...des indécences, deux choses égament opposées à la tendresse. Si M. Racine fait dire à Titus : Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois,» )tre Dryden fait dire à Antoine : « Ciel! comme j'aimai! Témoin les jours et les nuits qui suivaient...

...chofes également oppofées à la «tendrefle. Si M. Racine fait dire à» Titus , Depuis cinq ans enrim chaque jour je la vois ; Et crois toujours la voir pour la premiere fois. » Votre Dryden fait dire à Antoine: » Ciel , comme j'aimai ! Témoins les jours »...

....En les blâmant enfin , j'aj'difce que j'en croi, £t tel qui me reprend en penfe autant que moi. Depuis cinq ans entiers , chaque jour je la vois , Et crois toujours la voir pour la première ibis. & fans s dans ceux-ci ,, pour le faire rimer avec moi ,. Vouf ne répondez point ?•' Perfide,...

...fuffrage du grand Condé par l'heureufe application qu'il avoit faite de ces deux vers: Depuis trois ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois , Fut très-peu refpeftée fur le théâtre Italien. H afEfta à cette Parodie bouffonne; & y parut...

...fuffrage du grand Condé par l'heureufe application qu'il avoi£ faite de ces deux vers : Depuis trois ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la premiere fois, Fut très-peu refpect.ée fur le théâtre Italien. H suMa à cette Parodie bouffonne;...

...long-tems. Il répondit , par ces deux vers» où Titus parle de fa maîtreffe. Depuis cinq ans entieis chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois. Ce jugement eft bien différent de celui que lui attribue un Ecrivain. Il prétend que Racine ayant...

...tout ce qu'amour a de nœuds plus puiflans, Doux reproches, tranfports fans cefle renaiflans; Soins de plaire fans art , crainte toujours nouvelle ; Beauté...crois toujours la voir pour la première fois. N'y fongeons plus. Allons, cher Paulin, plus j'y pertfe , Plus je fens chanceler ma cruelle confiance....

...fongeôns plus. Allons, cher Paulin , plus j'y penfe , Plus je feus chanceler ma cruelle conliance. sy) Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois.] Ces vers font connus de prefque tout le monde; on en a fa.:t mille aplications ; ils font naturels...

...plerumque dolet fermant petteflri, Ainfi ces deux beaux vers de Titus , fi naturels & fi tendres , Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois , Et crois toujours la voir pour la première fois , ne feraient point du tout déplacés dans le haut comique ; mais ce vers ôïAntiockus , Dans l'Orient...

...tragicut plerumque dolet fermant pedcjlri. Ainfi ces deux beaux vers de Titus , fi naturels & Ci tendres , Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois , Et crois toujours la voir pour la première fois, ne feraient point du tout déplacés dans le haut comique > mais ce vers d'Antiochus , Dans l'Orient...