 | Wilhelm Adolf Becker - 1856 - 584 pagine
...adversum iransmarinum hostem bellum Romani gesturi essent, nee invenirent locum, vbi hanc solemni/atem per fetiales indicendi belli celebrarent, dederunt operam , ut unus de Pyrrhi militibus caperetttr, quem fecerunt in Circo Flaminio lucum emerc, ut quasi in hustili loco ius belli indieendi... | |
 | Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...2?ctca,e porftnbcn. 3a faÍK" »i* bcn 2?шф1 bes Sen-, in Aen. IX, 53. in'fl Dederunt (Komani) operara, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt...Circo Flamineo locum emere, ut quasi in hostili loco ius belli indicendi implereut, fo [eben rtnr, trie bcrcitó in bcr jrocitcn Raffte bcö 5. Jabrb. bcr... | |
 | Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...t-orfinben. За faffen roir ben 23епф1 bee Serv. in Aen. IX, 53. iifë 2luge: Dederunt (Romani) operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem...fecerunt in Circo Flamineo locum emere, ut quasi in hostil! loco ius belli indicendi implerent, fo feb.cn wir, wie bereite in ber jroeiten ^âlfte bee... | |
 | Felice Pochintesta - 1865 - 212 pagine
...gesturi essent , nec invenirent locum , ubi hanc solemnitatem per Feciales indicendi bellum celebrarcnt, dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in Circo Flaminio locum emere, ut quasi in hos/iti loco jus belli indicendi implerent,; denique in eo loco ante... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1843 - 764 pagine
...gesturi etsenl , nee invenirent Incum, itbi hanc solennitatem per feciales indicendi bellt eelebrarent, dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in Circo Flaminio locum entere, tit quati in hostili loco im belli indicendi implerent : denique in eo loco... | |
 | Marquardt - 1878 - 672 pagine
...essent, пес invenirent locum, ubi hanc mlemnitatem per fetiales indicendi belli célébrèrent, dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in Circo Flaminio locum emere, ut quaei in hoetili loco ius belli indicendi implerent. Denique in eo loco ante... | |
 | Ovide - 1879 - 398 pagine
...adversum transmarinum hostem bellum Romani gesturi essent nee invenirent locum, ubi hanc solemnitatem per fetiales indicendi belli celebrarent, dederunt...unus de Pyrrhi. militibus caperetur, quem fecerunt in eirco Flammio locum emere, ut quasi in nostili loco ius belli indicendi implerent: denique in eo loco... | |
 | Burkard Wilhelm Leist - 1884 - 804 pagine
...ein Stück Grund und Boden kaufen, an dessen Grenze als an Feindesland man den Lanzenwurf vollzog: dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur,...Circo Flamineo locum emere, ut quasi in hostili loco ius belli indicendi implerent. Seitdem wurde der sacrale Act des Lanzen wurfes zur leeren Formalität,... | |
 | Ovid - 1889 - 430 pagine
...IX 53: Denique cum Pyrrhi temporibus adversum transmarinum hostem bellum Bomani gesturi essent nee invenirent locum, ubi hanc sollemnitatem per fetiales...Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in circo Flaminio locum emere, ut quasi in hostüi loco ius belli indicendi implerent; denique in eo loco ante... | |
 | Moritz Voigt - 1903 - 42 pagine
...hostem bellum Romani gesturi essent nee invenirent locum, ubi hanc sollemnitatem (sc. hastae mittendae) per fetiales indicendi belli celebrarent, dederunt...Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in Circo Flaminio loctun emere, ut quasi in hostili loco ius belli indicendi implerent, wo die Erfordernisse... | |
| |
Romani gesturi essent nec invenirent locum, ubi hanc sollemnitatem per fetiales indicendi belli celebrarent, dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in circo Flaminio locum emere, ut quasi in hostili loco ius belli indicendi... 
