 | Livy - 1822 - 530 pagine
...genus ludorum abOscis acceptum tenuit Juventus , nee ab histrionibus pollui passa est. Eo institutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur , et stipendia , tamquam expertes artis ludieras , faciant. Inter aliarum parva principia rerum , ludorum quoque prima origo ponenda visa est,... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 pagine
...ludorum ab Oscis ac- 12 ceptum tenuit iuventus nee ab histrionibus pollui passa est. eo institutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur...stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. inter aliarum parva principia rerum ludo- is rum quoque prima origo ponenda visa est, ut appareret,... | |
 | Livy - 1857 - 642 pagine
...ludorum ab Oscis ac- 12 ceptum tenuit iuventus nee ab histrionibus pollui passa est. eo institutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, facían t . inter aliar um parva principia rerum ludo- 13 rum quoque prima origo ponenda visa est,... | |
 | Livy - 1876 - 580 pagine
...campanischen Oscis acceptum tenuit iuventus, nee ab histrionibus pollui passa est: eo institutum maiiet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. 13 inter aliarum parva principia rerum ludorum quoque prima origo ponenda visa est, ut appareret, quam... | |
 | Livy - 1869 - 492 pagine
...dadurch verschieden, Oscis acceptum tenuit iuventus, nee ab histrionibus pollui passa est: eo iiHtitutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur...stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. inter aliarum parva principia rerum ludorum quoque prima origo ponenda visa est, ut appareret, quam... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 pagine
...(At.) ab Oscis acceptum temiit ¡uvt'ntus nee ab histrionibus polhii passa est. eo institutuin inauct ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et stipendia tamquam expertes artis ludicrae faciant. Daraus in seiner Weise Val. Max. II, 4, 4. p. 71, 12 ff. Halm. Fest. v. personata, p. 217 a. M.: per... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pagine
...ludorum (At.) ab Oscis acceptum tenuit inventus nee ab histrionibus pollui passa est. co institutum manet ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et...stipendia tamquam expertes artis ludicrae faciant. Hence in his peculiar manner Val. Max. II 4, 4, p. 71, 12 sqq. Halm. Fest. v. personata, p. 217 a.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 pagine
...(At.) ab Oscis acceptum tenuit Juventus nee ab histrionibus pollui passa est. eo institutum manet nt actores Atellanarum nee tribu moveantur et stipendia tamquam expertes artis ludicrae faciant. Hence in his peculiar manner Val. Max. II 4, 4, p. 71, 12 sqq. Halm. Fest. v. personata, p. 217 a.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 pagine
...ludorum (At.) ab Oscis acceptum tenuit Juventus nee ab histrionibus pollui passa est. eo institutum manet ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et...stipendia tamquam expertes artis ludicrae faciant. Daraus in seiner Weise Val. Max. 2, 4, 4. Fest. v. personata 217 per Atellanos, qui proprie vocantur... | |
 | Livy - 1924 - 590 pagine
...der aber nicht . Oscis aeceptum tenuit iuventus nee ab histrionibus pollui passa est : eo institutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur...stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. 13 inter aliarum parva principia rerum ludorum quoque prima origo ponenda visa est, ut appareret, quam... | |
| |
Atellanis sunt; quod genus ludorum ab Oscis acceptum tenuit iuventus nee ab histrionibus pollui passa est; eo institutum manet, ut actores Atellanarum nee tribu moveantur et stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant. 
