrationis est E. — 2. reí] aut AFT, aut... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 pagine
...virgini: insidias postquam fecit, vim in loco attulit. rem dilucide narrabimus, si, ut quicquid primum is gestum erit, ita primum exponemus, et rerum ac temporum...ut gestae res erunt aut ut potuisse geri videbuntur — hie erit considerandum, ne quid pertúrbate, ne quid nove dicamus, ne quam in aliam rem transeamus,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagine
...11. 71. On the Chief Excellences of Narration (" Narratio"). Rem dilucide narrabimus, si ut quidque primum gestum erit, ita primum exponemus, et rerum...gestae res erunt aut ut potuisse geri videbuntur. Hie erit considerandum, ne quid pertúrbate, ne quid contorte, ne quid ambiguë, ne quid nove dicamus,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagine
...Narratio"). Rem dilucide navrabimus, si ut quidque primum gestum erit, ita primum exponemus, et reruin ac temporum ordinem conservabimus, ut gestae res erunt aut ut potuisse geri videbuntur. Hie erit considerandum, ne quid pertúrbate, ne quid contorte, ne quid ambiguë, ne quid nove dicamus,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1926 - 538 pagine
...Absätzen über die aperta bzw. dilucida narratio umso reicher aufzutreten: auct. 11, 25 ff. . . . si ut quicquid primum gestum erit, ita primum exponemus...gestae res erunt aut ut potuisse geri videbuntur: hie erit considerandum, ne quid perturbate, (ne quid contorte) . . . dicamus; ne quam in aliam rem... | |
| |
... erit considerandum ne quid perturbate, ne quid contorte, ne quid nove dicamus, ne quam in aliam rem transeamus... 
