 | Titus Livius - 1818 - 308 pagine
...' Ne ' quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo ' minùs ei nominis edendi apud consules potestas fieret. ' Ne quis militis, donec in castris esset, bona possideret, ' aut venderet : liberes nepotesve ejus moraretur.' Hoc proposito edicto, et, qui aderant, nexi profiteri extemplo... | |
 | 1822 - 512 pagine
...afflictis civium suorum fortunis consuluisse. Concioni deinde edicto addidit fidem , quo edixit , ne quis civem romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus...edendi apud cónsules potestas fieret . Ne quis militis , donee in castris esset, bona possideret , aut venderet: liberas5, nepotesve ejus moraretur. Hoc proposito... | |
 | Livy - 1828 - 458 pagine
...civium suoruní fortunis consuluisse. Concioni deinde edicto ad- 4 didit fidem, quo edixit, Ne guis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus...nominis edendi apud cónsules potestas fieret. Ne guis militis, donee in eastris esset, bono, possideret, aut venderet : liberas nepotesve ejus moraretur.... | |
 | Livy - 1830 - 438 pagine
...adflictis civium suorum fortunis consuluisse. Concioni deinde edicto addidit fidem, quo edixit, «Ne quis civem romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus...nominis edendi apud cónsules potestas fieret. Ne quis XXIV. Cependant surviennent d'autres alarmes plus sérieuses. Des cavaliers latins accourent précipitamment... | |
 | Livy - 1831 - 310 pagine
...afflictis civium suorum fortunis cónsiiluisse. Concioni deinde edicto addidit fidem, quo edixit, " Ne quis civem Romanum vinctum aut clausum " teneret, quo minus ei nominis edendi apud cónsules po5" testas fieret. Ne quis militis, donec in castris esset, bona " possideret, aut venderet ; Jiberos... | |
 | Livy - 1839 - 312 pagine
...civem Romanum vinctum aut clausum " teneret, quo minùs ei nominis edendi apud consules pos" testas fieret. Ne quis militis, donec in castris esset, bona...possideret, aut venderet ; liberos nepotesve ejus morare" tur." Hoc proposito edicto, et, qui aderant, nexi profiter! extemplo nomina; et undique ex... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 354 pagine
...not synonimous, as we sometimes use it. * " Concioni deinde edicto addidit fidem, quo edixit, ne quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus ei nominis edendi apud consules potestas fieret. . . . Hoc proposito edicto, et qui aderant, nexi profiler! exetnplo nomina... | |
 | Livy - 1841 - 674 pagine
...civem Romanum vinctum aut clausura " teneret, quô minus ei nominis edendi apud cónsules pos " testas fieret. Ne quis militis, donec in castris esset, bona " possideret, aut venderet ; Jiberos nepotesve ejus morare" tur." Hoc proposito edicto, et, qui aderant, nexi profileri exlemplo... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 pagine
...adilictis civium suorum fortunis consuluisse. contioni deinde 6 edicto addidit fidem , quo edixit ne quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus ei nominis edendi apud consules potestas fieret, neu quis militis donec in castris esset bona possiderct aut venderet, liberos... | |
 | Livy - 1841 - 660 pagine
...:HÍIlicl¡s civium suorum fortunis consuluisse. contioni deinde 5 edicto addidit fidem , quo edixit ne quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus ei nominis edendi apud consules potestas fieret, neu quis militis donec in castris esset hona possideret aut venderet, liberos... | |
| |
... ne quis civem Romanum vinctum aut clausum teneret, quo minus ei nominis edendi apud consules potestas fieret, neu quis militis , donec in castris esset, bona possideret aut venderet, liberos nepotesve eius moraretur. 
