7. Κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει, ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ.

8. ἀνιστᾶ ἀπὸ γὴς πενητα, καὶ ἀπὸ κοπρίας ἐγείρει πτωχόν, τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ δυναστῶν λαοῦ, καὶ θρόνον δόξης κατακληρονομῶν αὐτοῖς, διδοὺς εὐχὴν τῷ εὐχομένῳ.

9. καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου, ὅτι οὐκ ἐν ἰσχύϊ δυνατὸς ἀνήρ.

Junior Class.

GENESIS. (SELECTED COURSE.)

MR. LONGFIELD.

I.

1. Write notes on the peculiarities of syntax in the following passages :

2. Supply the points in the following passage, and translate it :

iii. 11, 12.

ויאמר מי הגיד לך כי עירם אתה המן העץ אשר צויתיך לבלתי

אכל ממנו אכלת :

ויאמר האדם האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ

ךאכל :

Analyze the form. Why has the > Daghesh Forte? What is the difference between and ? Can you refer to any passage where the former is used without being followed by the words spoken? What rule is given by Gesenius as to the vowel of the last syllable of the fut.

: יאמר

3. Supply the points in the following passage, and translate it :

הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשר יבאו בני האלהים אל-בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשר מעולם אנשי השם :

.בני אלהים and כפלים

vi. 4.

Notice the different explanations that have been given of the words In accordance with what rule is the article used in

? ההם the word

4. What different interpretations have been given of the following passages ?—

בסדם אל תבא נפשי בקהלם אל תחד כבדי כי באפם הרגו איש .5 וברצנם עקרו שור :

xlix. 6.

Supply the points, and translate. What irregularity of syntax occurs in the first clause of the passage, and how is it to be accounted for? The

un totoat rd card uov, from what אל תחד כבדי LXX. render the clause

reading, probably, of the original? Notice the different interpretations of the latter clause of the verse.

6. Give the primary and derived significations of the verbs,

1. Translate the following words, which are part of the Masoretic note at the end of the Book of Genesis; and give some account of the divisions of the text referred to :

מניין הפתוחות שלשה וארבעים והסתומות שמנה וארבעים

הכל תשעים ואחת פרשיות' צא אתה וכל העם אשר ברגליך סימן :

2. What are the difficulties as to the etymologies of the proper names TE,, given in the text, iv. I, V. 29 ?

iv. 7.

הלוא אם תיטיב שאת ואם לא תיתיב לפתח חטאת רבץ ואליך .3 תשוקתו ואתה תמשל בו:

t. The following is the version of this passage by the LXX. :οὐκ ἐάν ὀρθῶς προσενέγκης, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλης, ἥμαρτες; ἡσύχαvoy. πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ.

Translate this, and show from what reading of the original it was probably derived.

b. Translate the following, which is the rendering of the same passage by Onkelos :

.

c. State your opinion as to the interpretation of the passage, with the reasons for the view which you adopt.

Discuss the different interpretations of this passage. The rendering of the LXX., Νεφθαλὶ στέλεχος ἀνειμένον, ἐπιδιδοὺς ἐν τῷ γεννήματι káλλog, was derived apparently from what reading of the original? Notice Bochart's emendation of the text, and interpretation of the passage.

5. Explain the classification by the Rabbins of the different significa

.בית העזר (בית הנגיעה בית הכלי, tions of the preposition

6. Translate into Hebrew the following passage :—

"Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name:

"Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

"For the LORD thy God is a jealous God among you, lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth."

HEBREW GRAMMAR.

DR. LEE.

NO. I.

1. Whence are the names of the conjugations (usual and unusual) derived? Write down the 3rd sing. pret., in each conjugation, of the verb

למד

2. Write down the inf. const. of in each of the usual conjugations. 3. State acccurately the rules, as given by Dr. De Burgh, for the inflexion of the future; and give a paradigm of the futures of in each of the usual conjugations.

4. There are certain characteristics of various conjugations: account for them; and state to what parts of the verb the following forms belong:TAON, TOWN, 17, wypa, aban, appan, ninyo.

5. Write in English characters the pronunciation of the following words, and state the reason in each case:

שֶׁת לִי כָּל הָאָדָם אָזְנַיִם וַיָּקָם קָם

6. State the several peculiarities of the gutturals, and of; and how they influence the vowels under preceding consonants: e. g., explain

.לאמר the word

7. Write down the plurals, and the construct state, singular and plural, of the words 7, Den, 121, min, apts.

8. What are pronouns demonstrative, relative, and interrogative? 9. What are the prefix prepositions, and how are they to be pointed? 10. State the difference between ins and in; and between,

אֵין אַל

NO. II.

1. (a) There are three forms of verbal suffixes? What is "Nun epenthetic"?

(6) Explain the distinction between the suffixes of singular and of plural nouns.

99.66

(c) Express in Hebrew" your name," your names;" "my horse," "my horses;" their queen," ," "their queens;" "his brother," "his bro

thers."

66

(d) Express in Hebrew "she loves thee;" "thou searchest me;" (and it came to pass) "when ye heard ;" "I shall bless them."

2. By what mode of expression is the Hebrew able to give a relative sense to the pronoun of the first and second persons in the oblique cases? Give an example. What is the Hebrew for "this same man"?

3. State accurately the theory of vav conversive. In what cases does the jussive form of the future occur? By what various means is the optative mood expressed? Write down the fut. apoc. of the several conjuga

גָּלָה tions of

4. (a) Verbs

embrace two different classes.

(b) Write down (c) How are and verbs of

.שלה I pret., 3 fut., and part., Kal of and to each לה State the relation of verbs

its class inflected?

other. (d) Write down a complete paradigm of the 3rd pl. m. fut. of this verb in Kal?

in Hiphil; what is

5. The infin. absolute is used for emphasis with a finite verb; distinguish between the cases in which it stands before and after the finite verb. Write the Hebrew for the expressions--" and (they) did not utterly drive (them) out" (in Hiph.); "He strictly charged us" (T7V, Hiph.); “hear on continually;" "and he went on smiting him” (1732, IIiph.).

-as inter ה State fully the rules, in the various cases, for prefixing .6

rogative, and as the article.

7. Write complete paradigms of and . How does occur

in Niphal ?

8. Write a note on the use of the principal accents.

EXAMINATION FOR THE DEGREE OF MASTER IN

SURGERY.

SURGERY.

PROFESSOR CUSACK.

1. Describe the operation for ligature of the right carotid artery in the first third of its course. Contrast its difficulties and dangers with those of the operation on the left side.

2. Enumerate the diseases for which the operation of castration is admissible. State the grounds on which the operation may be sanctioned or performed.

3. Give the symptoms, progress, and termination of a case of acute necrosis of the tibia-mentioning the causes and general termination of the disease.

4. Detail the symptoms of calculus in the kidney, and note the dangers, present and remote, which may result from its retention.

5. What are the symptoms of acute syphilitic iritis? Mention the form of disease with which it generally coexists?

6. Describe the local and constitutional symptoms of phlebitis affecting a superficial vein.

7. Diagnose a case of incarcerated femoral hernia from tumours occasionally found to exist in the same locality.

SURGICAL PATHOLOGY.

PROFESSOR SMITH.

1. Describe the anatomical character of the "osteoid tumour" of Müller, or malignant osseous tumour.

2. Describe the process by which, in cases of strangulated hernia, an artificial anus is established. Mention all its pathological characters, contrasting them in recent and old cases, and enumerate the differences between the upper and lower portions of the intestine in cases where the disease has existed for some years.

3. What bones are most frequently attacked by osteo-aneurism? How do you prove the analogy between this disease and aneurism, properly so called? What is the precise seat of the morbid action? Describe the anatomical characters of the disease, and mention the authors who have given the best accounts of it. What is the state of the venous system of

the diseased limb?

4. Give an account of the observations of Professor Quekett as to the cause of the "ivory-like deposit" in chronic rheumatic arthritis.

5. Enumerate the principal morbid changes which have been observed in the thyroid gland. What are the adventitious formations to which it