Immagini della pagina
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Vagheggino, Licardin; Cicisbeo; Moscon; Damarin; Galante; Bulo; Amorin; Nonolin; Pinza; Pinzón o Pinzoto.

Vagheggione, Sn.oroseto.

Vagillare, lo stesso che Vacillare. Vagillazione, lo stesso che Vacillazione. Vagina, Vasina; Fodro.

Vagire, Cigar oà; Sgnaolàr dei putini in

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Valanga, Slavina de neve dai monti. Valenteria

Prodezza; Bravura.

Valentia )

Valentuomo, Omo de merito.

Valerianella, Galinele e Molesini.

Valetudinario, Amalaizzo.

Valetudine, Sanità.

Valicare un fiume o i monti, Passar.

Valico, Vargo; Passada o Passo d'una ciesa

o simile.

Valigetta, Valiseta; Bolzeta.

Valigia, Valise.

Valigiaio, Bolzèr; Quel da le valise. Vallata, Valada.

Valletta

Vallettina

Vallicella

Valesela.

Vallico, Vaòn, T. agr.
Vallicoso, Valivo.

Valligiano, Valesàn; Abitante de vale.
Vallonaccio, Valón o Valona.

Vallonata, Valada.

Vallonea, Valonia.

Valore monetario, Monea curta e longa.
Valsente, Valuta.

Valva, Sgusso o Scorza de capa o de ostrega.

[blocks in formation]

Vampo, Vanto, Superbia, Aria.
Vanagloria, Paca.

Vanagloriarsi, Vantarse; Farse largo.
Vanaglorioso, Pien de se stesso, Balón da vento.
Vaneggia, Vaneza de orti.

Vaneggiare, Far o Zavariàr da mato.
Vanerella, Spuzzeta a Donna.
Vanerello, Spuzzeta; Squincio; Lezièr; Tien-
timbon; Zizoloto; Frascheta.
Vangaiuole, Tramagio, T. de' pesc.
Vangile, Vànghile; Crozzola de la vanga.
Vaniloquio, Discorso stolido; Parlar insensà.
Vanità, Spuzza; Bota, dello fig.

Vanni, le pene che xe vicine a le maestre;
Le ale.

Vano d'un quadro, Lume d' un quadro. Vano, detto a uomo, Omo gonfio; Mato glorioso; Balón da vento Vano sust. Vodo Vani d' una fabbrica, Fori. Vantaggiato (abito) Abito rico.

Vantaggino, Rechioto de qualcossa, Giunta. Vantaggio, in T. di Stamp. Avantazo. Vantamento, Vanto; Avanto; Fanfaronada. Vantatore, Vantador; Fanfaron; Avantaòr; Balón da vento.

Vantatrice, Vantadora, Avantaora.

Vanteria) Vanto o Avanto. Smanza, voce

Vanto ) ant. Milantada; Spampanada.

Vanvera (A) A l'orba.

Vaporazione, Svaporada.

Vapore, Fumarea.

Varare una nave, Sbaràr una nave.
Varcare, Traghetȧr.

Varco, Vargo, Buso da passàr in campagna;

Vaòn; Passada; Passo; Portèlo.

Variegare, Machiàr de più colori.

Variegato, parlando di gelati, Farsido.
Variopinto, Depento a più colori.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Ragazza vigorosa.

Vela latina, Vela a taglio o a triangolo.
Vela del cammino, Muro del camìn.

Vela del pozzo, Muro divisorio d'un pozzo.
Velume, Quantità de veli.

Velar l'occhio, Mazzar l'ochio, Dormir un tantino, Far un pisolo.

Velare, Coverzer Scomenzar a giazzarse.
Velata, Munega professa.
Veleggiare, Andàr a vela.

Velenosetto, Stizzeta, a Ragazzo.

Velenosità, Cativeria Agiada detto mel. Veletta, Sentinela o Guardia in logo alto. Velettaio, Baretèr; Quel dai veli.

Veletto, Veleta, abbigliamento.

Velia minore, Cavazzua o Redestola, Uccello.

Velia canerina maggiore, Redestola.
Velleilà, Volontà fiaca.

Vellicare, Stucegàr; Far vegnir vogia
anche Picegar del tabaco.

Vellicazione, parlando di tabacco, Picegada.

Vello, Velo o Lana intiera d'una piegora.
Vellutato, Veludà.

Velluto, Veludo o Velùo.

Velluto, add. Veludà.

Velo, Telarina del giazzo.

Veloce (cavallo) Cavalo scapadòr. Velocissimo, Corierissimo.

Ventiera, Ventolo.

Ventilabro, Pala da sventolàr el gran.
Ventilamento)
Ventilatura )

Ventilada.

[blocks in formation]

Verbigrazia; Per esempio.

Verboso, Chiacolòn; Che ga de la logica o de le chiacole; Che xe un molinelo. Verdazzuro, Verde aria, Colòr d'aria. Verde, Verdura - Verdegaio, Verde chiare Verde perraco o prassino, Colòr verde pero Verde bruno, Verdemar o Verdon. Verdello, Zaranto, uccelletto. Verdemezzo, Legna verde, Tra fresco e setCO - Poco coto; Stagneto: dicesi delle sivande.

Verdesecco, Mezo seco.

Verdello, Garbeto, del Vino.
Verdiccio

Verdigno

Verdogno!o

Verdolin.

Verdone, Zaranto, uccello.

Verducato, Che tagia da quatro bande.

Verduco, Verdugo, Arma bianca.

[ocr errors]

Verecondo, Vergognoseto, Ligà, Ritenuto. Verga, Bachela In T. mar. Penòn. Vergata di buon inchiostro, Letera rigada de bon ingiostro.

Vergato (Panno) Rigadin - anche De più colori. Carne vergata, Carne verzelada. Vergello, Panelà da vischio — Vergello d'oro, Vergheta.

Vergheggiare, Sbachetar; Svetolar; Sventolàr el culo; Vischiàr; Verghizar. Vergheggiata, Vischiada.

Vergheggiatore, Verghesia; Batilana.
Verghetta, Vischieta

Fondèlo d'oro.

Vergine, Verzene

[ocr errors]

Verghetta dore,

Per Novo; Inocente:

Ignorante d'una cossa.

Vergognosa, Erba sensitiva.

Veridico, Vero.

Verificatore, Ricognitor de carateri.
Verificazione d' una carta, Ricognizion.
)
Verigola.
Verinetta)

Verina
Detto a uomo, Mato
glorioso, Pien de vento.
Ventoltesimo, El numero vintioto.

Ventraia, Tripazza, Tripera, Trochia, Pan-
tazzo, Centopezzi.
Ventraiola, Tripèra.
Ventraiolo, Tripòr.

Ventrata, Panzada, Colpo di pancia
che Gravianza.

[blocks in formation]

an

Ventre raccolto, Panza Ventre del piatto, Panza del piato; cosi Panza de la colona cc.

[blocks in formation]

Veringola, T. mar. Sereta; Veringola.
Verisimilmente, Naturalmente.

Veritiero, Omo verò, Che no dise busie.
Vermena, Vischieta; Bacheta verde o tenera.
Vermi del grano, Parpagiole.
Vermieciuolo ) Vermeto.
Vermicciuoluzzo )

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Vinagro, Asèo.

Quel che vende vin.

Vinaio, Canevèr
Vinattiere, Magazenièr o Revendigolo de
vin.

Vinato (colore) Colòr da vin.
Vinazze, Graspe, dopo il vino.
Vincaia, Logo pien de stropèri.
Vincastri, Stroponi, T. agr.
Vincastra, Venchio da pastori.

Vincheto, Logo pien de stropèri.

Vincido, Molo; Passo; Passio; Tenero; Infiapio.

Vinciglio, Vischieta; Stropa o simile.
Vincigli, Fogiame, T. agr.

Vinciguerra, Mulo ostinà.

Vinciperai, Cotechio, Sorta di giuoco.

Vincipremii, Famoso da premi; Regatante famoso.

Vinco, Venchio, Stropa; anche Stropèr.

Vinetico, Vinà.

[blocks in formation]

Visibilio
giarse assae, Andàr in estasi.
Visionario, Rescaldà; Spirità.

Andare in visibilio, Marave

Visita domiciliare, Perlustraziòn a la casa. Visita improvvisa, Improvisada.

Visitante)

Visitatore)

Visitador.

Visitazione, Visita.

Visnaga, Erba curadenti.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Vocalmente, A ose o A vose.

Voce, Ose o Vose Parola

Azion.

- Poppe viz

- In T. merc.

Vocerellina di zanzara, Osèta o Voseta.
Vociaccia, Ochèla
Vociferarsi, Corer voce.
Vociferazione, Predicamento.
Vocina) Oseta o Voseta.
Vocino )

- Osazza, Cattiva voce.

Vocione, Osona, Vosona; Tonazzo.
Vogatore, Remador.

Voglia, per Lena; Smania.

Vista, Luminaria, El veder

anche Apa

Voglierella)

Vogieta.

Voglietta)

Voglievole, Vogioso.

Vogliolina, Vogieta.

Voglioloso, Vogioso.

[blocks in formation]

ZO.

[blocks in formation]

Vite arbustiva, Vida

reveghina Vite d'Egitto, Ua candiola

[blocks in formation]

Volamento, Svolada.

Volandolino, detto a Uomo, Corlo; Banda

riola.

Volatica, Oladega.

Volcameria, Dulcamalia, Pianta nota.
Volentiermente, Volentiera.

Volgaresimo, Barcarolada, Maniera plebea.
Volgere, Revolzer; Voltàr.
Volonteroso) Che fa de bona vogia.
Volontarioso)

Volpato (Frumento) Formento carbona.
Volpe, Carbon de le biave; Giandussa.
Volpeggiare, Far da volpe.

Viligno, Vignal.

Vitina, Vitesina.

Vitole, Vidole, T. de' Maniscalchi. Vitone dello schioppo, Vidòn

Volpetta

[ocr errors]

Codetta del

Volpicina

[blocks in formation]

Viuole, T. de' Maniscalchi, Gatoni, Male che viene al Cavallo.

Viuzza, Stradela, Calesela.

Vivace, detto a Ragazzo, Sbrico, Forassito;
Guidon; Sveltolìn.
Vivacità, Spiritezzo.

Vivagno di tela o del panno, Cimozza.
Vivaio, Vivèr; Maròta, Burchio de pesse.
Vivanda, Piatanza.

Vivandetta, Magnareto, Piatanzeta.
Vivandiere, Vivandièr; Cadrà o Cadrao.
Vivandiere, Vivandiera o Portavivande.
Viveri, Proviande.

Vivida (Luce) Lume sfazzada.
Vivificare, Dar la vita.

Vivissimo, Stravivo.

Vivo, anche per Vivace, V.
Rebegolo; Stravivo.
Vivuto, Vivesto.

Viziare, kuviziar; Malusàr

[merged small][ocr errors][merged small]

a uomo, Furbo quanto una Vol

Volpigno pe; Volpon.

Volta, Voltada o Zirada o Man de la chiave In T. agr. Torna Volta, Volto, arco Plafon Volta dicesi anche per Ca

neva soto tera. Volterella, Voltesina. Volticciuola, Canevin.

Voltigilole, T. mar. Voltizole.

Volto, Muso; Babio; Viso; Fazza.

Voltoio, Bolzonelo de la bria.

Voltolarsi per terra, Remenarse; Revoltolarse: Svoltolarse; Rigolarse.

Voluta, Rodolo.

Voluto, Volesto; Voludo.

Volva, Borsa o Calice del fongo. Vomere)

Vomero)

Gomièr.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Zambracca, Busona; Barca da Padoa; Putanazza; Femena da restèlo; Cavala da nolo; Sgualdraca.

Zambraccaccia, peggior. di Zambracca.
Zambraccamento, Putanezzo.
Zambraccare, Andàr a putane.
Zampare, Dar de le zampàe.
Zampata, Zampada.

Zampettare, Trotolàr; Scomenzar a avèr i penini.

Zampillare, Sginzar dai buseti, Schizzetar, Spissolar fora.

Zeba, Cavra, animale noto. Zecchiere ) Maestro de zeca.

Zecchiero)

Zeffiro, Venteselo de primavera.
Zelatore, Partitante.
Zendado, Cendà o Cendàl.
Zenzara, Zensala.
Zenzariere, Zensaliera.
Zenzero )

Zenzevero)

Zènzaro.

Zenzoverata, Mismas, Missioto, Guazzabuglio.

Zeppa, Penola- Mala zeppa, Metibeghe.

Zeppo, Cepo, Folto o Pien de roba; Dopio come le ceole.

Zerbineria, Pareginaria.

Zerbinetto, Paregineto.

Zampilletto) Spineleto d'aqua, Buto, Filo, Zerbino, Zerbinoto; Galante; Licardin; Pa

Zampillo ) Spileto.

Zampino, Zatina, Piccola zampa.

Zana, Cuna; Cesta da putei; anche Zerla o Zerlo.

Zenaiuola, Sportariol, Cestariol, Piazzarol

anche Spendidor e Codega.

Zanata, Cestada de roba.

Zanche, Zate del scarpion o dei granzi.
Zangola, T. de' Lattai, Burchieto.
Zangoni, Zanconi; Stortami, T. mar.

regin; Spuzzeta; Zizoloto; Amorìn; Peti

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Zivolo de' prati, Voce Tosc. Cip, Uccelletto. Zizzania, Spazzaure de la corte; Squaqua

rini - Logio.

Zizzanioso, Petegolo, Metimàl.

Zizziba, Zizola.

Zizzibo, Zizolèr.

Zizzifa, Zizola.

Zizzifo, Zizolèr.

Zizzolare, Chiuchiàr; Sbevachiàr.

Zoccolaia, Zocolera.

Zoccolaio, Zocolèr; Caleghèr da zocoli.

Zoccolare, Tachizàr, Far susurro coi tacchi. Zoccolata, Zocolada.

Zoccolo, detto a Uomo, Tugo.

|

Zoccoli, Muloti o Noni e Tofi e Sgalmare Zoccoli del tornio, Banche del torno

[ocr errors]

Zoc

coli della colonna, Dao; Rugolon. Zoforo, Friso o Sfriso, Membro d' architet

[blocks in formation]

goga. Zolfanello, Solfarin.

Zolfatara, Miniera de solfare.

Zolfato, Insolfarà.

Zolfatura, Insolfarada.

Zolferino, Solfare e Solfarin.

Zolfiera, Miniera de solfare.

Zolfino, Solfarin- anche Semprevivo gial

lo, Fiore.

« IndietroContinua »