 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...humanis capitibus Ditem et virorum victimis Saturnum placare se crederent, . . . Herculem ferunt postea cum Geryonis pecore per Italiam revertentem suasisse...effigiem arte simulata, et aras Saturnias non mactando vims sed accensis luminibus excolentes, quia non solum virum sed et lumina y ¡MU significat. Inde... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...victimis Saturnum placare se crederent, . . . Heri itb-Ht ferunt postea cum Geryonis pecore per Italianí revertentem suasisse illorum posteris, ut faustis...effigiem arte simulata, et aras Saturnias non mactando viros sed accensis luminibus excolentes, quia non solum virum sed et lumina ,l ^na significat. Inde... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1864 - 468 pagine
...et virorum victimis Saturnum placare se credereut propter oraculum (illud) ; Herculem ferunt postea cum Geryonis pecore per Italiam revertentem suasisse...posteris, ut faustis sacrificiis infausta mutarent etc. 2) Dionys. Halicarn. b. Euseb. 1. 1. p. 160.: Afyovai Si xal i«? -dvalag tmteislv TW Kgovia xal... | |
 | Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius - 1868 - 688 pagine
...ПНМП€Т€»ФСаТА (vid. fuisse С) Р 30 geriomf b, regionif В core per Italiam reuertentem suasisse illorum posteris, ut faustis sacrificiis...humanam effigiem arte simulata, et aras Saturnias non mac- ь tando uiro sed accensis luminibus excolentes, quia non solum uirum sedetlumina 32<рыта... | |
 | Macrobe - 1868 - 686 pagine
...ПНМП€Т€»ФСОТА (md, fuisse С) Р 30 geriomf 6, regionif B core per Italiam reuerteiitem suasisse illorum posteris, ut faustis sacrificiis...inferentes Diti non hominum capita sed oscilla ad humanara effigiem arte simulata, et aras Saturnias non mac-s tando uiro sed accensis luminibus excolentes,... | |
 | Ovide - 1879 - 398 pagine
...fest. 631. Mehr hierüber hat Macrobius sät. I 7, 31: Herculem ferunt postea cum Geryonis pécore per Italiam revertentem suasisse illorum posteris,...non mactando viro sed accensis luminibus excolentes, guia non solum virum sed et lumina guara significat. 633. Vgl. Varro de vit. pop. Rom. II b. Nonius... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 842 pagine
...postea cum Geryonis pecore per Italiam revertentem suasiaae illorum posteris, ut faustis aacrificiis infausta mutarent inferentes Diti non hominum capita sed oscilla ad humanam effigiem arte sinmlata, et aras Saturnias non mactando viro sed accensis luminibns excolentes, quia non solum virum... | |
 | Otto Gilbert - 1885 - 468 pagine
...oraculum in quo erat яа1 xfijpaЯàg "AiSr¡ V.al rä narQl пépпcrs cрюта Herculem ferunt postea cum Geryonis pecore per Italiam revertentem suasisse...simulata, et aras Saturnias non mactando viro sed accensis luminïbus excelentes, quia non solum virum sed et lumina cрюта significa! geführten Dienste des... | |
 | Heinrich Zimmerer - 1888 - 110 pagine
...Herculem ferunt postea cum Geryonis pecore per Italiam reverteutem suasisse illorum posteris, ut fanstis sacrificiis infausta mutarent, inferentes Diti non...arte simulata et aras Saturnias non mactando viro sed ascensis luminibus excolentes, quia non solum virum sed et lumina срытa significat. Wer denkt hier... | |
 | Ovid - 1889 - 414 pagine
...handschriftlichen Überlieferung fest. 631. Mehr hierüber hat Macrobius sät. I 7, 31: Herculem ferunt postea cum Geryonis pecore per Italiam revertentem suasisse...hominum capita sed oscilla ad humanam effigiem arte simulatu, et aras Saturnias non mactando viro sed accensis luminibus excolentes, quia non solum virum... | |
| |
Italiam revertentem suasisse illorum posteris, ut faustis sacrificiis infausta mutarent, inferentes Diti non hominum capita sed oscilla ad humanam effigiem arte simulata, et aras Saturnias non mactando vims sed accensis luminibus excolentes, quia non... 
