Les vieux auteurs castillans: Juan Manuel. L'archiprêtre de Hita. Écrivains divers. Amadis. Ayala. Romances historiques, carlovingiens, chevaleresquesDidier et cie, 1862 |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Les vieux auteurs castillans: Juan Manuel. L'archiprêtre de Hita. Écrivains ... comte Théodore Puymaigre Visualizzazione completa - 1862 |
Les vieux auteurs castillans: Juan Manuel. L'archiprêtre de Hita. Écrivains ... comte Théodore Puymaigre Visualizzazione completa - 1862 |
Parole e frasi comuni
Alarcos Alfonse Almeida Garrett Amadis amour apologues Arabes assez Ayala beau belle Bernard del Carpio blanc canzone castillan Castille chansons de geste chant populaire Chapitre Charlemagne chevalier chose chrétienne chronique Circourt comte Lucanor comtesse conte cycle carlovingien d'Alfonse d'Amadis dame damoiselle Danse Delgadina demande Dieu don Illan don Juan Manuel don Pedro doña Endrina enfants fabliaux femme Fernan Gonzalez fils frère Gaiferos Galaor Gayangos Gonzalo de Berceo homme imitation j'ai jeune fille jour Juan Ruiz l'amour l'archiprêtre de Hita l'Espagne l'infant laisse Libro Lisuart littérature livre Lopez de Ayala madame mari marier marinier mère Milà Mores moresque mort moyen âge œuvre Oriane parler paroles passé Patronio pensées père Périon pleurer poème poésie populaire poète Prim prince raconte récit reine Renaud reste rhythme rimes Rios Rodrigue Roland romance portugais saint Sanche seigneur semble serait Siete Partidas sœur stance sujet Ticknor traduction trouve veux Virgile Wolf
Brani popolari
Pagina 99 - L'ai éprouvé, et vous conterai bien, (1) Voir Ii s notes de l'édilion Guiffrcy. . X. LES GENRES 41 Si VOUS voutez, comme vint la besogne. J'avais un jour un valet de Gascogne, Gourmand, ivrogne et assuré menteur, Pipeur, larron, jureur, blasphémateur, Sentant la hart de cent pas à la ronde, ' Au demeurant le meilleur fils du monde, Prisé, loué, fort estimé des filles Par les bordeaux, et beau joueur de quilles.
Pagina 467 - Les trois cavaliers et la jeune fille, montée en croupe derrière le plus jeune, arrivent à Senlis. « Aussitôt arrivés, l'hôtesse la regarde : » Entrez, entrez, la belle; Entrez sans plus de bruit, Avec trois capitaines Vous passerez la nuit! Quand la belle comprend qu'elle a fait une démarche un peu légère, — après avoir présidé au souper, elle fait la morte, et les trois cavaliers sont assez naïfs pour se prendre à cette feinte.
Pagina 266 - Hier, j'avais douze armées, Vingt forteresses fermées, Trente .ports, trente arsenaux... Aujourd'hui, pas une obole, Pas une lance espagnole, Pas une tour à créneaux!
Pagina 473 - Ma chère belle-mère, dites-moi : mettrai-je ma robe ronge on ma robe bleue pour aller à l'église? — La mode est venue, mon enfant, de porter du noir à l'église. — En franchissant l'échalier du cimetière, elle vit la tombe de son pauvre mari. — Qui de notre famille est mort, que notre terrain a été fraîchement bêché? — Hélas ! ma fille, je ne puis plus vous le cacher, votre pauvre mari est là 1 — Elle se jeta à deux genoux, et ne se releva plus.
Pagina 84 - Vous êtes si gentille, Si mignonne et si belle, et d'un regard si doux, Que la beauté plus grande est laide auprès de vous. Mais tout ne répond pas au trait de ce visage, Plus vermeil qu'une rose et plus beau qu'un rivage.
Pagina 470 - Ah! dites, ma mère, ma mie, — Ce que j'entends chanter ici ? — Ma fille, c'est la procession — Qui fait le tour de la maison ! » « Mais dites, ma mère, ma mie, — Pourquoi donc pleurez-vous ainsi?
Pagina 10 - 1 vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso. Così a l'egro fanciul porgiamo aspersi di soavi licor gli orli del vaso: succhi amari ingannato intanto ei beve, e da 1'inganno suo vita riceve.
Pagina 244 - Ce sont les filles de La Rochelle Qui ont armé un bâtiment Pour aller faire la course Dedans les mers du Levant. La coque en est en bois rouge, Travaillé fort proprement; La mâture est en ivoire, Les poulies en diamant. La grand' voile est en dentelle La misaine en satin blanc; Les cordages du navire Sont de fils d'or et d'argent.
Pagina 467 - On a gâté depuis cette légende en y refaisant des vers, et en prétendant qu'elle était du Bourbonnais. On l'a même dédiée, avec de jolies illustrations, à l'ex-reine des Français... Je ne puis vous la donner entière; voici encore les détails...
Pagina 385 - Il n'était pas encore sorti du châleau que tous , grands et petits , commencèrent à dire à la jeune femme : « Quittez votre robe rouge et mettez-en une blanche ; mettez une robe de toile blanche pour aller à la lande garder les moutons. » Pendant sept ans la pauvre jeune femme ne fit que pleurer...